সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| flow-rev-message-create-topic-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|created}} topic summary on $3 |
| flow-rev-message-create-topic-summary-irc (আলোচনা) (অনুবাদ) | $2 {{GENDER:$2|created}} topic summary on $3 |
| flow-rev-message-deleted-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|deleted}} a [$4 post] on "$6" (<em>$5</em>) |
| flow-rev-message-deleted-post-irc (আলোচনা) (অনুবাদ) | $2 {{GENDER:$2|deleted}} a post on "$6" ($5) |
| flow-rev-message-deleted-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|deleted}} the [$4 topic] "$6" (<em>$5</em>) |
| flow-rev-message-deleted-topic-irc (আলোচনা) (অনুবাদ) | $2 {{GENDER:$2|deleted}} the topic "$6" ($5) |
| flow-rev-message-edit-header (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|edited}} the description |
| flow-rev-message-edit-header-irc (আলোচনা) (অনুবাদ) | $2 {{GENDER:$2|edited}} the description |
| flow-rev-message-edit-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 "$4"-এ একটি [$3 মন্তব্য] {{GENDER:$2|সম্পাদনা করেছেন}} |
| flow-rev-message-edit-post-contributions (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| flow-rev-message-edit-post-irc (আলোচনা) (অনুবাদ) | $2 {{GENDER:$2|edited}} a comment on "$4" |
| flow-rev-message-edit-post-recentchanges (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 |
| flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{GENDER:$2|Edited}} a post |
| flow-rev-message-edit-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|changed}} the topic title from "$5" to "[$3 $4]" |
| flow-rev-message-edit-title-irc (আলোচনা) (অনুবাদ) | $2 {{GENDER:$2|changed}} the topic title from "$5" to "$4" |
| flow-rev-message-edit-topic-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|edited}} topic summary on $3 |
| flow-rev-message-edit-topic-summary-irc (আলোচনা) (অনুবাদ) | $2 {{GENDER:$2|edited}} topic summary on $3 |
| flow-rev-message-hid-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|hid}} a [$4 post] on "$6" (<em>$5</em>) |
| flow-rev-message-hid-post-irc (আলোচনা) (অনুবাদ) | $2 {{GENDER:$2|hid}} a post on "$6" ($5) |
| flow-rev-message-hid-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|hid}} the [$4 topic] "$6" (<em>$5</em>) |
| flow-rev-message-hid-topic-irc (আলোচনা) (অনুবাদ) | $2 {{GENDER:$2|hid}} the topic "$6" ($5) |
| flow-rev-message-lock-topic-reason (আলোচনা) (অনুবাদ) | মিমাংসিত হিসেবে চিহ্নিত করুন |
| flow-rev-message-locked-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|marked}} the [$4 topic] "$6" as resolved (<em>$5</em>) |
| flow-rev-message-locked-topic-irc (আলোচনা) (অনুবাদ) | $2 {{GENDER:$2|resolved}} the topic "$6" ($5) |
| flow-rev-message-new-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 প্রসঙ্গটি {{GENDER:$2|তৈরি করেছেন}} "[$3 $4]" |
| flow-rev-message-new-post-contributions (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| flow-rev-message-new-post-irc (আলোচনা) (অনুবাদ) | $2 {{GENDER:$2|created}} the topic "$4" |
| flow-rev-message-new-post-recentchanges (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 |
| flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | নতুন প্রসঙ্গ {{GENDER:$2|তৈরি হয়েছে}} |
| flow-rev-message-reply (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 "$4"-এ [$3 {{GENDER:$2|মন্তব্য করেছেন}}] (<em>$5</em>) |
| flow-rev-message-reply-bundle (আলোচনা) (অনুবাদ) | <strong>$1টি {{PLURAL:$1|মন্তব্য}}</strong> যোগ করা {{PLURAL:$1|হয়েছিল}} |
| flow-rev-message-reply-contributions (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| flow-rev-message-reply-irc (আলোচনা) (অনুবাদ) | $2 {{GENDER:$2|commented}} on "$4" ($5) |
| flow-rev-message-reply-recentchanges (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 |
| flow-rev-message-restore-topic-reason (আলোচনা) (অনুবাদ) | পুনঃখোলা হয়েছে |
| flow-rev-message-restored-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|restored}} a [$4 post] on "$6" (<em>$5</em>) |
| flow-rev-message-restored-post-irc (আলোচনা) (অনুবাদ) | $2 {{GENDER:$2|restored}} a post on "$6" ($5) |
| flow-rev-message-restored-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|restored}} the [$4 topic] "$6" (<em>$5</em>) |
| flow-rev-message-restored-topic-irc (আলোচনা) (অনুবাদ) | $2 {{GENDER:$2|restored}} the topic "$6" ($5) |
| flow-rev-message-suppressed-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|suppressed}} a [$4 post] on "$6" (<em>$5</em>) |
| flow-rev-message-suppressed-post-irc (আলোচনা) (অনুবাদ) | $2 {{GENDER:$2|suppressed}} a post on "$6" ($5) |
| flow-rev-message-suppressed-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|suppressed}} the [$4 topic] "$6" (<em>$5</em>) |
| flow-rev-message-suppressed-topic-irc (আলোচনা) (অনুবাদ) | $2 {{GENDER:$2|suppressed}} the topic "$6" ($5) |
| flow-revision-permalink-warning-header (আলোচনা) (অনুবাদ) | This is a permanent link to a single version of the description. This version is from $1. You can see the [$3 differences from the previous version], or view other versions on the [$2 board history page]. |
| flow-revision-permalink-warning-header-first (আলোচনা) (অনুবাদ) | This is a permanent link to the first version of the description. You can view later versions on the [$2 board history page]. |
| flow-revision-permalink-warning-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | This is a permanent link to a single version of this post. This version is from $1. You can see the [$5 differences from the previous version], or view other versions on the [$4 post history page]. |
| flow-revision-permalink-warning-post-first (আলোচনা) (অনুবাদ) | This is a permanent link to the first version of this post. You can view later versions on the [$4 post history page]. |
| flow-revision-permalink-warning-postsummary (আলোচনা) (অনুবাদ) | This is a permanent link to a single version of the summary for this post. This version is from $1. You can see the [$5 differences from the previous version], or view other versions on the [$4 post history page]. |
| flow-revision-permalink-warning-postsummary-first (আলোচনা) (অনুবাদ) | This is a permanent link to the first version of this post summary. You can view later versions on the [$4 post history page]. |
| flow-show-change (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরিবর্তনসমূহ দেখাও |