সিস্টেম বার্তাসমূহ

এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা। আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা

নাম	বার্তার মূল লেখা
	বার্তার বর্তমান লেখা
history_copyright (আলোচনা) (অনুবাদ)	-
history_short (আলোচনা) (অনুবাদ)	ইতিহাস
history_small (আলোচনা) (অনুবাদ)	ইতিহাস
historyaction-submit (আলোচনা) (অনুবাদ)	সংশোধন দেখান
historyempty (আলোচনা) (অনুবাদ)	খালি
historysize (আলোচনা) (অনুবাদ)	({{PLURAL:$1|১ বাইট|$1 বাইট}})
historywarning (আলোচনা) (অনুবাদ)	<strong>সতর্কীকরণ:</strong> যে পাতাটি আপনি মুছে ফেলতে যাচ্ছেন তার ইতিহাসে প্রায় $1টি {{PLURAL:$1|সংশোধন}} রয়েছে:
hookaborted (আলোচনা) (অনুবাদ)	যে পরিবর্তনটি আপনি করার চেষ্টা করেছিলেন তা এক্সটেনশন দ্বারা বাতিল করা হয়েছে।
hours (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{PLURAL:$1|$1 ঘণ্টা}}
hours-abbrev (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 ঘ
hours-ago (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 {{PLURAL:$1|ঘণ্টা}} পূর্বে
htmlform-cloner-create (আলোচনা) (অনুবাদ)	আরও যোগ করুন
htmlform-cloner-delete (আলোচনা) (অনুবাদ)	অপসারণ
htmlform-cloner-required (আলোচনা) (অনুবাদ)	অন্তত একটি মূল্য আবশ্যক।
htmlform-date-invalid (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রদানকৃত মানটি স্বীকৃত তারিখ নয়। বববব-মম-দদ বিন্যাস ব্যবহার করে চেষ্টা করুন।
htmlform-date-placeholder (আলোচনা) (অনুবাদ)	বববব-মম-দদ
htmlform-date-toohigh (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার প্রদানকৃত মানটি অনুমোদিত তারিখ $1-এর অনেক পরের।
htmlform-date-toolow (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার প্রদানকৃত মানটি অনুমোদিত তারিখ $1-এর অনেক আগের।
htmlform-datetime-invalid (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রদানকৃত মানটি স্বীকৃত তারিখ ও সময় নয়। বববব-মম-দদ ঘঘ:মম:সস বিন্যাস ব্যবহার করে চেষ্টা করুন।
htmlform-datetime-placeholder (আলোচনা) (অনুবাদ)	বববব-মম-দদ ঘঘ:মম:সস
htmlform-datetime-toohigh (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার প্রদানকৃত মানটি অনুমোদিত তারিখ ও সময় $1-এর অনেক পরের।
htmlform-datetime-toolow (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার প্রদানকৃত মানটি অনুমোদিত তারিখ ও সময় $1-এর অনেক আগের।
htmlform-float-invalid (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার নির্ধারিত মানটি সংখ্যা নয়।
htmlform-int-invalid (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার পরিবর্তীত সংখ্যাটি ইন্টিজার(পূর্ণসংখ্যা) নয়।
htmlform-int-toohigh (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার নির্ধারিত মানটি সর্বোচ্চ মান $1 থেকে বড়
htmlform-int-toolow (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার নির্ধারিত মানটি সর্বনিম্ন মান $1 থেকে ছোট
htmlform-invalid-input (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার প্রদানকৃত ইনপুটে সমস্যা রয়েছে
htmlform-multiselect-toomany (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার নির্ধারিত আইটেমের সংখ্যা সর্বোচ্চ মান $1 থেকে বড়
htmlform-no (আলোচনা) (অনুবাদ)	না
htmlform-optional-flag (আলোচনা) (অনুবাদ)	(ঐচ্ছিক)
htmlform-required (আলোচনা) (অনুবাদ)	মান প্রদান করা আবশ্যক।
htmlform-reset (আলোচনা) (অনুবাদ)	পরিবর্তন বাতিল
htmlform-select-badoption (আলোচনা) (অনুবাদ)	যে মান আপনি উল্লেখ করেছেন তা গ্রহণযোগ্য অপশন নয়।
htmlform-selectorother-other (আলোচনা) (অনুবাদ)	অন্য
htmlform-submit (আলোচনা) (অনুবাদ)	জমা দিন
htmlform-tag-not-allowed (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 অনুমোদিত ট্যাগ নয়
htmlform-time-invalid (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রদানকৃত মানটি স্বীকৃত সময় নয়। ঘঘ:মম:সস বিন্যাস ব্যবহার করে চেষ্টা করুন।
htmlform-time-placeholder (আলোচনা) (অনুবাদ)	ঘঘ:মম:সস
htmlform-time-toohigh (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার প্রদানকৃত মানটি অনুমোদিত সময় $1-এর অনেক পরের।
htmlform-time-toolow (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার প্রদানকৃত মানটি অনুমোদিত সময় $1-এর অনেক আগের।
htmlform-title-badnamespace (আলোচনা) (অনুবাদ)	[[:$1]] "{{ns:$2}}" নামস্থানে খুঁজে পাওয়া যায়নি।
htmlform-title-interwiki (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 হল একটি আন্তঃউইকি শিরোনাম, এটি স্থানীয় হওয়া উচিত।
htmlform-title-not-creatable (আলোচনা) (অনুবাদ)	"$1" সৃষ্টিযোগ্য পাতার শিরোনাম নয়
htmlform-title-not-exists (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1-এর অস্তিত্ব নেই।
htmlform-user-not-exists (আলোচনা) (অনুবাদ)	<strong>$1</strong>-এর অস্তিত্ব নেই।
htmlform-user-not-valid (আলোচনা) (অনুবাদ)	<strong>$1</strong> একটি বৈধ ব্যবহারকারীর নাম নয়।
htmlform-yes (আলোচনা) (অনুবাদ)	হ্যাঁ
http-bad-status (আলোচনা) (অনুবাদ)	HTTP অনুরোধের সময় কোনো সমস্যা হয়েছে: $1 $2
http-curl-error (আলোচনা) (অনুবাদ)	ইউআরএল নিয়ে আসার ক্ষেত্রে ত্রুটি: $1
http-internal-error (আলোচনা) (অনুবাদ)	HTTP অভ্যন্তরীণ ত্রুটি।

প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা