সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| cite-tracking-category-cite-error (আলোচনা) (অনুবাদ) | তথ্যসূত্র ত্রুটিসহ পাতা |
| cite-tracking-category-cite-error-desc (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত নিবন্ধসমূহে তথ্যসূত্র ট্যাগ ব্যবহারে ত্রুটি আছে। |
| cite-tracking-category-ref-extends (আলোচনা) (অনুবাদ) | বর্ধিত তথ্যসূত্র ব্যবহার করা পাতা |
| cite-tracking-category-ref-extends-desc (আলোচনা) (অনুবাদ) | Pages in this category use the "extends" attribute of the <ref> tag. |
| cite-ve-changedesc-ref-group-both (আলোচনা) (অনুবাদ) | তথ্যসূত্রের দল "$1" থেকে "$2"-এ পরিবর্তিত হয়েছে |
| cite-ve-changedesc-ref-group-from (আলোচনা) (অনুবাদ) | তথ্যসূত্রের দল "$1" থেকে সাধারণ দলে পরিবর্তিত হয়েছে |
| cite-ve-changedesc-ref-group-to (আলোচনা) (অনুবাদ) | তথ্যসূত্রের দল সাধারণ দলে থেকে "$1"-এ পরিবর্তিত হয়েছে |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-both (আলোচনা) (অনুবাদ) | তথ্যসূত্রের তালিকার দল "$1" থেকে "$2"-এ পরিবর্তিত হয়েছে |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-from (আলোচনা) (অনুবাদ) | তথ্যসূত্রের তালিকার দল "$1" থেকে সাধারণ দলে পরিবর্তিত হয়েছে |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-to (আলোচনা) (অনুবাদ) | তথ্যসূত্রের তালিকার দল সাধারণ দলে থেকে "$1"-এ পরিবর্তিত হয়েছে |
| cite-ve-changedesc-reflist-responsive-set (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রতিক্রিয়াশীল কলামে প্রদর্শিত হতে তথ্যসূত্রের তালিকাটি পরিবর্তিত করে |
| cite-ve-changedesc-reflist-responsive-unset (আলোচনা) (অনুবাদ) | কেবলমাত্র একটি কলামে প্রদর্শিত হতে তথ্যসূত্রের তালিকাটি পরিবর্তিত করে |
| cite-ve-citationneeded-button (আলোচনা) (অনুবাদ) | উদ্ধৃতি যোগ করুন |
| cite-ve-citationneeded-description (আলোচনা) (অনুবাদ) | একজন সম্পাদক ইঙ্গিত করেছেন যে এই দাবিটির জন্য একটি নির্ভরযোগ্য উৎসের উদ্ধৃতি প্রয়োজন। |
| cite-ve-citationneeded-reason (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রদত্ত কারণ: |
| cite-ve-citationneeded-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | উদ্ধৃতি প্রয়োজন |
| cite-ve-dialog-reference-contextitem-extends (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই তথ্যসূত্রটি অতিরিক্ত বিবরণসহ পুনঃব্যবহার হয়েছে: |
| cite-ve-dialog-reference-editing-add-details (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনি এই তথ্যসূত্র অতিরিক্ত বিবরণ যোগ করছেন: |
| cite-ve-dialog-reference-editing-add-details-placeholder (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনি যে তথ্যটি এই তথ্যসূত্রে যোগ করতে চান তা এখানে লিখুন বা প্রতিলেপন করুন। |
| cite-ve-dialog-reference-editing-extends (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই তথ্যসূত্রটি অতিরিক্ত বিবরণসহ একটি পুনঃব্যবহার। এখানে, আপনি শুধুমাত্র বিবরণ সম্পাদনা করতে পারেন। |
| cite-ve-dialog-reference-editing-reused (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই তথ্যসূত্রটি এই পাতায় {{PLURAL:$1|একবার|2=দুইবার|$1 বার}} ব্যবহৃত হয়েছে। |
| cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই তথ্যসূত্রটি এই পাতায় {{PLURAL:$1|একবার|2=দুইবার|$1 বার}} ব্যবহৃত হয়েছে। এখানে করা পরিবর্তনগুলি যেখানে এই তথ্যসূত্রটি পুনরায় ব্যবহৃত হয়েছে সেখানেও প্রয়োগ করা হবে। |
| cite-ve-dialog-reference-extend-long-tool (আলোচনা) (অনুবাদ) | অতিরিক্ত বিবরণসহ এই তথ্যসূত্রটি পুনরায় ব্যবহার করুন |
| cite-ve-dialog-reference-missing-parent-ref (আলোচনা) (অনুবাদ) | একটি অনুপস্থিত তথ্যসূত্রের সাথে এই বিবরণগুলি যুক্ত। অনুগ্রহ করে এগুলিকে পৃষ্ঠা থেকে সরিয়ে দিন বা উৎস মোডে সমস্যার সমাধান করুন। |
| cite-ve-dialog-reference-options-group-label (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই দল ব্যবহার করুন |
| cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder (আলোচনা) (অনুবাদ) | সাধারণ তথ্যসূত্র |
| cite-ve-dialog-reference-options-responsive-label (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রতিক্রিয়াশীল কলামের বিন্যাস ব্যবহার করুন |
| cite-ve-dialog-reference-options-section (আলোচনা) (অনুবাদ) | বিকল্প |
| cite-ve-dialog-reference-placeholder (আলোচনা) (অনুবাদ) | এখানে আপনার তথ্যসূত্র লিখুন বা প্রতিলেপন করুন, বা একটি উদ্ধৃতি টেমপ্লেট সন্নিবেশ করুন। |
| cite-ve-dialog-reference-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | তথ্যসূত্র |
| cite-ve-dialog-reference-title-add-details (আলোচনা) (অনুবাদ) | তথ্যসূত্রে বিবরণ যোগ করুন |
| cite-ve-dialog-reference-title-edit-details (আলোচনা) (অনুবাদ) | অতিরিক্ত বিবরণ সম্পাদনা করুন |
| cite-ve-dialog-reference-useexisting-long-tool (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই তথ্যসূত্রটি পুনরায় ব্যবহার করুন |
| cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool (আলোচনা) (অনুবাদ) | পুনঃব্যবহার |
| cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general (আলোচনা) (অনুবাদ) | সাধারণ তথ্যসূত্রের তালিকা |
| cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named (আলোচনা) (অনুবাদ) | "$1" দলের জন্য তথ্যসূত্রের তালিকা |
| cite-ve-dialog-referenceslist-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | তথ্যসূত্রের তালিকা |
| cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text (আলোচনা) (অনুবাদ) | তথ্যের উৎস সংযুক্ত করে আপনার বিষয়বস্তু উন্নত করুন। আপনি বই, সংবাদপত্র এবং ওয়েবসাইট থেকে উদ্ধৃত করতে পারেন। |
| cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | উদ্ধৃতি |
| cite-ve-dialogbutton-reference-full-label (আলোচনা) (অনুবাদ) | মৌলিক |
| cite-ve-dialogbutton-reference-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | তথ্যসূত্র |
| cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip (আলোচনা) (অনুবাদ) | মৌলিক |
| cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip (আলোচনা) (অনুবাদ) | তথ্যসূত্রের তালিকা |
| cite-ve-othergroup-item (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1টি তথ্যসূত্র |
| cite-ve-reference-input-placeholder (আলোচনা) (অনুবাদ) | বর্তমান তথ্যসূত্রের মধ্যে অনুসন্ধান করুন |
| cite-ve-referenceslist-isempty (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই পাতাতে "$1" দলের জন্য কোনো তথ্যসূত্র নেই। |
| cite-ve-referenceslist-isempty-default (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই তালিকায় যোগ করার জন্য এই পৃষ্ঠায় কোন তথ্যসূত্র নেই। |
| cite-ve-referenceslist-missing-parent (আলোচনা) (অনুবাদ) | একটি অনুপস্থিত তথ্যসূত্রের সাথে নিচের বিবরণগুলি যুক্ত। অনুগ্রহ করে এগুলিকে পৃষ্ঠা থেকে সরিয়ে দিন বা উৎস মোডে সমস্যার সমাধান করুন। |
| cite-ve-referenceslist-missingref (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই তথ্যসূত্রটি একটি টেমপ্লেটে বা অন্য উত্পন্ন ব্লকে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে এবং এখনকার জন্য এটি শুধুমাত্র উৎস মোডে সম্পাদনা করা যাবে। |
| cite-ve-referenceslist-missingref-in-list (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই তথ্যসূত্রটি একটি টেমপ্লেটে বা অন্য উত্পন্ন ব্লকে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে এবং এখনকার জন্য এটি শুধুমাত্র উৎস মোডে প্রাকদর্শন করা যাবে। |