সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| namespaceinfo-description-ns7 (আলোচনা) (অনুবাদ) | ফাইলের জন্য আলাপ পাতা |
| namespaceinfo-description-ns8 (আলোচনা) (অনুবাদ) | ইন্টারফেস বার্তার সংজ্ঞা |
| namespaceinfo-description-ns828 (আলোচনা) (অনুবাদ) | Namespace for Lua code modules, which can be invoked from wiki pages, and their documentation pages |
| namespaceinfo-description-ns829 (আলোচনা) (অনুবাদ) | Talk pages for the modules and documentation |
| namespaceinfo-description-ns9 (আলোচনা) (অনুবাদ) | মিডিয়াউইকি নামস্থানের পাতার জন্য আলাপ পাতা |
| namespaceinfo-heading-canonical (আলোচনা) (অনুবাদ) | ক্যানোনিকাল নাম |
| namespaceinfo-heading-id (আলোচনা) (অনুবাদ) | আইডি |
| namespaceinfo-heading-info (আলোচনা) (অনুবাদ) | বর্ণনা ও বৈশিষ্ট্য |
| namespaceinfo-heading-local (আলোচনা) (অনুবাদ) | স্থানীয় নাম |
| namespaceinfo-namespace-default-contentmodel (আলোচনা) (অনুবাদ) | Pages in this namespace have the <code>$1</code> content model by default. |
| namespaceinfo-namespace-immovable (আলোচনা) (অনুবাদ) | Pages in this namespace cannot be moved. |
| namespaceinfo-namespace-iscontent (আলোচনা) (অনুবাদ) | Pages in this namespace are considered to be 'content' pages. |
| namespaceinfo-namespace-nonincludable (আলোচনা) (অনুবাদ) | Pages in this namespace cannot be transcluded. |
| namespaceinfo-namespace-protection-right (আলোচনা) (অনুবাদ) | This namespace can only be edited by users with the <code>$1</code> right. |
| namespaceinfo-namespace-subpages (আলোচনা) (অনুবাদ) | Pages in this namespace can have subpages. |
| namespaceinfo-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | সাইটের নামস্থান সম্পর্কে তথ্য দেখুন। |
| namespaceprotected (আলোচনা) (অনুবাদ) | <strong>$1</strong> নামস্থানের কোনো পাতা আপনার সম্পাদনা করার অনুমতি নেই। |
| namespaces (আলোচনা) (অনুবাদ) | নামস্থানসমূহ |
| namespacesall (আলোচনা) (অনুবাদ) | সমস্ত |
| nav-login-createaccount (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রবেশ করুন / অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন |
| navigation (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরিভ্রমণ |
| navigation-heading (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরিভ্রমণ বাছাইতালিকা |
| nbytes (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{PLURAL:$1|বাইট|বাইট}} |
| ncategories (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণী|বিষয়শ্রেণীসমূহ}} |
| nchanges (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1টি {{PLURAL:$1|পরিবর্তন}} |
| negative-namespace-not-supported (আলোচনা) (অনুবাদ) | ঋণাত্মক মানসহ নামস্থানগুলি সমর্থিত নয়। |
| new-messages (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{PLURAL:$3|আপনি}} $1 পেয়েছেন ($2)। |
| new-messages-diff-link-plural (আলোচনা) (অনুবাদ) | সর্বশেষ {{PLURAL:$1|পরিবর্তন|999=পরিবর্তনসমূহ}} |
| new-messages-from-many-users (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনি অনেক ব্যবহারকারীর কাছ থেকে $1 পেয়েছেন ($2)। |
| new-messages-from-users (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{PLURAL:$4|আপনি}} {{PLURAL:$3|অন্য ব্যবহারকারীর|$3 জন ব্যবহারকারীর}} কাছ থেকে $1 পেয়েছেন ($2)। |
| new-messages-link-plural (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{PLURAL:$1|একটি নতুন বার্তা|999=একাধিক নতুন বার্তা}} |
| newarticle (আলোচনা) (অনুবাদ) | (নতুন) |
| newarticletext (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনি এমন একটি পাতার সংযোগ অনুসরণ করছেন, যার অস্তিত্ব নেই। পাতাটি তৈরি করতে, নিচের বাক্সে তা টাইপ করা শুরু করুন (আরও তথ্য জানতে [$1 সহায়িকা পাতা] দেখুন)। আপনি যদি ভুল করে এখানে এসে থাকেন, তাহলে আপনার ব্রাউজারের <strong>পিছন</strong> বোতামে ক্লিক করুন। |
| newarticletextanon (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{int:newarticletext|$1}} |
| newimages (আলোচনা) (অনুবাদ) | নতুন ফাইলের গ্যালারি |
| newimages-hidepatrolled (আলোচনা) (অনুবাদ) | টহলকৃত আপলোড লুকানো হোক |
| newimages-legend (আলোচনা) (অনুবাদ) | ছাঁকনি |
| newimages-mediatype (আলোচনা) (অনুবাদ) | মিডিয়ার ধরন: |
| newimages-showbots (আলোচনা) (অনুবাদ) | বটের আপলোড দেখান |
| newimages-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই বিশেষ পাতা সর্বশেষ আপলোডকৃত ফাইল দেখাবে। |
| newimages-user (আলোচনা) (অনুবাদ) | আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারী নাম |
| newimagestext (আলোচনা) (অনুবাদ) | - |
| newpage (আলোচনা) (অনুবাদ) | নতুন পাতা |
| newpage-desc (আলোচনা) (অনুবাদ) | অনুরোধ করা হয়েছে এমন একটি বিষয়ের জন্য একটি নতুন পাতা তৈরি করুন। |
| newpageletter (আলোচনা) (অনুবাদ) | ন |
| newpages (আলোচনা) (অনুবাদ) | নতুন পাতাসমূহ |
| newpages-showhide-bots (আলোচনা) (অনুবাদ) | বটগুলো $1 |
| newpages-showhide-patrolled (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরীক্ষিত সম্পাদনা $1 |
| newpages-showhide-redirect (আলোচনা) (অনুবাদ) | পুনর্নির্দেশনাগুলো $1 |
| newpages-showhide-registered (আলোচনা) (অনুবাদ) | নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের $1 |