সিস্টেম বার্তাসমূহ

এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা। আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা

নাম	বার্তার মূল লেখা
	বার্তার বর্তমান লেখা
exif-lightsource-3 (আলোচনা) (অনুবাদ)	টাংস্টেন (ভাস্বর বাতি)
exif-lightsource-4 (আলোচনা) (অনুবাদ)	ফ্ল্যাশ
exif-lightsource-9 (আলোচনা) (অনুবাদ)	চমৎকার আবহাওয়া
exif-locationdest (আলোচনা) (অনুবাদ)	স্থান বর্ণিত
exif-locationdestcode (আলোচনা) (অনুবাদ)	স্থানের কোড বর্ণিত
exif-make (আলোচনা) (অনুবাদ)	ক্যামেরার তৈরিকারক
exif-make-value (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1
exif-maxaperturevalue (আলোচনা) (অনুবাদ)	সর্বোচ্চ ভূমি আলোকসম্পাত
exif-maxaperturevalue-value (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 APEX (f/$2)
exif-meteringmode (আলোচনা) (অনুবাদ)	মিটারিং মোড
exif-meteringmode-0 (আলোচনা) (অনুবাদ)	অজানা
exif-meteringmode-1 (আলোচনা) (অনুবাদ)	গড়
exif-meteringmode-2 (আলোচনা) (অনুবাদ)	কেন্দ্র ওজনকৃত গড়
exif-meteringmode-255 (আলোচনা) (অনুবাদ)	অন্য
exif-meteringmode-3 (আলোচনা) (অনুবাদ)	স্পট
exif-meteringmode-4 (আলোচনা) (অনুবাদ)	মাল্টিস্পট
exif-meteringmode-5 (আলোচনা) (অনুবাদ)	বিন্যাস
exif-meteringmode-6 (আলোচনা) (অনুবাদ)	আংশিক
exif-model (আলোচনা) (অনুবাদ)	ক্যামেরার মডেল
exif-model-value (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1
exif-morepermissionsurl (আলোচনা) (অনুবাদ)	অতিরিক্ত লাইসেন্সিং তথ্যাদি
exif-nickname (আলোচনা) (অনুবাদ)	ছবির খসড়া নাম
exif-objectcycle (আলোচনা) (অনুবাদ)	দিনের যে সময়ের জন্য মিডিয়াটি ধারণকৃত হয়েছে
exif-objectcycle-a (আলোচনা) (অনুবাদ)	শুধু সকালে
exif-objectcycle-b (আলোচনা) (অনুবাদ)	উভয় সকাল এবং সন্ধ্যায়
exif-objectcycle-p (আলোচনা) (অনুবাদ)	শুধু সন্ধ্যায়
exif-objectname (আলোচনা) (অনুবাদ)	সংক্ষিপ্ত শিরোনাম
exif-organisationinimage (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রতিষ্ঠান বর্ণিত
exif-orientation (আলোচনা) (অনুবাদ)	দিকমুখিতা
exif-orientation-1 (আলোচনা) (অনুবাদ)	সাধারণ
exif-orientation-2 (আলোচনা) (অনুবাদ)	অনুভূমিকভাবে উল্টানো
exif-orientation-3 (আলোচনা) (অনুবাদ)	১৮০° ঘোরানো
exif-orientation-4 (আলোচনা) (অনুবাদ)	উল্লম্বভাবে উল্টানো
exif-orientation-5 (আলোচনা) (অনুবাদ)	ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ৯০° ঘোরানো এবং উল্লম্বভাবে উল্টানো
exif-orientation-6 (আলোচনা) (অনুবাদ)	ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে ৯০° ঘোরানো
exif-orientation-7 (আলোচনা) (অনুবাদ)	ঘড়ির কাঁটার দিকে ৯০° ঘোরানো এবং উল্লম্বভাবে উল্টানো
exif-orientation-8 (আলোচনা) (অনুবাদ)	ঘড়ির কাঁটার দিকে ৯০° ঘোরানো
exif-originaldocumentid (আলোচনা) (অনুবাদ)	মূল ডকুমেন্টের স্বতন্ত্র আইডি
exif-originalimageheight (আলোচনা) (অনুবাদ)	ক্রপ করার পূর্বে চিত্রটির উচ্চতা
exif-originalimagewidth (আলোচনা) (অনুবাদ)	ক্রপ করার পূর্বে চিত্রটির প্রস্থ
exif-originaltransmissionref (আলোচনা) (অনুবাদ)	মূল ট্রান্সমিশনকৃত স্থানের কোড
exif-pdf-encrypted (আলোচনা) (অনুবাদ)	এনক্রিপ্টকৃত
exif-pdf-pagesize (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতার আকার
exif-pdf-producer (আলোচনা) (অনুবাদ)	রূপান্তর প্রোগ্রাম
exif-pdf-version (আলোচনা) (অনুবাদ)	PDF বিন্যাসের সংস্করণ
exif-personinimage (আলোচনা) (অনুবাদ)	ব্যক্তি বর্ণিত
exif-photometricinterpretation (আলোচনা) (অনুবাদ)	পিক্সেল গঠন
exif-photometricinterpretation-0 (আলোচনা) (অনুবাদ)	কালো এবং সাদা (সাদা হল 0)
exif-photometricinterpretation-1 (আলোচনা) (অনুবাদ)	কালো এবং সাদা (কালো হল 0)
exif-photometricinterpretation-10 (আলোচনা) (অনুবাদ)	CIE L*a*b* (ITU encoding)

প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা