সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| flow-moderation-confirmation-unhide-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | You have unhidden the above post. |
| flow-moderation-confirmation-unhide-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | You have unhidden this topic. |
| flow-moderation-confirmation-unsuppress-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | You have unsuppressed the above post. |
| flow-moderation-confirmation-unsuppress-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | You have unsuppressed this topic. |
| flow-moderation-placeholder-delete-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | Please {{GENDER:$3|explain}} why you're deleting this post. |
| flow-moderation-placeholder-delete-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | Please {{GENDER:$3|explain}} why you're deleting this topic. |
| flow-moderation-placeholder-hide-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | Please {{GENDER:$3|explain}} why you're hiding this post. |
| flow-moderation-placeholder-hide-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | Please {{GENDER:$3|explain}} why you're hiding this topic. |
| flow-moderation-placeholder-suppress-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | Please {{GENDER:$3|explain}} why you're suppressing this post. |
| flow-moderation-placeholder-suppress-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | Please {{GENDER:$3|explain}} why you're suppressing this topic. |
| flow-moderation-placeholder-undelete-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | Please {{GENDER:$3|explain}} why you're undeleting this post. |
| flow-moderation-placeholder-undelete-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | Please {{GENDER:$3|explain}} why you're undeleting this topic. |
| flow-moderation-placeholder-unhide-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | Please {{GENDER:$3|explain}} why you're unhiding this post. |
| flow-moderation-placeholder-unhide-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | Please {{GENDER:$3|explain}} why you're unhiding this topic. |
| flow-moderation-placeholder-unsuppress-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | Please {{GENDER:$3|explain}} why you're unsuppressing this post. |
| flow-moderation-placeholder-unsuppress-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | Please {{GENDER:$3|explain}} why you're unsuppressing this topic. |
| flow-moderation-title-delete-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | পোস্ট মুছবেন? |
| flow-moderation-title-delete-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | Delete topic? |
| flow-moderation-title-hide-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | পোস্ট লুকোবেন? |
| flow-moderation-title-hide-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | Hide topic? |
| flow-moderation-title-suppress-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | Suppress post? |
| flow-moderation-title-suppress-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | Suppress topic? |
| flow-moderation-title-undelete-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | Undelete post? |
| flow-moderation-title-undelete-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | Undelete topic? |
| flow-moderation-title-unhide-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | Unhide post? |
| flow-moderation-title-unhide-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | Unhide topic? |
| flow-moderation-title-unsuppress-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | Unsuppress post? |
| flow-moderation-title-unsuppress-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | Unsuppress topic? |
| flow-newest-topics (আলোচনা) (অনুবাদ) | নতুন প্রসঙ্গ |
| flow-newtopic-content-placeholder (আলোচনা) (অনুবাদ) | "$1"-এ একটি নতুন বার্তা লিখুন |
| flow-newtopic-first-heading (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1-এ নতুন প্রসঙ্গ শুরু করুন |
| flow-newtopic-header (আলোচনা) (অনুবাদ) | একটি নতুন প্রসঙ্গ যোগ করুন |
| flow-newtopic-save (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রসঙ্গ যোগ করুন |
| flow-newtopic-save-anonymously (আলোচনা) (অনুবাদ) | Add topic anonymously |
| flow-newtopic-start-placeholder (আলোচনা) (অনুবাদ) | একটি নতুন প্রসঙ্গ শুরু করুন |
| flow-newtopic-title-placeholder (আলোচনা) (অনুবাদ) | নতুন প্রসঙ্গ |
| flow-next-diff (আলোচনা) (অনুবাদ) | নতুনতর সম্পাদনা → |
| flow-no-more-fwd (আলোচনা) (অনুবাদ) | এখানে কোনো পুরাতন প্রসঙ্গ নেই |
| flow-notification-edit (আলোচনা) (অনুবাদ) | <span class="plainlinks mw-echo-title-heading">[$6 $2]</span><br />$1 has {{GENDER:$1|edited}} your <span class="plainlinks">[$5 post]</span> on [[$3|$4]]. |
| flow-notification-edit-bundle (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 and {{PLURAL:$5|one other|$5 others|100=99+ others}} {{GENDER:$1|edited}} a <span class="plainlinks">[$4 post]</span> in "$2" on "$3". |
| flow-notification-edit-email-batch-body (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$1|edited}} a post in "$2" on $3 |
| flow-notification-edit-email-batch-bundle-body (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 and {{PLURAL:$4|one other|$4 others|100=99+ others}} {{GENDER:$1|edited}} a post in "$2" on $3 |
| flow-notification-edit-email-subject (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$1|edited}} a post |
| flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage (আলোচনা) (অনুবাদ) | ব্যবহারকারী আলাপ পাতা {{GENDER:|দেখুন}} |
| flow-notification-link-text-view-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রকাশনা দেখুন |
| flow-notification-link-text-view-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রসঙ্গ দেখুন |
| flow-notification-link-text-view-topics (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রসঙ্গগুলি দেখুন |
| flow-notification-newtopic (আলোচনা) (অনুবাদ) | <span class="mw-echo-title-heading plainlinks">[$5 $4]</span><br />$1 <strong>$3</strong>-এ একটি নতুন প্রসঙ্গ {{GENDER:$1|তৈরি করেছেন}}। |
| flow-notification-newtopic-bundle (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{PLURAL:$1|One new topic|$1 new topics|100=99+ new topics}} on <strong><span class="plainlinks">[$3 $2]</span></strong> |
| flow-notification-newtopic-email-batch-body (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$1|created}} a new topic with the title "$2" on $3 |