সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| apiwarn-nothumb-noimagehandler (আলোচনা) (অনুবাদ) | Could not create thumbnail because $1 does not have an associated image handler. |
| apiwarn-parse-nocontentmodel (আলোচনা) (অনুবাদ) | No <var>title</var> or <var>contentmodel</var> was given, assuming $1. |
| apiwarn-parse-revidwithouttext (আলোচনা) (অনুবাদ) | <var>revid</var> used without <var>text</var>, and parsed page properties were requested. Did you mean to use <var>oldid</var> instead of <var>revid</var>? |
| apiwarn-parse-titlewithouttext (আলোচনা) (অনুবাদ) | <var>title</var> used without <var>text</var>, and parsed page properties were requested. Did you mean to use <var>page</var> instead of <var>title</var>? |
| apiwarn-redirectsandrevids (আলোচনা) (অনুবাদ) | Redirect resolution cannot be used together with the <var>revids</var> parameter. Any redirects the <var>revids</var> point to have not been resolved. |
| apiwarn-templatedata-deprecation-format (আলোচনা) (অনুবাদ) | The default output format will change to <kbd>jsonfm</kbd> in the future. Please specify <kbd>format=json</kbd> explicitly. |
| apiwarn-textextracts-limit (আলোচনা) (অনুবাদ) | <var>exlimit</var> was too large for a whole article extracts request, lowered to $1. |
| apiwarn-textextracts-malformed-html (আলোচনা) (অনুবাদ) | HTML may be malformed and/or unbalanced and may omit inline images. Use at your own risk. Known problems are listed at https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TextExtracts#Caveats. |
| apiwarn-textextracts-sentences-and-html (আলোচনা) (অনুবাদ) | The <var>$1sentences</var> parameter may have unexpected results when used in HTML mode. |
| apiwarn-textextracts-title-in-file-namespace (আলোচনা) (অনুবাদ) | Extract for a title in File namespace was requested, none returned. |
| apiwarn-textextracts-unsupportedmodel (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 has content model $2, which is not supported; returning an empty extract. |
| apiwarn-tokens-origin (আলোচনা) (অনুবাদ) | Tokens may not be obtained when the same-origin policy is not applied. |
| apiwarn-truncatedresult (আলোচনা) (অনুবাদ) | This result was truncated because it would otherwise be larger than the limit of $1 bytes. |
| apiwarn-unclearnowtimestamp (আলোচনা) (অনুবাদ) | Passing "$2" for timestamp parameter <var>$1</var> has been deprecated. If for some reason you need to explicitly specify the current time without calculating it client-side, use <kbd>now</kbd>. |
| apiwarn-unrecognizedvalues (আলোচনা) (অনুবাদ) | Unrecognized {{PLURAL:$3|value|values}} for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apiwarn-unsupportedarray (আলোচনা) (অনুবাদ) | Parameter <var>$1</var> uses unsupported PHP array syntax. |
| apiwarn-urlparamwidth (আলোচনা) (অনুবাদ) | Ignoring width value set in <var>$1urlparam</var> ($2) in favor of width value derived from <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3). |
| apiwarn-validationfailed (আলোচনা) (অনুবাদ) | Validation error for <kbd>$1</kbd>: $2 |
| apiwarn-validationfailed-badchars (আলোচনা) (অনুবাদ) | invalid characters in key (only <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code>, and <code>-</code> are allowed). |
| apiwarn-validationfailed-badpref (আলোচনা) (অনুবাদ) | not a valid preference. |
| apiwarn-validationfailed-cannotset (আলোচনা) (অনুবাদ) | cannot be set by this module. |
| apiwarn-validationfailed-keytoolong (আলোচনা) (অনুবাদ) | key too long (no more than $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} allowed). |
| apiwarn-validationfailed-valuetoolong (আলোচনা) (অনুবাদ) | value too long (no more than $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} allowed). |
| apiwarn-wgdebugapi (আলোচনা) (অনুবাদ) | <strong>Security Warning:</strong> <var>$wgDebugAPI</var> is enabled. |
| apiwarn-xslt-disabled (আলোচনা) (অনুবাদ) | The xslt option is disabled on this wiki. |
| apr (আলোচনা) (অনুবাদ) | এপ্রিল |
| april (আলোচনা) (অনুবাদ) | এপ্রিল |
| april-gen (আলোচনা) (অনুবাদ) | এপ্রিল |
| article (আলোচনা) (অনুবাদ) | বিষয়বস্তুর পাতা |
| articleexists (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই শিরোনামে একটি পাতা ইতোমধ্যে [[:$1]]-এ রয়েছে, অথবা আপনি যে পাতাটি চয়ন করেছেন তা বৈধ নয়। দয়া করে অন্য একটি নাম দিয়ে চেষ্টা করুন। |
| aug (আলোচনা) (অনুবাদ) | আগস্ট |
| august (আলোচনা) (অনুবাদ) | আগস্ট |
| august-gen (আলোচনা) (অনুবাদ) | আগস্ট |
| authenticationdatachange-ignored (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রমাণীকরণ উপাত্তের পরিবর্তন পরিচালনা করা হয়নি। হয়তো কোনো প্রদানকারী কনফিগার করা হয়নি? |
| authform-newtoken (আলোচনা) (অনুবাদ) | টোকেন অনুপস্থিত। $1 |
| authform-nosession-login (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রমাণীকরণ সফল ছিল, কিন্তু আপনার ব্রাউজার "স্মরণ" রাখতে পারবে না যে আপনি প্রবেশ করেছেন। $1 |
| authform-nosession-signup (আলোচনা) (অনুবাদ) | অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে, কিন্তু আপনার ব্রাউজার "স্মরণ" রাখতে পারবে না যে আপনি প্রবেশ করেছেন। $1 |
| authform-notoken (আলোচনা) (অনুবাদ) | টোকেন অনুপস্থিত |
| authform-wrongtoken (আলোচনা) (অনুবাদ) | ভুল টোকেন |
| authmanager-account-password-domain (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (আলোচনা) (অনুবাদ) | একটি স্থানীয় অ্যাকাউন্টের স্বয়ংক্রিয়-সৃষ্টি ব্যর্থ হয়েছে: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (আলোচনা) (অনুবাদ) | সরবরাহকৃত পরিচয়জ্ঞাপক তথ্যগুলি এই উইকির কোনও ব্যবহারকারীর সাথে সংশ্লিষ্ট নয়। |
| authmanager-authn-no-local-user-link (আলোচনা) (অনুবাদ) | সরবরাহকৃত পরিচয়জ্ঞাপক তথ্যগুলি সঠিক আছে, কিন্তু এই উইকির কোনও ব্যবহারকারীর সাথে সংশ্লিষ্ট নয়। ভিন্ন কোন পদ্ধতিতে অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন, অথবা নতুন নামে একটি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করুন। তাহলে পূর্বের পরিচয়জ্ঞাপক তথ্যগুলি ঐ অ্যাাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত করার একটি সুযোগ পাবেন। |
| authmanager-authn-no-primary (আলোচনা) (অনুবাদ) | সরবরাহকৃত পরিচয়পত্রের অনুমোদন যাচাই করা যায়নি। |
| authmanager-authn-not-in-progress (আলোচনা) (অনুবাদ) | শনাক্তকরণ প্রক্রিয়াটি আর অগ্রসর হচ্ছে না কিংবা সেশনের উপাত্ত হারিয়ে গেছে। অনুগ্রহ করে আবার শুরু থেকে শুরু করুন। |
| authmanager-autocreate-exception (আলোচনা) (অনুবাদ) | স্বয়ংক্রিয় অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিকরণ পূর্ববর্তী ত্রুটির কারণে সাময়িকভাবে অক্ষম করা হয়েছে। |
| authmanager-autocreate-noperm (আলোচনা) (অনুবাদ) | স্বয়ংক্রিয় অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয়। |
| authmanager-change-not-supported (আলোচনা) (অনুবাদ) | সরবরাহকৃত পরিচয়জ্ঞাপক উপাত্তগুলি পরিবর্তন করা সম্ভব নয়, কারণ কোনকিছুই এগুলি ব্যবহার করবে না। |
| authmanager-create-disabled (আলোচনা) (অনুবাদ) | অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিকরণ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। |
| authmanager-create-from-login (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনার একাউন্ট তৈরি করতে, ক্ষেত্রগুলি পূরণ করুন। |