সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| pageinfo-visiting-watchers (আলোচনা) (অনুবাদ) | গত $1 {{PLURAL:$1|দিনে}} পরিদর্শন করা পাতা পর্যবেক্ষকের সংখ্যা |
| pageinfo-watchers (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতাটি নজরতালিকায় রেখেছেন |
| pagelang-db-failed (আলোচনা) (অনুবাদ) | ডাটাবেস পাতার ভাষা পরিবর্তন করতে ব্যর্থ হয়েছে। |
| pagelang-language (আলোচনা) (অনুবাদ) | ভাষা |
| pagelang-name (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতা |
| pagelang-nonexistent-page (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 শিরোনামে কোনো পাতা নেই। |
| pagelang-reason (আলোচনা) (অনুবাদ) | কারণ |
| pagelang-select-lang (আলোচনা) (অনুবাদ) | ভাষা নির্বাচন করুন |
| pagelang-submit (আলোচনা) (অনুবাদ) | জমা দাও |
| pagelang-unchanged-language (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 পাতাটি ইতিমধ্যে $2 ভাষায় নির্ধারণ করা আছে। |
| pagelang-unchanged-language-default (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 পাতাটি ইতিমধ্যেই উইকির পূর্বনির্ধারিত বিষয়বস্তুর ভাষায় নির্ধারণ করা আছে। |
| pagelang-use-default (আলোচনা) (অনুবাদ) | ডিফল্ট ভাষা ব্যবহার করুন |
| pagelanguage (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতার ভাষা পরিবর্তন করুন |
| pagemerge-logentry (আলোচনা) (অনুবাদ) | merged [[$1]] into [[$2]] (revisions up to $3) |
| pagemovedsub (আলোচনা) (অনুবাদ) | সফলভাবে স্থানান্তর করা হয়েছে |
| pager-newer-n (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{PLURAL:$1|নতুনতর ১টি|নতুনতর $1টি}} |
| pager-older-n (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{PLURAL:$1|আরও পুরনো ১টি|আরও পুরনো $1টি}} |
| pagesize (আলোচনা) (অনুবাদ) | (বাইট) |
| pageswithprop (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতার বৈশিষ্ট্য সম্বলিত পাতাসমূহ |
| pageswithprop-legend (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতার উপাদান সম্বলিত পৃষ্ঠাসমূহ |
| pageswithprop-prop (আলোচনা) (অনুবাদ) | বৈশিষ্টের নাম: |
| pageswithprop-prophidden-binary (আলোচনা) (অনুবাদ) | বাইনারি প্রোপার্টি টেক্সটগুলো লুকানো রয়েছে ($1) |
| pageswithprop-prophidden-long (আলোচনা) (অনুবাদ) | দীর্ঘ প্রোপার্টি টেক্সটগুলো লুকানো রয়েছে ($1) |
| pageswithprop-reverse (আলোচনা) (অনুবাদ) | বিপরীত ক্রমে সাজান |
| pageswithprop-sortbyvalue (আলোচনা) (অনুবাদ) | বৈশিষ্ট্যের মান অনুসারে সাজান |
| pageswithprop-submit (আলোচনা) (অনুবাদ) | চলো |
| pageswithprop-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| pageswithprop-text (আলোচনা) (অনুবাদ) | একটি নির্দিষ্ট পাতার বৈশিষ্ট রয়েছে এমন পাতাসমূহের তালিকা। |
| pagetitle (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 - {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{SITENAME}} |
| paramvalidator-badbool (আলোচনা) (অনুবাদ) | Invalid value "$2" for boolean parameter "$1". Pass $3 for true, or $5 for false. |
| paramvalidator-badbool-type (আলোচনা) (অনুবাদ) | Invalid value "$2" for boolean parameter "$1". Got a $3 value instead. |
| paramvalidator-badexpiry (আলোচনা) (অনুবাদ) | Invalid value "$2" for expiry parameter "$1". |
| paramvalidator-badexpiry-duration (আলোচনা) (অনুবাদ) | Given value "$2" for parameter <var>$1</var> exceeds the maximum of "$3". |
| paramvalidator-badexpiry-duration-max (আলোচনা) (অনুবাদ) | Given value "$2" for parameter <var>$1</var> exceeds the maximum of "$3". Using maximum instead. |
| paramvalidator-badexpiry-past (আলোচনা) (অনুবাদ) | Value "$2" for expiry parameter "$1" is in the past. |
| paramvalidator-badfloat (আলোচনা) (অনুবাদ) | Invalid value "$2" for float parameter "$1". |
| paramvalidator-badfloat-notfinite (আলোচনা) (অনুবাদ) | Value "$2" for float parameter "$1" is too large or is not a number. |
| paramvalidator-badfloat-type (আলোচনা) (অনুবাদ) | Invalid value "$2" for float parameter "$1". Got a $3 value instead. |
| paramvalidator-badinteger (আলোচনা) (অনুবাদ) | Invalid value "$2" for integer parameter "$1". |
| paramvalidator-badinteger-fraction (আলোচনা) (অনুবাদ) | Invalid value "$2" for integer parameter "$1". Got a float with a fractional part instead. |
| paramvalidator-badinteger-type (আলোচনা) (অনুবাদ) | Invalid value "$2" for integer parameter "$1". Got a $3 value instead. |
| paramvalidator-badtimestamp (আলোচনা) (অনুবাদ) | Invalid value "$2" for timestamp parameter "$1". |
| paramvalidator-badtitle (আলোচনা) (অনুবাদ) | শিরোনাম প্যারামিটার <var>$1</var> এর জন্য মান "$2" বৈধ নয়: একটি বৈধ শিরোনাম স্ট্রিং নয়। |
| paramvalidator-badupload-cantwrite (আলোচনা) (অনুবাদ) | The file for "$1" could not be stored for processing due to a server misconfiguration (write failed). |
| paramvalidator-badupload-formsize (আলোচনা) (অনুবাদ) | The uploaded file for "$1" exceeds the client-specified maximum. |
| paramvalidator-badupload-inisize (আলোচনা) (অনুবাদ) | The uploaded file for "$1" exceeds the server's maximum of $3. |
| paramvalidator-badupload-nofile (আলোচনা) (অনুবাদ) | No file was provided for upload parameter "$1". |
| paramvalidator-badupload-notmpdir (আলোচনা) (অনুবাদ) | The file for "$1" could not be stored for processing due to a server misconfiguration (no temporary directory). |
| paramvalidator-badupload-notupload (আলোচনা) (অনুবাদ) | File upload parameter "$1" is not a file upload; be sure to use multipart/form-data for your POST and include a filename in the Content-Disposition header. |