সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| blocklist-indefblocks (আলোচনা) (অনুবাদ) | অসীম বাধাসমূহ লুকান |
| blocklist-nousertalk (আলোচনা) (অনুবাদ) | নিজস্ব আলাপ পাতা সম্পাদনা করতে পারবে না |
| blocklist-params (আলোচনা) (অনুবাদ) | বাধাদানের প্যারামিটার |
| blocklist-rangeblocks (আলোচনা) (অনুবাদ) | রেঞ্জ ব্লকসমূহ লুকান |
| blocklist-reason (আলোচনা) (অনুবাদ) | কারণ |
| blocklist-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| blocklist-target (আলোচনা) (অনুবাদ) | লক্ষ্য |
| blocklist-tempblocks (আলোচনা) (অনুবাদ) | অস্থায়ী বাধা লুকাও |
| blocklist-timestamp (আলোচনা) (অনুবাদ) | সময়তারিখ |
| blocklist-type (আলোচনা) (অনুবাদ) | ধরন: |
| blocklist-type-header (আলোচনা) (অনুবাদ) | ধরন |
| blocklist-type-opt-all (আলোচনা) (অনুবাদ) | সব |
| blocklist-type-opt-partial (আলোচনা) (অনুবাদ) | আংশিক |
| blocklist-type-opt-sitewide (আলোচনা) (অনুবাদ) | সাইটব্যাপী |
| blocklist-userblocks (আলোচনা) (অনুবাদ) | অ্যাকাউন্ট বাধা লুকানো হোক |
| blocklog-showlog (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই {{GENDER:$1|ব্যবহারকারীকে}} পূর্বেও বাধা প্রদান করা হয়েছিলো। তথ্যসূত্র হিসেবে পূর্বের বাধাদানের লগটি নিচে প্রদর্শন করা হচ্ছে: |
| blocklog-showsuppresslog (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই {{GENDER:$1|ব্যবহারকারীকে}} পূর্বেও বাধা প্রদান ও লুকানো হয়েছিলো। তথ্যসূত্র হিসেবে তাই পূর্বের অপসারণ লগটি নিচে প্রদর্শন করা হচ্ছে: |
| blocklogentry (আলোচনা) (অনুবাদ) | blocked [[$1]] with an expiration time of $2 $3 |
| blocklogpage (আলোচনা) (অনুবাদ) | বাধা দানের লগ |
| blocklogtext (আলোচনা) (অনুবাদ) | এটি ব্যবহারকারীদেরকে বাধা দানের বা বাধা তুলে নেওয়ার লগ। স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধাদানকৃত আইপি ঠিকানাগুলি এখানে তালিকাবদ্ধ করা হয়নি। বর্তমানে সক্রিয় নিষিদ্ধকরণ ও বাধাদানের তালিকার জন্য [[Special:BlockList| বাধাদান তালিকা]] দেখুন। |
| booksources (আলোচনা) (অনুবাদ) | বইয়ের উৎস |
| booksources-invalid-isbn (আলোচনা) (অনুবাদ) | উল্লেখিত ISBN সঠিক নয়; অনুগ্রহ করে মূল উৎস থেকে আবার পরীক্ষা করুন। |
| booksources-isbn (আলোচনা) (অনুবাদ) | আইএসবিএন: |
| booksources-search (আলোচনা) (অনুবাদ) | অনুসন্ধান |
| booksources-search-legend (আলোচনা) (অনুবাদ) | বইয়ের উৎসের জন্য অনুসন্ধান করুন |
| booksources-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| booksources-text (আলোচনা) (অনুবাদ) | নতুন ও পুরাতন ব্যবহৃত বই বিক্রি করে, এমন কতগুলি সাইটের সংযোগের তালিকা নিচে দেওয়া হল, এই সাইটগুলিতে আপনার অনুসন্ধানকৃত বইগুলির উপর আরও তথ্য থাকতে পারে: |
| boteditletter (আলোচনা) (অনুবাদ) | ব |
| botpasswords (আলোচনা) (অনুবাদ) | বট পাসওয়ার্ড |
| botpasswords-bad-appid (আলোচনা) (অনুবাদ) | "$1" বট নামটি সঠিক নয়। |
| botpasswords-created-body (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{GENDER:$2|ব্যবহারকারী}} "$2"-এর "$1" নামের বটের জন্য বট পাসওয়ার্ড তৈরী করা হয়েছে। |
| botpasswords-created-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | বট পাসওয়ার্ড তৈরী করা হয়েছে |
| botpasswords-createnew (আলোচনা) (অনুবাদ) | একটি নতুন বট পাসওয়ার্ড তৈরি করুন |
| botpasswords-deleted-body (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{GENDER:$2|ব্যবহারকারী}} "$2"-এর "$1" নামের বটের জন্য বট পাসওয়ার্ড মুছে ফেলা হয়েছে। |
| botpasswords-deleted-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | বট পাসওয়ার্ড মুছে ফেলা হয়েছে |
| botpasswords-disabled (আলোচনা) (অনুবাদ) | বট পাসওয়ার্ডগুলি নিষ্ক্রিয় রয়েছে। |
| botpasswords-editexisting (আলোচনা) (অনুবাদ) | একটি বিদ্যমান বট পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন |
| botpasswords-existing (আলোচনা) (অনুবাদ) | বিদ্যমান বট পাসওয়ার্ড |
| botpasswords-help-grants (আলোচনা) (অনুবাদ) | অনুমোদনগুলি সেইসব অধিকারের সুবিধা দেয়, যেগুলি ইতোমধ্যেই আপনার ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টে বিদ্যমান। এখানে একটি অনুমোদনকে সক্রিয় করলে এমন কোন অধিকারের সুবিধা পাওয়া যাবে না, যা আপনার অ্যাকাউন্টের অন্যথায় নেই। আরও তথ্যের জন্য [[Special:ListGrants|অনুমোদনসমূহের সারণী]] দেখুন। ঝুঁকিপূর্ণ অনুদান চিহ্নিত করা হয়। অচিহ্নিত অনুদান সাধারণত অপব্যবহার করা কঠিন হয় যখন বটটি দূষিত উদ্দেশ্য নিয়ে কেউ হাইজ্যাক করে। ধ্বংসপ্রবণতার ঝুঁকি (<span class="mw-grantriskgroup-vandalism">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) সহ অনুদানগুলি এমন ব্যাঘাত ঘটাতে ব্যবহার করা যেতে পারে যা পরিষ্কার করতে অনেক সময় অপচয় হতে পারে। নিরাপত্তা ঝুঁকি (<span class="mw-grantriskgroup-security">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) সহ অনুদানগুলি দীর্ঘস্থায়ী ক্ষতি করতে পারে (যেমন ব্যক্তিগত তথ্য চুরি)। অভ্যন্তরীণ অনুদান (<span class="mw-grantriskgroup-internal">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) সাধারণত শুধুমাত্র সাইট অপারেটর দ্বারা ব্যবহৃত হয়। আপনার যদি সত্যিই ঝুঁকিপূর্ণ অনুদানের একদম বেশি প্রয়োজন না হয়, তবে দয়া করে ঝুঁকিপূর্ণ অনুদানের জন্য অনুরোধ করবেন না। |
| botpasswords-insert-failed (আলোচনা) (অনুবাদ) | "$1" নামের বট যুক্ত করা যায়নি। এটি কি আগে থেকেই বটের তালিকায় রয়েছে? |
| botpasswords-invalid-name (আলোচনা) (অনুবাদ) | নির্দিষ্টকৃত ব্যবহারকারী নামটিতে বট পাসওয়ার্ড পৃথকীকারক অক্ষরটি ("$1") নেই। |
| botpasswords-label-appid (আলোচনা) (অনুবাদ) | বটের নাম: |
| botpasswords-label-cancel (আলোচনা) (অনুবাদ) | বাতিল করুন |
| botpasswords-label-create (আলোচনা) (অনুবাদ) | তৈরি করুন |
| botpasswords-label-delete (আলোচনা) (অনুবাদ) | অপসারণ করুন |
| botpasswords-label-grants (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রয়োগযোগ্য অনুমোদন: |
| botpasswords-label-grants-column (আলোচনা) (অনুবাদ) | অনুমোদিত |
| botpasswords-label-needsreset (আলোচনা) (অনুবাদ) | (পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপন করা প্রয়োজন) |
| botpasswords-label-resetpassword (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাসওয়ার্ড পুনঃনির্ধারণ করা হোক |
| botpasswords-label-update (আলোচনা) (অনুবাদ) | হালনাগাদ করুন |