সিস্টেম বার্তাসমূহ

এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা। আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা

নাম	বার্তার মূল লেখা
	বার্তার বর্তমান লেখা
exif-worldregiondest (আলোচনা) (অনুবাদ)	বিশ্বের স্থান প্রদর্শিত
exif-writer (আলোচনা) (অনুবাদ)	লেখক
exif-xresolution (আলোচনা) (অনুবাদ)	অনুভূমিক রেজোলিউশন
exif-xyresolution-c (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 dpc
exif-xyresolution-i (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 dpi
exif-ycbcrcoefficients (আলোচনা) (অনুবাদ)	রঙ জগৎ রূপান্তর মেট্রিক্স সহগগুলি
exif-ycbcrpositioning (আলোচনা) (অনুবাদ)	Y ও C অবস্থান
exif-ycbcrpositioning-1 (আলোচনা) (অনুবাদ)	কেন্দ্রীভূত
exif-ycbcrpositioning-2 (আলোচনা) (অনুবাদ)	কো-সাইটেড
exif-ycbcrsubsampling (আলোচনা) (অনুবাদ)	Y থেকে C-এর সাবস্যাম্পলিং অনুপাত
exif-yresolution (আলোচনা) (অনুবাদ)	উল্লম্ব রেজোলিউশন
expand_templates_generate_rawhtml (আলোচনা) (অনুবাদ)	এইচটিএমএল দেখাও
expand_templates_generate_xml (আলোচনা) (অনুবাদ)	XML পার্স বৃক্ষ দেখাও
expand_templates_html_output (আলোচনা) (অনুবাদ)	এইচটিএমএল আউটপুট
expand_templates_input (আলোচনা) (অনুবাদ)	ইনপুটের জন্য উইকিলেখা:
expand_templates_input_missing (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনাকে অন্তত কিছু ইনপুট লেখা প্রদান করতে হবে।
expand_templates_intro (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই বিশেষ পাতাটি কিছু উইকিটেক্সট গ্রহণ করে এবং এর ভেতরের সব টেমপ্লেট বারংবার সম্প্রসারিত করে। এছাড়াও এটি <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>-এর মত পার্সার ফাংশন, <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>-এর মত ভ্যারিয়েবল মোটকথা দ্বিতীয় বন্ধনীর মধ্যে অবস্থিত সবকিছুকেই সম্প্রসারিত করতে পারে।
expand_templates_ok (আলোচনা) (অনুবাদ)	ঠিক আছে
expand_templates_output (আলোচনা) (অনুবাদ)	ফলাফল
expand_templates_preview (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রাকদর্শন
expand_templates_preview_fail_html (আলোচনা) (অনুবাদ)	<em>যেহেতু {{SITENAME}}-এ raw HTML সক্রিয় আছে ও সেশন উপাত্ত হারিয়ে গিয়েছে, জাভাস্ক্রিপ্ট ভিত্তিক আক্রমণ থেকে প্রতিরক্ষার জন্য প্রাকদর্শনটি লুকানো আছে।</em> <strong>যদি এটি সম্পাদনার একটি বৈধ প্রচেষ্টা হয়, তবে অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।</strong> যদি তারপরেও কাজ না হয়, তবে অ্যাকাউন্ট থেকে [[Special:UserLogout|বেরিয়ে গিয়ে]] আবার প্রবেশ করুন, এবং পরীক্ষা করে দেখুন যে আপনার ব্রাউজারে এই সাইট থেকে কুকি অনুমতি দেয়।
expand_templates_preview_fail_html_anon (আলোচনা) (অনুবাদ)	<em>{{SITENAME}}-এ raw HTML সক্রিয় আছে ও আপনি প্রবেশ করেন নি, তাই জাভাস্ক্রিপ্ট ভিত্তিক আক্রমণ থেকে প্রতিরক্ষার জন্য প্রাকদর্শনটি লুকানো আছে।</em> <strong>যদি এটি সম্পাদনার একটি বৈধ প্রচেষ্টা হয়, তবে অনুগ্রহ করে [[Special:UserLogin|প্রবেশ করুন]] ও আবার চেষ্টা করুন।</strong>
expand_templates_remove_comments (আলোচনা) (অনুবাদ)	মন্তব্য মুছে ফেলো
expand_templates_remove_nowiki (আলোচনা) (অনুবাদ)	ফলাফলে <nowiki> ট্যাগগুলো বাতিল করো
expand_templates_title (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রাতিবেশিক শিরোনাম, {{FULLPAGENAME}}, ইত্যাদির জন্য:
expand_templates_xml_output (আলোচনা) (অনুবাদ)	XML আউটপুট
expandtemplates (আলোচনা) (অনুবাদ)	টেমপ্লেট সম্প্রসারণ
expansion-depth-exceeded-category (আলোচনা) (অনুবাদ)	যে সকল পাতার এক্সেপশন সীমানা অতিক্রম করেছে
expansion-depth-exceeded-category-desc (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতাটি সর্বোচ্চ এক্সপশন সীমানা অতিক্রম করেছে।
expansion-depth-exceeded-warning (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতাটি এক্সেপশন সীমানা অতিক্রম করেছে
expensive-parserfunction-category (আলোচনা) (অনুবাদ)	অনেক বেশি পরিমাণে ব্যয়বহুল পার্সার ফাংশন কল থাকা পাতাসমূহ
expensive-parserfunction-category-desc (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতাটি অতিরিক্ত সংখ্যক ব্যয়বহুল পার্সার ফাংশন (<code>#ifexist</code>-এর মত) ব্যবহার করছে। [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] দেখুন।
expensive-parserfunction-warning (আলোচনা) (অনুবাদ)	<strong>সতর্কীকরণ:</strong> এই পাতাটিতে অনেক বেশি পরিমাণে ব্যয়বহুল পার্সার ফাংশন কল রয়েছে। এটিতে $2-এর চেয়ে কম পরিমাণ {{PLURAL:$2|কল}} থাকা উচিত, অন্যদিকে এখানে বর্তমানে মোট কলের সংখ্যা {{PLURAL:$1|$1টি}}।
explainconflict (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনি পাতাটি সম্পাদনা শুরু করার পর অন্য কেউ পাতাটিতে পরিবর্তন এনেছে। পাঠ্য এলাকার উপরের অংশে বর্তমানে পাঠ যেভাবে আছে তা দেখানো হয়েছে। আপনার পরিবর্তনগুলি পাঠ্য এলাকার নিচের অংশে দেখানো হয়েছে। আপনাকে আপনার পরিবর্তনগুলি বর্তমানে বিদ্যমান পাঠ্যের সাথে মিলিয়ে দিতে হবে। আপনি "$1" চাপলে <strong>শুধুমাত্র</strong> পাঠ্য এলাকার উপরের অংশটি প্রকাশিত হবে।
export (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতা রপ্তানি
export-addcat (আলোচনা) (অনুবাদ)	যোগ
export-addcattext (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই বিষয়শ্রেণী থেকে পাতা যোগ করা হোক:
export-addns (আলোচনা) (অনুবাদ)	যোগ
export-addnstext (আলোচনা) (অনুবাদ)	নামস্থান থেকে পাতা যুক্ত করুন:
export-download (আলোচনা) (অনুবাদ)	ফাইল হিসেবে সংরক্ষণ করুন
export-manual (আলোচনা) (অনুবাদ)	হাতেকরে পাতা যোগ করুন:
export-pagelinks (আলোচনা) (অনুবাদ)	সম্পর্কিত পাতাগুলো এই ধাপ পর্যন্ত যুক্ত করো:
export-submit (আলোচনা) (অনুবাদ)	রপ্তানি
export-summary (আলোচনা) (অনুবাদ)
export-templates (আলোচনা) (অনুবাদ)	টেমপ্লেট অন্তর্ভুক্তি
exportall (আলোচনা) (অনুবাদ)	সকল পাতা রপ্তানি
exportcuronly (আলোচনা) (অনুবাদ)	সম্পূর্ণ ইতিহাস নয়, কেবল বর্তমান সংশোধনটি অন্তর্ভুক্ত করা হোক
exportlistauthors (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রতি পাতার অবদানকারীর একটি পূর্ণাঙ্গ তালিকা যুক্ত হবে
exportnohistory (আলোচনা) (অনুবাদ)	---- '''লক্ষ্য করুন:''' কর্মদক্ষতা-সম্পর্কিত কারণের জন্য এই ফর্মের মাধ্যমে কোনো পাতার সমগ্র ইতিহাস রপ্তানি করা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।
exporttext (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনি কোন একটি নির্দিষ্ট পাতার বা অনেকগুলি পাতার একটি সেটের বিষয়বস্তু এবং সম্পাদনা ইতিহাস XML-এ আবৃত করে রপ্তানি করতে পারেন। এটি মিডিয়াউইকি সফটওয়্যার ব্যবহারকারী অন্য একটি উইকিতে [[Special:Import|আমদানি পাতার]] মাধ্যমে আমদানি করা সম্ভব। পাতা রপ্তানি করতে চাইলে নিচের টেক্সট বাক্সে শিরোনামগুলি প্রবেশ করান, প্রতি লাইনে একটি শিরোনাম দিয়ে, এবং নির্বাচন করুন আপনি বর্তমান সংস্করণসহ সবগুলি পুরনো সংস্করণ পাতার ইতিহাসের লাইনসহ রপ্তানি করতে চান, নাকি কেবল সর্বশেষ সম্পাদনাটির তথ্যসহ বর্তমান সংস্করণটি রপ্তানি করতে চান। দ্বিতীয় ক্ষেত্রটিতে আপনি একটি সংযোগও ব্যবহার করতে পারেন, যেমন "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" পাতাটির জন্য [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]।

প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা