সিস্টেম বার্তাসমূহ

এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা। আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা

নাম	বার্তার মূল লেখা
	বার্তার বর্তমান লেখা
exif-customrendered-1 (আলোচনা) (অনুবাদ)	পছন্দমাফিক প্রক্রিয়া
exif-customrendered-2 (আলোচনা) (অনুবাদ)	HDR (no original saved)
exif-customrendered-3 (আলোচনা) (অনুবাদ)	HDR (original saved)
exif-customrendered-4 (আলোচনা) (অনুবাদ)	Original (for HDR)
exif-customrendered-6 (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্যানোরামা
exif-customrendered-7 (আলোচনা) (অনুবাদ)	Portrait HDR
exif-customrendered-8 (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রতিকৃতি
exif-datetime (আলোচনা) (অনুবাদ)	ফাইল পরিবর্তনের তারিখ ও সময়
exif-datetimedigitized (আলোচনা) (অনুবাদ)	ডিজিটালকরণের তারিখ ও সময়
exif-datetimeexpires (আলোচনা) (অনুবাদ)	যে সময়ের পর ব্যবহার করবেন না
exif-datetimemetadata (আলোচনা) (অনুবাদ)	মেটাডেটার তারিখ সর্বশেষ পরিবর্তিত হয়েছিলো
exif-datetimeoriginal (আলোচনা) (অনুবাদ)	উপাত্ত উৎপাদনের তারিখ ও সময়
exif-datetimereleased (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রকাশিত হয়েছে
exif-dc-contributor (আলোচনা) (অনুবাদ)	অবদানকারী
exif-dc-coverage (আলোচনা) (অনুবাদ)	মিডিয়া ফাইলের বিশেষ অথবা অস্থায়ী ক্ষেত্র
exif-dc-date (আলোচনা) (অনুবাদ)	তারিখ
exif-dc-publisher (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রকাশক
exif-dc-relation (আলোচনা) (অনুবাদ)	সম্পর্কিত মিডিয়া
exif-dc-rights (আলোচনা) (অনুবাদ)	অধিকার
exif-dc-source (আলোচনা) (অনুবাদ)	উৎস মিডিয়া
exif-dc-type (আলোচনা) (অনুবাদ)	মিডিয়ার ধরন
exif-devicesettingdescription (আলোচনা) (অনুবাদ)	যন্ত্রাংশের সেটিংসের বিবরণ
exif-digitalzoomratio (আলোচনা) (অনুবাদ)	ডিজিটাল জুম অনুপাত
exif-disclaimer (আলোচনা) (অনুবাদ)	দাবিত্যাগ
exif-editstatus (আলোচনা) (অনুবাদ)	ছবির সম্পাদনা অবস্থা
exif-event (আলোচনা) (অনুবাদ)	অনুষ্ঠান বর্ণিত
exif-exifversion (আলোচনা) (অনুবাদ)	Exif সংস্করণ
exif-exposurebiasvalue (আলোচনা) (অনুবাদ)	আলোকসম্পাত প্রবণতা
exif-exposureindex (আলোচনা) (অনুবাদ)	আলোকসম্পাত সূচক
exif-exposurelockused (আলোচনা) (অনুবাদ)	এক্সপোজার লক ব্যবহৃত
exif-exposurelockused-false (আলোচনা) (অনুবাদ)	না
exif-exposurelockused-true (আলোচনা) (অনুবাদ)	হ্যাঁ
exif-exposuremode (আলোচনা) (অনুবাদ)	আলোকসম্পাত মোড
exif-exposuremode-0 (আলোচনা) (অনুবাদ)	স্বয়ংক্রিয় আলোকসম্পাত
exif-exposuremode-1 (আলোচনা) (অনুবাদ)	হাতে করা আলোকসম্পাত
exif-exposuremode-2 (আলোচনা) (অনুবাদ)	স্বয়ংক্রিয় ব্র‌্যাকেট
exif-exposureprogram (আলোচনা) (অনুবাদ)	আলোকসম্পাত প্রোগ্রাম
exif-exposureprogram-0 (আলোচনা) (অনুবাদ)	অসংজ্ঞায়িত
exif-exposureprogram-1 (আলোচনা) (অনুবাদ)	হস্তচালিত
exif-exposureprogram-2 (আলোচনা) (অনুবাদ)	সাধারণ প্রোগ্রাম
exif-exposureprogram-3 (আলোচনা) (অনুবাদ)	আলোকসম্পাত অগ্রাধিকার
exif-exposureprogram-4 (আলোচনা) (অনুবাদ)	শাটার অগ্রাধিকার
exif-exposureprogram-5 (আলোচনা) (অনুবাদ)	সৃষ্টিশীল প্রোগ্রাম (ক্ষেত্রের গভীরতার প্রতি পক্ষপাতবিশিষ্ট)
exif-exposureprogram-6 (আলোচনা) (অনুবাদ)	অ্যাকশন প্রোগ্রাম (শাটার দ্রুতির প্রতি পক্ষপাতবিশিষ্ট)
exif-exposureprogram-7 (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রতিকৃতি মোড (পটভূমিকে ফোকাসের বাইরে রেখে ক্লোজ-আপ ছবি তোলার জন্য)
exif-exposureprogram-8 (আলোচনা) (অনুবাদ)	ল্যান্ডস্কেপ মোড (পটভূমি ফোকাসে রেখে তোলা ল্যান্ডস্কেপ আলোকচিত্রের জন্য)
exif-exposuretime (আলোচনা) (অনুবাদ)	আলোকসম্পাত কাল
exif-exposuretime-format (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 সেকেন্ড ($2)
exif-filesource (আলোচনা) (অনুবাদ)	ফাইলের উৎস
exif-filesource-3 (আলোচনা) (অনুবাদ)	ডিজিটাল স্টিল ক্যামেরা

প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা