সিস্টেম বার্তাসমূহ

এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা। আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা

নাম	বার্তার মূল লেখা
	বার্তার বর্তমান লেখা
immobile-target-namespace (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতাটি "$1" নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয়
immobile-target-namespace-iw (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতা স্থানান্তরের ক্ষেত্রে আন্তঃউইকি সংযোগ একটি বৈধ লক্ষ্য নয়।
immobile-target-page (আলোচনা) (অনুবাদ)	গন্তব্য শিরোনামে স্থানান্তর করা যাবে না।
import (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতা আমদানি
import-assign-known-users (আলোচনা) (অনুবাদ)	ব্যবহারকারী স্থানীয়ভাবে থাকলে তার নামে সম্পাদনা অর্পণ করুন
import-comment (আলোচনা) (অনুবাদ)	মন্তব্য:
import-error-bad-location (আলোচনা) (অনুবাদ)	বিষয়বস্তু মডেল $3 ব্যবহার করে সম্পাদিত $2 নং সংশোধনটি "$1" পাতায় সংরক্ষণ করা যাবে না, কারণ ঐ মডেলটি ঐ পাতাতে প্রযোজ্য নয়।
import-error-edit (আলোচনা) (অনুবাদ)	"$1" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ আপনার এটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।
import-error-interwiki (আলোচনা) (অনুবাদ)	"$1" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ এই নামটি বহিঃসংযোগর জন্য নির্ধারিত (আন্তঃউইকি)।
import-error-invalid (আলোচনা) (অনুবাদ)	"$1" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ নামটি সঠিক নয়।
import-error-special (আলোচনা) (অনুবাদ)	"$1" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ এটি একটি বিশেষ নামস্থানকে নির্দেশ করে যেটি সম্পাদনার জন্য অনুমোদিত নয়।
import-error-unserialize (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 পাতার $2 সংস্করণটি ধারাবাহিকভাবে প্রকাশ করা যাচ্ছে না। এই সংস্করণে $4 হিসাবে $3 বিষয়বস্তুর মডেলে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশ করা আছে।
import-interwiki-history (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই পাতার সমস্ত সংস্করণের অনুলিপি করুন
import-interwiki-sourcepage (আলোচনা) (অনুবাদ)	উৎস পাতা:
import-interwiki-sourcewiki (আলোচনা) (অনুবাদ)	উৎস উইকি:
import-interwiki-submit (আলোচনা) (অনুবাদ)	আমদানি করুন
import-interwiki-templates (আলোচনা) (অনুবাদ)	সকল টেমপ্লেট ও পরিভুক্ত পাতাগুলি অন্তর্ভুক্ত করুন
import-interwiki-text (আলোচনা) (অনুবাদ)	আমদানির জন্য একটি উইকি ও পাতার শিরোনাম নির্বাচন করুন। সংশোধনের তারিখগুলি এবং সম্পাদকদের নামগুলি সংরক্ষণ করা হবে। অন্যান্য উইকি থেকে সমস্ত আমদানি [[Special:Log/import|আমদানি লগে]] লিপিবদ্ধ আছে।
import-invalid-interwiki (আলোচনা) (অনুবাদ)	নির্ধারিত উইকি থেকে আমদানী করা যাবে না।
import-logentry-interwiki (আলোচনা) (অনুবাদ)	transwikied $1
import-logentry-interwiki-detail (আলোচনা) (অনুবাদ)	$2 থেকে $1টি {{PLURAL:$1|সংস্করণ}} আমদানি করা হয়েছে
import-logentry-upload (আলোচনা) (অনুবাদ)	imported [[$1]] by file upload
import-logentry-upload-detail (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1টি {{PLURAL:$1|সংস্করণ}} আমদানি করা হয়েছে
import-mapping-default (আলোচনা) (অনুবাদ)	আসল নামস্থানে আমদানি করুন
import-mapping-namespace (আলোচনা) (অনুবাদ)	একটি নামস্থানে আমদানি করুন:
import-mapping-subpage (আলোচনা) (অনুবাদ)	নিচের পাতার উপপাতাসমূহ হিসাবে আমদানি করুন:
import-noarticle (আলোচনা) (অনুবাদ)	আমদানি করার মত কোনো পাতা নেই!
import-nonewrevisions (আলোচনা) (অনুবাদ)	কোনো সংস্করণ আমদানী করা হয়নি।
import-options-wrong (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{PLURAL:$2|পছন্দ}} নির্বাচনে ভুল: $1
import-parse-failure (আলোচনা) (অনুবাদ)	XML পার্স করা যায়নি
import-revision-count (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1টি {{PLURAL:$1|সংস্করণ}}
import-rootpage-invalid (আলোচনা) (অনুবাদ)	মূল পাতার ভুল শিরোনাম দেয়া হয়েছে।
import-rootpage-nosubpage (আলোচনা) (অনুবাদ)	মূল পাতার "$1" নামস্থানে উপপাতা তৈরী অনুমোদিত নয়।
import-summary (আলোচনা) (অনুবাদ)
import-token-mismatch (আলোচনা) (অনুবাদ)	সেশন ডাটা হারিয়ে গেছে। আপনি সম্ভবত সংযোগ হারিয়েছেন। '''দয়া করে যাচাই করুন যে আপনি এখনও প্রবেশরত রয়েছেন এবং আবার চেষ্টা করুন'''। যদি এটি এখনও কাজ না করে, তাহলে দয়া করে [[Special:UserLogout|অ্যাকাউন্ট থেকে প্রস্থান করুন]] এবং আবার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে চেষ্টা করুন এবং এবং পরীক্ষা করুন যে আপনার ব্রাউজার এই সাইটে কুকি ব্যবহারের অনুমতি দেয়।
import-upload (আলোচনা) (অনুবাদ)	XML ডাটা আপলোড
import-upload-filename (আলোচনা) (অনুবাদ)	ফাইলনাম:
import-upload-username-prefix (আলোচনা) (অনুবাদ)	আন্তঃউইকি উপসর্গ:
importbadinterwiki (আলোচনা) (অনুবাদ)	খারাপ আন্তঃউইকি সংযোগ
importcantopen (আলোচনা) (অনুবাদ)	আমদানি ফাইল খোলা যায়নি
imported-log-entries (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1টি {{PLURAL:$1|লগ এন্ট্রি|লগ এন্ট্রিসমূহ}} আমদানি করা হয়েছে।
importfailed (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{PLURAL:$2|আমদানি ব্যর্থ হয়েছে}}: $1
importinterwiki (আলোচনা) (অনুবাদ)	অন্য উইকি থেকে আমদানি
importlogpage (আলোচনা) (অনুবাদ)	আমদানি লগ
importlogpagetext (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রশাসক কর্তৃক অন্যান্য উইকি থেকে সম্পাদনা ইতিহাসসহ পাতা আমদানি।
importnofile (আলোচনা) (অনুবাদ)	কোনো আমদানি ফাইল আপলোড করা হয়নি।
importnopages (আলোচনা) (অনুবাদ)	আমদানি করার মত কোনো পাতা নেই।
importnoprefix (আলোচনা) (অনুবাদ)	কোনো আন্তঃউইকি উপসর্গ প্রদান করা হয়নি
importnosources (আলোচনা) (অনুবাদ)	কোনো উইকি যেখান থেকে আমদানি করতে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে এবং সরাসরি ইতিহাস আপলোডের ক্ষমতা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।
importstart (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতা আমদানি করা হচ্ছে...

প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা