সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| allmessages-not-supported-database (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই পাতা ব্যবহার করা যাবে না কারণ '''$wgUseDatabaseMessages''' বন্ধ করে রাখা আছে। |
| allmessages-prefix (আলোচনা) (অনুবাদ) | উপসর্গ অনুযায়ী ছাঁকুন: |
| allmessages-unknown-language (আলোচনা) (অনুবাদ) | ভাষা কোড <code>$1</code> অজানা। |
| allmessagescurrent (আলোচনা) (অনুবাদ) | বার্তার বর্তমান লেখা |
| allmessagesdefault (আলোচনা) (অনুবাদ) | বার্তার মূল লেখা |
| allmessagesname (আলোচনা) (অনুবাদ) | নাম |
| allmessagestext (আলোচনা) (অনুবাদ) | এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা। আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ] এবং [https://translatewiki.net translatewiki.net] দেখুন। |
| allowemail (আলোচনা) (অনুবাদ) | অন্য ব্যবহারকারীদেরকে আমাকে ইমেল করতে অনুমতি দিন |
| allpages (আলোচনা) (অনুবাদ) | সব পাতা |
| allpages-bad-ns (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{SITENAME}}-এ "$1" নামের কোনো নামস্থান নেই। |
| allpages-hide-redirects (আলোচনা) (অনুবাদ) | পুনর্নির্দেশনাগুলো লুকান |
| allpages-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| allpagesbadtitle (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রদত্ত পাতার শিরোনামটি অবৈধ ছিল অথবা এটিতে কোনো আন্তঃভাষা বা আন্তঃউইকি উপসর্গ ছিল। এটিতে এক বা একাধিক ক্যারেক্টার থাকতে পারে যা শিরোনামে ব্যবহার করা সম্ভব নয়। |
| allpagesfrom (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই অক্ষর দিয়ে শুরু হওয়া পাতাগুলো দেখাও: |
| allpagesprefix (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই উপসর্গবিশিষ্ট পাতাগুলো দেখাও: |
| allpagessubmit (আলোচনা) (অনুবাদ) | চলো |
| allpagesto (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই অক্ষর দিয়ে শেষ হওয়া পাতাগুলো দেখাও: |
| alreadyrolled (আলোচনা) (অনুবাদ) | [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|আলাপ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) দ্বারা সম্পাদিত [[:$1]]-এর সর্বশেষ সম্পাদনাটি পুনর্বহাল করা যাচ্ছে না; অন্য কোনো ব্যবহারকারী এই পাতায় ইতিমধ্যে সম্পাদনা বা পুনর্বহাল করেছেন। এই পাতায় সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|আলাপ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])। |
| ancientpages (আলোচনা) (অনুবাদ) | সবচেয়ে পুরনো পাতা |
| ancientpages-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| and (আলোচনা) (অনুবাদ) | এবং |
| anoncontribs (আলোচনা) (অনুবাদ) | অবদান |
| anoneditwarning (আলোচনা) (অনুবাদ) | <strong>সতর্কতা:</strong> আপনি বর্তমানে আপনার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেন নি। আপনি যদি কোনো সম্পাদনা করেন, তবে আপনার আইপি ঠিকানা সার্বজনীনভাবে দেখা যাবে। আপনি যদি <strong>[$1 অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেন]</strong> বা <strong>[$2 একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন]</strong>, তাহলে আপনার সম্পাদনায় আপনার নামকে কৃতিত্ব দেয়া হবে ও আরও অনেক সুবিধা পাবেন। |
| anonnotice (আলোচনা) (অনুবাদ) | - |
| anononlyblock (আলোচনা) (অনুবাদ) | শুধুমাত্র বেনামীগণ |
| anonpreviewwarning (আলোচনা) (অনুবাদ) | <em>আপনি অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেননি। সম্পাদনা প্রকাশ করলে, এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাসে আপনার আইপি ঠিকানা সংরক্ষিত হবে।</em> |
| anontalk (আলোচনা) (অনুবাদ) | আলাপ |
| anontalkpagetext (আলোচনা) (অনুবাদ) | ---- <em>এটি একজন বেনামী ব্যবহারকারীর আলাপের পাতা, যিনি এখনও কোনও অ্যাকাউন্ট তৈরি করেননি, কিংবা তিনি অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করছেন না।</em> আমরা তাই সাংখ্যিক আইপি ঠিকানা ব্যবহার করে তাঁদের শনাক্ত করছি। একাধিক ব্যবহারকারী এরকম একটি আইপি ঠিকানা ব্যবহার করতে পারেন। আপনি যদি একজন নামহীন ব্যবহারকারী হয়ে থাকেন এবং যদি অনুভব করেন যে আপনার প্রতি অপ্রাসঙ্গিক মন্তব্য করা হয়েছে, তাহলে অন্যান্য নামহীন ব্যবহারকারীর সাথে ভবিষ্যতে বিভ্রান্তি এড়াতে অনুগ্রহ করে [[Special:CreateAccount|একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন]] অথবা [[Special:UserLogin|অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন]]। |
| anonuser (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{SITENAME}} বেনামী ব্যবহারকারী $1 |
| anonusers (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{SITENAME}} বেনামী {{PLURAL:$2|ব্যবহারকারী|ব্যবহারকারীগণ}} $1 |
| anonymous (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{SITENAME}}-এর বেনামী {{PLURAL:$1|ব্যবহারকারী|ব্যবহারকারীগণ}} |
| api-clientside-error-aborted (আলোচনা) (অনুবাদ) | অনুরোধটি বাতিল করা হয়েছে। |
| api-clientside-error-http (আলোচনা) (অনুবাদ) | সার্ভারে ত্রুটি হয়েছে: HTTP $1। |
| api-clientside-error-invalidresponse (আলোচনা) (অনুবাদ) | সার্ভার থেকে অবৈধ প্রতিক্রিয়া এসেছে। |
| api-clientside-error-noconnect (আলোচনা) (অনুবাদ) | সার্ভারের সাথে যুক্ত হওয়া যায়নি। দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনার ইন্টারনেট সংযোগ কাজ করছে এবং আবার চেষ্টা করুন। |
| api-clientside-error-timeout (আলোচনা) (অনুবাদ) | কাঙ্খিত সময়ের মধ্যে সার্ভারটি কোনো সাড়া প্রদান করেনি। |
| api-credits (আলোচনা) (অনুবাদ) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–2020) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (আলোচনা) (অনুবাদ) | Credits |
| api-error-badtoken (আলোচনা) (অনুবাদ) | অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: খারাপ টোকেন। |
| api-error-emptypage (আলোচনা) (অনুবাদ) | নতুন পাতা তৈরি হচ্ছে, খালি পাতা গ্রহণযোগ্য নয়। |
| api-error-publishfailed (আলোচনা) (অনুবাদ) | অভ্যন্তরীন ত্রুটি: সার্ভার অস্থায়ী ফাইলটি প্রকাশ করতে ব্যর্থ হয়েছে। |
| api-error-stashfailed (আলোচনা) (অনুবাদ) | অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: সার্ভার অস্থায়ী ফাইলটি সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে। |
| api-error-unknown-warning (আলোচনা) (অনুবাদ) | অজানা সতর্কীকরণ: "$1"। |
| api-error-unknownerror (আলোচনা) (অনুবাদ) | অজানা ত্রুটি: "$1"। |
| api-exception-trace (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 at $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | Error ($1) |
| api-format-prettyprint-header (আলোচনা) (অনুবাদ) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (আলোচনা) (অনুবাদ) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (আলোচনা) (অনুবাদ) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-status (আলোচনা) (অনুবাদ) | This response would be returned with HTTP status $1 $2. |