সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| multimediaviewer-permission-link-hide (আলোচনা) (অনুবাদ) | শর্তাবলী আড়াল করুন |
| multimediaviewer-permission-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | অনুমতির বিবরণ |
| multimediaviewer-permission-viewmore (আলোচনা) (অনুবাদ) | আরও দেখুন |
| multimediaviewer-prev-image-alt-text (আলোচনা) (অনুবাদ) | পূর্ববর্তী চিত্র দেখান |
| multimediaviewer-repository-local (আলোচনা) (অনুবাদ) | আরও বিস্তারিত |
| multimediaviewer-restriction-2257 (আলোচনা) (অনুবাদ) | This image contains sexually explicit content which may be subject to the Child Protection and Obscenity Enforcement Act in the United States. |
| multimediaviewer-restriction-aus-reserve (আলোচনা) (অনুবাদ) | This image was photographed in an Australian Commonwealth reserve and cannot be used for commercial gain without a permit. |
| multimediaviewer-restriction-communist (আলোচনা) (অনুবাদ) | This image contains Communist insignia which may be banned in some countries. |
| multimediaviewer-restriction-costume (আলোচনা) (অনুবাদ) | This image depicts costuming and may be subject to legal restrictions. |
| multimediaviewer-restriction-currency (আলোচনা) (অনুবাদ) | This image represents a depiction of a unit of currency and may be subject to legal restrictions. |
| multimediaviewer-restriction-default (আলোচনা) (অনুবাদ) | This image may be restricted by legal provisions outside of copyright law. See the file description page for details. |
| multimediaviewer-restriction-default-and-others (আলোচনা) (অনুবাদ) | This image may be further restricted by other legal provisions outside of copyright law. See the file description page for details. |
| multimediaviewer-restriction-design (আলোচনা) (অনুবাদ) | The design of the subject of this image may be copyrighted and subject to legal restrictions. |
| multimediaviewer-restriction-fan-art (আলোচনা) (অনুবাদ) | This image is a work of fan art, and re-use may be subject to legal restrictions. |
| multimediaviewer-restriction-ihl (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই ছবিতে আন্তর্জাতিক মানবিক আইন কর্তৃক সীমাবদ্ধ চিহ্ন রয়েছে। |
| multimediaviewer-restriction-insignia (আলোচনা) (অনুবাদ) | This image contains official insignia which may be subject to legal restrictions. |
| multimediaviewer-restriction-ita-mibac (আলোচনা) (অনুবাদ) | This image reproduces a property belonging to Italian cultural heritage and is restricted by Italian law. |
| multimediaviewer-restriction-nazi (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই চিত্রে নাৎসি বা অন্যান্য ফ্যাসিবাদী পরিচয়চিহ্ন রয়েছে যা কিছু দেশে নিষিদ্ধ হতে পারে। |
| multimediaviewer-restriction-personality (আলোচনা) (অনুবাদ) | This image contains persons who may have rights that legally restrict certain re-uses of the image without consent. |
| multimediaviewer-restriction-trademarked (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই চিত্রে সামগ্রী রয়েছে যা ট্রেডমার্ক সংক্রান্ত আইনের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে পারে। |
| multimediaviewer-reuse-copy-embed (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই ফাইলটি এম্বেড করতে কোডটি নির্বাচন করুন এবং অনুলিপি করুন (যদি সমর্থন করে)। |
| multimediaviewer-reuse-copy-share (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই ফাইলটি শেয়ার করতে লিঙ্কটি নির্বাচন করুন এবং অনুলিপি করুন (যদি সমর্থন করে)। |
| multimediaviewer-reuse-link (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই ফাইলটি শেয়ার বা এম্বেড করুন |
| multimediaviewer-reuse-loading-placeholder (আলোচনা) (অনুবাদ) | লোড হচ্ছে... |
| multimediaviewer-reuse-warning-deletion (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই ফাইলটি অপসারণের জন্য বিবেচনা করা হয়েছে। |
| multimediaviewer-reuse-warning-generic (আলোচনা) (অনুবাদ) | এটি ব্যবহার করার আগে [$1 এর বিস্তারিত] পরীক্ষা করুন। |
| multimediaviewer-reuse-warning-noattribution (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই ফাইলটিতে কোনও অ্যাট্রিবিউশন তথ্য নেই। |
| multimediaviewer-reuse-warning-nonfree (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই ফাইলটিতে একটি উন্মুক্ত লাইসেন্স নেই। |
| multimediaviewer-share-explanation (আলোচনা) (অনুবাদ) | অনুলিপি করুন এবং অবাধে লিঙ্ক শেয়ার করুন |
| multimediaviewer-share-tab (আলোচনা) (অনুবাদ) | শেয়ার |
| multimediaviewer-small-embed-dimensions (আলোচনা) (অনুবাদ) | ছোট $1 |
| multimediaviewer-text-embed-credit-text-b (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 কর্তৃক, $2 |
| multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 কর্তৃক, $2, $3 |
| multimediaviewer-text-embed-credit-text-l (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1, $2 |
| multimediaviewer-thumbnail-error (আলোচনা) (অনুবাদ) | দুঃখিত, ফাইলটি প্রদর্শন করা সম্ভব নয় |
| multimediaviewer-thumbnail-error-description (আলোচনা) (অনুবাদ) | এখানে একটি প্রযুক্তিগত সমস্যা আছে বলে মনে হচ্ছে। যদি এটি চলতেই থাকে তাহলে আপনি $1 করতে পারেন। ত্রুটি: $2 |
| multimediaviewer-thumbnail-error-retry (আলোচনা) (অনুবাদ) | পুনঃচেষ্টা |
| multimediaviewer-title-popup-text (আলোচনা) (অনুবাদ) | বিবরণ |
| multimediaviewer-title-popup-text-more (আলোচনা) (অনুবাদ) | সম্পূর্ণ বিবরণ দেখুন |
| multimediaviewer-view-config (আলোচনা) (অনুবাদ) | কনফিগারেশন |
| multimediaviewer-view-expanded (আলোচনা) (অনুবাদ) | মিডিয়া ভিউয়ারে খুলুন |
| multimediaviewer-xl-embed-dimensions (আলোচনা) (অনুবাদ) | অতিরিক্ত বড় $1 |
| mute-preferences (আলোচনা) (অনুবাদ) | নিঃশব্দের পছন্দ |
| mw-mf-amc-0-label (আলোচনা) (অনুবাদ) | Disabled |
| mw-mf-amc-1-label (আলোচনা) (অনুবাদ) | সক্রিয় |
| mw-mf-amc-description (আলোচনা) (অনুবাদ) | উচ্চতর মোড আলাপের পৃষ্ঠাগুলিতে, ইতিহাসের পৃষ্ঠাগুলিতে, ব্যবহারকারী সরঞ্জামে এবং অন্যান্য সম্পাদক সরঞ্জামগুলিতে প্রবেশযোগ্যতা সহজ করে তোলে। |
| mw-mf-amc-name (আলোচনা) (অনুবাদ) | উচ্চতর মোড |
| mw-ui-unsubmitted-confirm (আলোচনা) (অনুবাদ) | You have unsubmitted changes on this page. Are you sure you want to navigate away and lose your work? |
| mw-widgets-abandonedit (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি প্রকাশ করা ছাড়াই সম্পাদনা মোড ছেড়ে যেতে ইচ্ছুক? |
| mw-widgets-abandonedit-discard (আলোচনা) (অনুবাদ) | সম্পাদনা বাতিল করুন |