সিস্টেম বার্তাসমূহ

এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা। আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা

নাম	বার্তার মূল লেখা
	বার্তার বর্তমান লেখা
wikieditor-toolbar-preference-help (আলোচনা) (অনুবাদ)	এটিকে অনেকসময় '২০১০ উইকিপাঠ্য সম্পাদক' নামেও ডাকা হয়।
wikieditor-toolbar-section-advanced (আলোচনা) (অনুবাদ)	উন্নত
wikieditor-toolbar-section-characters (আলোচনা) (অনুবাদ)	বিশেষ বর্ণসমূহ
wikieditor-toolbar-section-help (আলোচনা) (অনুবাদ)	সাহায্য
wikieditor-toolbar-tool-big (আলোচনা) (অনুবাদ)	বড়
wikieditor-toolbar-tool-big-example (আলোচনা) (অনুবাদ)	বড় লেখা
wikieditor-toolbar-tool-bold (আলোচনা) (অনুবাদ)	গাঢ়
wikieditor-toolbar-tool-bold-example (আলোচনা) (অনুবাদ)	গাঢ় লেখা
wikieditor-toolbar-tool-file (আলোচনা) (অনুবাদ)	চিত্র ও মিডিয়া
wikieditor-toolbar-tool-file-cancel (আলোচনা) (অনুবাদ)	বাতিল
wikieditor-toolbar-tool-file-example (আলোচনা) (অনুবাদ)	উদাহরণ.jpg
wikieditor-toolbar-tool-file-insert (আলোচনা) (অনুবাদ)	যোগ করো
wikieditor-toolbar-tool-file-title (আলোচনা) (অনুবাদ)	ফাইল সংযোজন
wikieditor-toolbar-tool-file-upload (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপলোড
wikieditor-toolbar-tool-gallery (আলোচনা) (অনুবাদ)	ছবির গ্যালারী
wikieditor-toolbar-tool-gallery-example (আলোচনা) (অনুবাদ)	উদাহরণ.jpg|ক্যাপশন১ উদাহরণ.jpg|ক্যাপশন২
wikieditor-toolbar-tool-heading (আলোচনা) (অনুবাদ)	শিরোনাম
wikieditor-toolbar-tool-heading-1 (আলোচনা) (অনুবাদ)	শিরোনাম ১
wikieditor-toolbar-tool-heading-2 (আলোচনা) (অনুবাদ)	শিরোনাম ২
wikieditor-toolbar-tool-heading-3 (আলোচনা) (অনুবাদ)	শিরোনাম ৩
wikieditor-toolbar-tool-heading-4 (আলোচনা) (অনুবাদ)	শিরোনাম ৪
wikieditor-toolbar-tool-heading-5 (আলোচনা) (অনুবাদ)	শিরোনাম ৫
wikieditor-toolbar-tool-heading-example (আলোচনা) (অনুবাদ)	শিরোনাম লেখ
wikieditor-toolbar-tool-ilink (আলোচনা) (অনুবাদ)	আভ্যন্তরীণ সংযোগ
wikieditor-toolbar-tool-ilink-example (আলোচনা) (অনুবাদ)	সংযোগের শিরোনাম
wikieditor-toolbar-tool-italic (আলোচনা) (অনুবাদ)	বাঁকা
wikieditor-toolbar-tool-italic-example (আলোচনা) (অনুবাদ)	বাঁকা লেখা
wikieditor-toolbar-tool-link (আলোচনা) (অনুবাদ)	লিঙ্ক
wikieditor-toolbar-tool-link-cancel (আলোচনা) (অনুবাদ)	বাতিল
wikieditor-toolbar-tool-link-ext (আলোচনা) (অনুবাদ)	বহিঃস্থ কোনো ওয়েব পাতায়
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target (আলোচনা) (অনুবাদ)	লিংক ইউআরএল:
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text (আলোচনা) (অনুবাদ)	লিঙ্কের লেখা:
wikieditor-toolbar-tool-link-insert (আলোচনা) (অনুবাদ)	লিংক যোগ করো
wikieditor-toolbar-tool-link-int (আলোচনা) (অনুবাদ)	কোনো উইকি পাতায়
wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার শিরোনামটি সঠিক নয়।
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতার শিরোনাম:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই পাতাটি বিষয়বস্তুভিত্তিক পাতা নয়, বরং একই ধরনের নামবিশিষ্ট পাতার তালিকা
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{SITENAME}}-এ এই পাতাটি বিদ্যমান রয়েছে
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (আলোচনা) (অনুবাদ)	বহিঃসংযোগ
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার প্রদেয় শিরোনামটি বৈধ নয়।
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{SITENAME}}-এ এই পাতাটি বিদ্যমান নেই
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতার শিরোনাম অথবা ইউআরএল
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রদর্শনের জন্য লেখা:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (আলোচনা) (অনুবাদ)	যে লেখা দৃশ্যমান হবে
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (আলোচনা) (অনুবাদ)	যে ইউআরএলটিকে আপনি নির্দেশ করেছেন, তা অন্য একটি উইকির পাতাকে নির্দেশ করছে। আপনি কী এটিকে একটি আন্তসংযোগে পরিবর্তিত করতে চান?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (আলোচনা) (অনুবাদ)	বহিঃসংযোগ
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (আলোচনা) (অনুবাদ)	আন্তঃসংযোগ
wikieditor-toolbar-tool-link-title (আলোচনা) (অনুবাদ)	লিঙ্ক যোগ করো
wikieditor-toolbar-tool-newline (আলোচনা) (অনুবাদ)	নতুন লাইন
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (আলোচনা) (অনুবাদ)	উইকি বিন্যাসন উপেক্ষা করা হোক

প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা