সিস্টেম বার্তাসমূহ

এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা। আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা

নাম	বার্তার মূল লেখা
	বার্তার বর্তমান লেখা
mf-font-size-small-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	মানক
mimesearch (আলোচনা) (অনুবাদ)	MIME অনুসন্ধান
mimesearch-summary (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই পাতা তাদের MIME-এর ধরণের জন্য ফাইল ফিল্টার করা সক্ষম করে। ইনপুট: contenttype/subtype বা contenttype/*, উদা: <code>image/jpeg</code>।
mimetype (আলোচনা) (অনুবাদ)	MIME ধরন:
minerva-download (আলোচনা) (অনুবাদ)	PDF ডাউনলোড করুন
minerva-last-modified-date (আলোচনা) (অনুবাদ)	$2, $1 তারিখে সর্বশেষ সম্পাদিত
minerva-meta-data-issues-section-header (আলোচনা) (অনুবাদ)	অনুচ্ছেদের সমস্যা
minerva-page-actions-editfull (আলোচনা) (অনুবাদ)	সম্পূর্ণ পাতা সম্পাদনা করুন
minerva-page-actions-history (আলোচনা) (অনুবাদ)	ইতিহাস
minerva-page-actions-language-switcher (আলোচনা) (অনুবাদ)	ভাষা
minerva-page-actions-overflow (আলোচনা) (অনুবাদ)	আরও
minerva-prefs-talkpage (আলোচনা) (অনুবাদ)	[https://www.mediawiki.org/wiki/Skin_talk:Minerva_Neue আলোচনা]
minerva-skin-desc (আলোচনা) (অনুবাদ)	একটি প্রতিক্রিয়াশীল মোবাইল আবরণ
minerva-user-menu-button (আলোচনা) (অনুবাদ)	ব্যবহারকারী মেনু
minerva-user-navigation (আলোচনা) (অনুবাদ)	ব্যবহারকারীর পরিভ্রমণ
minerva-watchlist-cta (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই পাতা ও এতে করা সমস্ত পরিবর্তন নজরে রাখুন।
minerva.css (আলোচনা) (অনুবাদ)	/* এখানের সকল সিএসএস মিনার্ভানিউ আবরণ ব্যবহারকারীদের জন্য লোড হবে */
minerva.js (আলোচনা) (অনুবাদ)	/* এখানের সকল জাভাস্ক্রিপ্ট মিনার্ভানিউ আবরণ ব্যবহারকারীদের জন্য লোড হবে */
minimum-size (আলোচনা) (অনুবাদ)	ন্যূনতম আকার
minlength1 (আলোচনা) (অনুবাদ)	ফাইলের নাম কমপক্ষে এক বর্ণের হতে হবে।
minoredit (আলোচনা) (অনুবাদ)	এটি একটি অনুল্লেখ্য সম্পাদনা
minoreditletter (আলোচনা) (অনুবাদ)	অ
minutes (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{PLURAL:$1|$1 মিনিট}}
minutes-abbrev (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 মি
minutes-ago (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 {{PLURAL:$1|মিনিট}} পূর্বে
missing-article (আলোচনা) (অনুবাদ)	"$1" পাতাটির $2 লেখাটি ডাটাবেজ খুঁজে পায়নি, যদিও খুঁজে পাওয়ার কথা ছিল। সাধারণত কোনো মেয়াদোত্তীর্ণ সংশোধন পার্থক্য অনুসরণ করলে অথবা মুছে ফেলা কোনো পাতার ইতিহাসের সংযোগ অনুসরণ করলে এমনটি ঘটে। যদি এমনটি না হয়, তাহলে আপনি হয়ত সফটওয়্যারে কোনো ত্রুটি খুঁজে পেয়েছেন। অনুগ্রহ করে ইউআরএল-টি উল্লেখ করে এ ব্যাপারে কোনো [[Special:ListUsers/sysop|প্রশাসককে]] অবহিত করুন।
missing-revision (আলোচনা) (অনুবাদ)	"{{FULLPAGENAME}}" এর #$1তম সংস্করণটি প্রদর্শন সম্ভব নয়। সাধারণত মুছে ফেলা হয়েছে এমন পাতার মেয়াদ উত্তীর্ণ ইতিহাসের সংযোগ অনুসরণ করার কারণে এটি হতে পারে। [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অপসারণ লগে] বিস্তারিত তথ্য জানা যাবে।
missing-revision-content (আলোচনা) (অনুবাদ)	"$2" নামের পাতাটির $1 নং সংস্করণের বিষয়বস্তু লোড করা যায়নি।
missing-revision-permission (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই $1 নং সংস্করণটি একটি অপসারিত পাতার অন্তর্গত। আপনি [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3&timestamp=$2&diff=prev}} এটি দেখতে পারেন]; বিস্তারিত তথ্য [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} অপসারণ লগে] পাওয়া যেতে পারে।
missingarticle-diff (আলোচনা) (অনুবাদ)	(পার্থক্য: $1, $2)
missingarticle-rev (আলোচনা) (অনুবাদ)	(সংস্করণ#: $1)
missingcommentheader (আলোচনা) (অনুবাদ)	<strong>খেয়াল করুন:</strong> আপনি এই মন্তব্যের জন্য কোনোও বিষয় প্রদান করেননি। আপনি যদি আবার "$1" বোতামে ক্লিক করেন, আপনার এই সম্পাদনা কোনো বিষয় ছাড়াই প্রকাশিত হবে।
missingcommenttext (আলোচনা) (অনুবাদ)	দয়া করে একটি মন্তব্য যোগ করুন।
missingsummary (আলোচনা) (অনুবাদ)	<strong>খেয়াল করুন</strong>: আপনি কোনও সম্পাদনা সারাংশ দেননি। আপনি যদি আবার "$1" বোতামে ক্লিক করেন, তাহলে সারাংশ ছাড়াই আপনার সম্পাদনা প্রকাশিত হবে।
mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder (আলোচনা) (অনুবাদ)	নিশ্চিতকরণ কোড লিখুন
mobile-frontend-amc-outreach-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	উচ্চতর মোড মোবাইলে আলাপের পৃষ্ঠাগুলি, ইতিহাসের পৃষ্ঠাগুলি, সাম্প্রতিক পরিবর্তন এবং অন্যান্য সম্পাদক সরঞ্জামগুলির প্রসারিত কার্যকারিতা প্রদান করে।
mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনি আপনার সেটিং থেকে যে কোনও সময় উচ্চতর মোড সক্ষম করতে পারবেন।
mobile-frontend-amc-outreach-enable (আলোচনা) (অনুবাদ)	উচ্চতর মোড সক্রিয় করুন
mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message (আলোচনা) (অনুবাদ)	উচ্চতর মোড এখন সক্রিয়। আপনি আপনার সেটিং থেকে এটি বন্ধ করতে পারেন।
mobile-frontend-amc-outreach-intro (আলোচনা) (অনুবাদ)	পরিচিত হোন উচ্চতর মোডের সাথে
mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks (আলোচনা) (অনুবাদ)	না ধন্যবাদ
mobile-frontend-beta-only (আলোচনা) (অনুবাদ)	বৈশিষ্ট্য শুধুমাত্র বিটা মোডে উপলব্ধ
mobile-frontend-changeslist-nocomment (আলোচনা) (অনুবাদ)	সম্পাদনা সারাংশ নেই
mobile-frontend-clear-search (আলোচনা) (অনুবাদ)	পরিষ্কার
mobile-frontend-console-recruit (আলোচনা) (অনুবাদ)	কিভাবে আমরা আমাদের মোবাইল সাইট নির্মাণ করি সেই সম্পর্কে আরও জানুন @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend
mobile-frontend-cookies-required (আলোচনা) (অনুবাদ)	দর্শন মোডে যেতে কুকির প্রয়োজন। দয়া করে কুকি সক্রিয় করুন ও আবার চেষ্টা করুন।
mobile-frontend-copyright (আলোচনা) (অনুবাদ)	বিষয়বস্তু $1-এর আওতায় প্রকাশিত যদি না অন্য কিছু নির্ধারিত থাকে।
mobile-frontend-desc (আলোচনা) (অনুবাদ)	মোবাইল ফ্রন্টএন্ড
mobile-frontend-drawer-arrow-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	বন্ধ
mobile-frontend-edit-login-action (আলোচনা) (অনুবাদ)	<strong>{{SITENAME}} উন্নত করতে সাহায্য করুন।</strong><br />সম্পাদনা করতে প্রবেশ করুন।

প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা