সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| logeventslist-more-filters (আলোচনা) (অনুবাদ) | অতিরিক্ত লগ দেখান: |
| logeventslist-newusers-log (আলোচনা) (অনুবাদ) | ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ |
| logeventslist-patrol-log (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরীক্ষণ লগ |
| logeventslist-submit (আলোচনা) (অনুবাদ) | দেখাও |
| logeventslist-tag-log (আলোচনা) (অনুবাদ) | ট্যাগ লগ |
| logeventslist-urlshortener-log (আলোচনা) (অনুবাদ) | সংক্ষিপ্ত ইউআরএল পরিচালনা লগ |
| logging-out-notify (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনাকে প্রস্থান করানো হচ্ছে। দয়া করে অপেক্ষা করুন। |
| login (আলোচনা) (অনুবাদ) | অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন |
| login-abort-generic (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনার অ্যাকাউন্টে প্রবেশের চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে - বাতিল করা হল |
| login-migrated-generic (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনার অ্যাকাউন্ট স্থানান্তরিত করা হয়েছে, এবং আপনার ব্যবহারকারী নাম আর এই উইকিতে বিদ্যমান নয়। |
| login-security (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনার পরিচয় যাচাই করুন |
| login-throttled (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনি সাম্প্রতিক সময়ে পরপর বেশ কয়েকবার অ্যাকাউন্টে প্রবেশের চেষ্টা করেছেন। পুনরায় চেষ্টা করার পূর্বে অনুগ্রহ করে $1 অপেক্ষা করুন। |
| login-userblocked (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই ব্যবহারকারীকে বাধা দেওয়া হয়েছে। অ্যাকাউন্টে প্রবেশ অনুমোদিত নয়। |
| loginerror (আলোচনা) (অনুবাদ) | অ্যাকাউন্টে প্রবেশে ত্রুটি ঘটেছে |
| loginlanguagelabel (আলোচনা) (অনুবাদ) | ভাষা: $1 |
| loginlanguagelinks (আলোচনা) (অনুবাদ) | * {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl |
| loginprompt (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| loginreqlink (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রবেশ |
| loginreqpagetext (আলোচনা) (অনুবাদ) | অন্যান্য পাতা দেখতে দয়া করে $1 করুন। |
| loginreqtitle (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রবেশ করা প্রয়োজন |
| loginsuccess (আলোচনা) (অনুবাদ) | <strong>আপনি এইমাত্র "$1" নামে {{SITENAME}} সাইটে আপনার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেছেন।</strong> |
| loginsuccesstitle (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনি অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেছেন |
| logout (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রস্থান |
| logout-failed (আলোচনা) (অনুবাদ) | এখন প্রস্থান করা যাবে না: $1 |
| logouttext (আলোচনা) (অনুবাদ) | <strong>আপনি এইমাত্র আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে প্রস্থান করেছেন।</strong> লক্ষ্য করুন যে কিছু পাতায় আপনাকে এখনও প্রবেশরত অবস্থায় দেখানো হতে পারে, যতক্ষণ না আপনি আপনার ব্রাউজারের ক্যাশে পরিষ্কার করছেন। |
| logouttext-for-temporary-account (আলোচনা) (অনুবাদ) | <strong>আপনি এইমাত্র আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে প্রস্থান করেছেন।</strong> লক্ষ্য করুন যতক্ষণ না আপনি আপনার ব্রাউজারের ক্যাশে পরিষ্কার করছেন ততক্ষণ কিছু পাতায় আপনাকে এখনও প্রবেশরত অবস্থায় দেখানো হতে পারে। |
| lonelypages (আলোচনা) (অনুবাদ) | পিতৃহীন পাতা |
| lonelypages-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| lonelypagestext (আলোচনা) (অনুবাদ) | নিচের পাতাগুলো {{SITENAME}} থেকে সংযোগকৃত বা প্রতিলিপ্ত হয়নি। |
| longpage-hint (আলোচনা) (অনুবাদ) | - |
| longpageerror (আলোচনা) (অনুবাদ) | <strong>ত্রুটি: আপনার জমা দেওয়া লেখার পরিমাণ {{PLURAL:$1|এক কিলোবাইট|$1 কিলোবাইট}}, যা সর্বোচ্চ সীমা {{PLURAL:$2|এক কিলোবাইটের|$2 কিলোবাইটের}} চেয়েও বেশি।</strong> এটি প্রকাশ করা সম্ভব নয়। |
| longpages (আলোচনা) (অনুবাদ) | দীর্ঘ পাতাসমূহ |
| longpages-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| lst-desc (আলোচনা) (অনুবাদ) | Adds <code>#lst</code> and <code>#lstx</code> functions and <code><section></code> tag, enables marked sections of text to be transcluded |
| lst-extensionname (আলোচনা) (অনুবাদ) | LabeledSectionTransclusion |
| lst-invalid-section-category (আলোচনা) (অনুবাদ) | Pages transcluding nonexistent sections |
| lst-invalid-section-category-desc (আলোচনা) (অনুবাদ) | The page uses a #lst or #lsth parser function that references a section that doesn't exist on the given page. |
| m3u8-error-create-temp (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 এর জন্য অস্থায়ী ফাইল তৈরি করা ব্যর্থ হয়েছে |
| m3u8-error-save-playlist (আলোচনা) (অনুবাদ) | Errors saving HLS playlist $1 |
| m3u8-error-write-temp (আলোচনা) (অনুবাদ) | Failed to write temp file for $1 |
| magiclink-tracking-isbn (আলোচনা) (অনুবাদ) | আইএসবিএন জাদু সংযোগ ব্যবহার করা পাতা |
| magiclink-tracking-isbn-desc (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই পাতাটি আইএসবিএন যাদু সংযোগ ব্যবহার করে। কিভাবে মাইগ্রেট করবেন জানতে [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] দেখুন। |
| magiclink-tracking-pmid (আলোচনা) (অনুবাদ) | পিএমআইডি জাদু সংযোগ ব্যবহার করা পাতা |
| magiclink-tracking-pmid-desc (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই পাতাটি পিএমআইডি যাদু সংযোগ ব্যবহার করে। কিভাবে মাইগ্রেট করবেন জানতে [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] দেখুন। |
| magiclink-tracking-rfc (আলোচনা) (অনুবাদ) | আরএফসি জাদু সংযোগ ব্যবহার করা পাতা |
| magiclink-tracking-rfc-desc (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই পাতাটি RFC যাদু সংযোগ ব্যবহার করে। কিভাবে মাইগ্রেট করবেন জানতে [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] দেখুন। |
| mailerror (আলোচনা) (অনুবাদ) | ইমেইল পাঠাতে সমস্যা: $1 |
| mailmypassword (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপন |
| mailnologin (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রাপকের ঠিকানা নেই |
| mailnologintext (আলোচনা) (অনুবাদ) | অন্য ব্যবহারকারীদেরকে ই-মেইল পাঠাতে হলে আপনাকে অবশ্যই আগে [[Special:UserLogin|লগ-ইন]] করতে হবে এবং ''[[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকায়]] আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি ঠিকমত দিতে হবে। |