সিস্টেম বার্তাসমূহ

এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা। আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা

নাম	বার্তার মূল লেখা
	বার্তার বর্তমান লেখা
categorytree-num-categories (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1টি ব
categorytree-num-empty (আলোচনা) (অনুবাদ)	খালি
categorytree-num-files (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1টি ফ
categorytree-num-pages (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1টি প
categorytree-onlyroot-message (আলোচনা) (অনুবাদ)	[https://phabricator.wikimedia.org/T290062 T290062]: Parameter <code>onlyroot</code> is deprecated. Use <code>depth="0"</code> instead.
categorytree-parents (আলোচনা) (অনুবাদ)	পিতামাতা
categorytree-portlet (আলোচনা) (অনুবাদ)	বিষয়শ্রেণী
categorytree-retry (আলোচনা) (অনুবাদ)	অনুগ্রহ করে একটু অপেক্ষা করুন ও আবার চেষ্টা করুন।
categoryviewer-pagedlinks (আলোচনা) (অনুবাদ)	($1) ($2)
cdx-chip-input-chip-added (আলোচনা) (অনুবাদ)	Chip $1 was added.
cdx-chip-input-chip-removed (আলোচনা) (অনুবাদ)	Chip $1 was removed.
cdx-dialog-close-button-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	বন্ধ করুন
cdx-input-chip-aria-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	সম্পাদনা করতে বা অপসারণ করতে এন্টার টিপুন।
cdx-label-optional-flag (আলোচনা) (অনুবাদ)	(ঐচ্ছিক)
cdx-message-dismiss-button-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	বন্ধ করুন
cdx-search-input-search-button-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	অনুসন্ধান
cdx-table-pager-button-first-page (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রথম পাতা
cdx-table-pager-button-last-page (আলোচনা) (অনুবাদ)	শেষ পাতা
cdx-table-pager-button-next-page (আলোচনা) (অনুবাদ)	পরবর্তী পাতা
cdx-table-pager-button-prev-page (আলোচনা) (অনুবাদ)	পূর্ববর্তী পাতা
cdx-table-pager-items-per-page-current (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{PLURAL:$1|$1টি সারি}}
cdx-table-pager-items-per-page-default (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রতি পৃষ্ঠায় ফলাফল
cdx-table-pagination-status-message-determinate-long (আলোচনা) (অনুবাদ)	$3-এর $1–$2টি ফলাফল দেখানো হচ্ছে
cdx-table-pagination-status-message-determinate-short (আলোচনা) (অনুবাদ)	$3-এর $1–$2
cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final (আলোচনা) (অনুবাদ)	শেষ {{PLURAL:$1|$1টি ফলাফল}} দেখানো হচ্ছে
cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long (আলোচনা) (অনুবাদ)	অনেকগুলির মধ্যে $1–$2টি ফলাফল দেখানো হচ্ছে
cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short (আলোচনা) (অনুবাদ)	অনেকগুলির মধ্যে $1–$2
cdx-table-pagination-status-message-pending (আলোচনা) (অনুবাদ)	ফলাফল লোড হচ্ছে...
cdx-table-select-all-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	সব সারি নির্বাচন করুন
cdx-table-select-row-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	$2 এর মধ্যে $1 নং সারি নির্বাচন করুন
cdx-table-sort-caption (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 (column headers with buttons are sortable).
cdx-typeahead-search-search-results-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	অনুসন্ধানের ফলাফল
change-blocklink (আলোচনা) (অনুবাদ)	বাধা পরিবর্তন করুন
changeblockip (আলোচনা) (অনুবাদ)	বাধা পরিবর্তন করুন
changecontentmodel (আলোচনা) (অনুবাদ)	একটি পাতার বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন
changecontentmodel-cannot-convert (আলোচনা) (অনুবাদ)	[[:$1]] পাতার বিষয়বস্তু $2-এর ধরনে রূপান্তরিত করা সম্ভব নয়।
changecontentmodel-emptymodels-text (আলোচনা) (অনুবাদ)	[[:$1]] পাতার বিষয়বস্তু কোনো ধরনেই রূপান্তরিত করা সম্ভব নয়।
changecontentmodel-emptymodels-title (আলোচনা) (অনুবাদ)	কোনো বিষয়বস্তুর রূপ উপলব্ধ নয়
changecontentmodel-legend (আলোচনা) (অনুবাদ)	বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন করুন
changecontentmodel-model-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতার বিষয়বস্তুর প্রতিরূপ:
changecontentmodel-nodirectediting (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 বিষয়বস্তুর রূপ সরাসরি সম্পাদনা করা সমর্থন করে না
changecontentmodel-reason-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	কারণ:
changecontentmodel-submit (আলোচনা) (অনুবাদ)	পরিবর্তন করুন
changecontentmodel-success-text (আলোচনা) (অনুবাদ)	[[:$1]]-এর বিষয়বস্তুর ধরন পরিবর্তন হয়েছে।
changecontentmodel-success-title (আলোচনা) (অনুবাদ)	বিষয়বস্তুর প্রতিরূপ পরিবর্তিত হয়েছে
changecontentmodel-title-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতার শিরোনাম:
changecredentials (আলোচনা) (অনুবাদ)	পরিচয়পত্র পরিবর্তন করুন
changecredentials-invalidsubpage (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 বৈধ পরিচয়পত্রের ধরন নয়।
changecredentials-submit (আলোচনা) (অনুবাদ)	পরিচয়পত্র পরিবর্তন করুন
changecredentials-success (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার পরিচয়পত্র পরিবর্তিত হয়েছে।

প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা