সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| contactpage (আলোচনা) (অনুবাদ) | যোগাযোগের পাতা |
| contactpage-captcha-error (আলোচনা) (অনুবাদ) | ক্যাপচা ত্রুটি |
| contactpage-config-error (আলোচনা) (অনুবাদ) | A contact form is either not configured for this page or is configured incorrectly. |
| contactpage-config-error-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | Contact form error |
| contactpage-defsubject (আলোচনা) (অনুবাদ) | যোগাযোগ বার্তা |
| contactpage-desc (আলোচনা) (অনুবাদ) | [[Special:Contact|অতিথিদের জন্য যোগাযোগ]] |
| contactpage-formfootnotes (আলোচনা) (অনুবাদ) | (আপনার সাথে যোগাযোগ করার জন্য) |
| contactpage-fromaddress (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনার ইমেইল ঠিকানা: |
| contactpage-fromname (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনার নাম: |
| contactpage-includeip (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই বার্তায় আমার আইপি ঠিকানা যোগ করো। |
| contactpage-legend (আলোচনা) (অনুবাদ) | ই-মেইল পাঠাও |
| contactpage-mustbeloggedin (আলোচনা) (অনুবাদ) | Please log in to submit a contact form. |
| contactpage-mustbeloggedin-for-temp-user (আলোচনা) (অনুবাদ) | যোগাযোগের ফর্ম জমা দেওয়ার জন্য দয়া করে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন। |
| contactpage-musthaveemail-error (আলোচনা) (অনুবাদ) | Please set a confirmed email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to submit a contact form. |
| contactpage-musthaveemail-error-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | Missing confirmed email address |
| contactpage-pagetext (আলোচনা) (অনুবাদ) | আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে অনুগ্রহ করে নিচের ফর্মটি ব্যবহার করুন। |
| contactpage-subject-and-sender (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 ($2 থেকে) |
| contactpage-subject-and-sender-withip (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 ($2 থেকে $3-এ) |
| contactpage-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | যোগাযোগ |
| contactpage-usermailererror (আলোচনা) (অনুবাদ) | মেইল অবজেক্ট ত্রুটি পাঠিয়েছে: $1 |
| content-failed-to-parse (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 মডেলের জন্য $2 বিষয়বস্তু পার্স করতে ব্যর্থ হয়েছে: $3 |
| content-json-empty-array (আলোচনা) (অনুবাদ) | খালি অ্যারে |
| content-json-empty-object (আলোচনা) (অনুবাদ) | খালি বস্তু |
| content-model-css (আলোচনা) (অনুবাদ) | সিএসএস |
| content-model-flow-board (আলোচনা) (অনুবাদ) | Structured Discussions board |
| content-model-javascript (আলোচনা) (অনুবাদ) | জাভাস্ক্রিপ্ট |
| content-model-json (আলোচনা) (অনুবাদ) | JSON |
| content-model-sanitized-css (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরিচ্ছন্ন CSS |
| content-model-scribunto (আলোচনা) (অনুবাদ) | স্ক্রিবুন্তো মডিউল |
| content-model-text (আলোচনা) (অনুবাদ) | সাধারণ লেখা |
| content-model-wikitext (আলোচনা) (অনুবাদ) | উইকিপাঠ্য |
| content-not-allowed-here (আলোচনা) (অনুবাদ) | "$1" সামগ্রী [[:$2]] পাতায় "$3" স্লটে অনুমোদিত নয় |
| contentmodelediterror (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনি এ সংস্করণ সম্পাদনা করতে পারবেন না কারণ এর বিষয়বস্তু মডেল <code>$1</code>, যা বর্তমান বিষয়বস্তু মডেল <code>$2</code>-এর থেকে ভিন্ন। |
| continue-editing (আলোচনা) (অনুবাদ) | সম্পাদনা করুন |
| contribslink (আলোচনা) (অনুবাদ) | অবদান |
| contribute (আলোচনা) (অনুবাদ) | অবদান রাখুন |
| contribute-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | ব্যবহারকারীর অবদান |
| contributions (আলোচনা) (অনুবাদ) | ব্যবহারকারীর অবদান |
| contributions-account-creation-date (আলোচনা) (অনুবাদ) | অ্যাকাউন্টটি $1 সালে তৈরি করা হয়েছে। |
| contributions-edit-count (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই {{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} $2টি {{PLURAL:$2|সম্পাদনা করেছেন}}। |
| contributions-subtitle (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{GENDER:$2|$1}}-এর জন্য ফলাফল |
| contributions-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| contributions-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | ব্যবহারকারী $1-এর অবদানসমূহ |
| contributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled (আলোচনা) (অনুবাদ) | উত্তরাধিকারী আইপি $1-এর অবদানসমূহ |
| contributions-userdoesnotexist (আলোচনা) (অনুবাদ) | ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট "$1" নিবন্ধিত নয়। |
| contributionscores (আলোচনা) (অনুবাদ) | অনুদানের স্কোর |
| contributionscores-allrevisions (আলোচনা) (অনুবাদ) | সব সময় |
| contributionscores-changes (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরিবর্তন |
| contributionscores-days (আলোচনা) (অনুবাদ) | গত {{PLURAL:$1|দিন|$1 দিন}} |
| contributionscores-desc (আলোচনা) (অনুবাদ) | Polls the wiki database for highest [[Special:ContributionScores|user contribution volume]] |