সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| flow-show-comments-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{PLURAL:$1|মন্তব্য দেখুন|মন্তব্যগুলি দেখুন}} |
| flow-skip-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | এড়ান |
| flow-spam-confirmedit-form (আলোচনা) (অনুবাদ) | Please confirm you are a human by solving the below CAPTCHA: $1 |
| flow-spam-confirmedit-using-failure (আলোচনা) (অনুবাদ) | There was a technical error with the CAPTCHA. If you are unable to submit your change, please copy your text, reload, and try again. |
| flow-special-desc (আলোচনা) (অনুবাদ) | This special page redirects to a Structured Discussions workflow or a Structured Discussions post given a UUID. |
| flow-special-enableflow-board-already-exists (আলোচনা) (অনুবাদ) | There is already a Structured Discussions board at [[$1]]. |
| flow-special-enableflow-board-creation-not-allowed (আলোচনা) (অনুবাদ) | You are not allowed to create a Structured Discussions board at [[:$1]]. |
| flow-special-enableflow-confirmation (আলোচনা) (অনুবাদ) | You have created a Structured Discussions board at [[$1]]. |
| flow-special-enableflow-header (আলোচনা) (অনুবাদ) | Initial description of Structured Discussions board (wikitext) |
| flow-special-enableflow-invalid-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | An invalid page title was provided |
| flow-special-enableflow-legend (আলোচনা) (অনুবাদ) | একটি নতুন পাতায় কাঠামোবদ্ধ আলোচনা সক্রিয় করুন |
| flow-special-enableflow-page (আলোচনা) (অনুবাদ) | Page to enable Structured Discussions on |
| flow-special-enableflow-page-is-liquidthreads (আলোচনা) (অনুবাদ) | There is a LiquidThreads page at [[:$1]]. |
| flow-special-invalid-uuid (আলোচনা) (অনুবাদ) | Could not find content matching the type and the UUID. |
| flow-special-type (আলোচনা) (অনুবাদ) | ধরন |
| flow-special-type-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | পোস্ট |
| flow-special-type-workflow (আলোচনা) (অনুবাদ) | Workflow |
| flow-special-uuid (আলোচনা) (অনুবাদ) | UUID |
| flow-stub-post-content (আলোচনা) (অনুবাদ) | <em>একটি কারিগরি ত্রুটির কারণে, এই সামগ্রীটি পুনরুদ্ধার করা যায়নি।</em> |
| flow-summarize-topic-placeholder (আলোচনা) (অনুবাদ) | Please summarize this discussion |
| flow-summary-authored (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 দ্বারা সারাংশ |
| flow-summary-edited (আলোচনা) (অনুবাদ) | সারাংশ সর্বশেষ $1 দ্বারা {{GENDER:$1|সম্পাদিত হয়েছে}} |
| flow-suppress-header-content (আলোচনা) (অনুবাদ) | $2 দ্বারা {{GENDER:$1|গোপন করা}} হয়েছে |
| flow-suppress-post-content (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই মন্তব্যটি $1 দ্বারা {{GENDER:$1|গোপন করা}} হয়েছে ([$2 ইতিহাস]) |
| flow-suppress-title-content (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই প্রসঙ্গ $1 দ্বারা {{GENDER:$1|গোপন করা}} হয়েছে |
| flow-suppress-usertext (আলোচনা) (অনুবাদ) | <em>Username suppressed</em> |
| flow-talk-conversion-archive-edit-reason (আলোচনা) (অনুবাদ) | Wikitext talk to Structured Discussions conversion |
| flow-talk-conversion-move-reason (আলোচনা) (অনুবাদ) | Conversion of wikitext talk to Structured Discussions from $1 |
| flow-talk-page-beta-feature-description (আলোচনা) (অনুবাদ) | Allowed {{GENDER:|you}} to enable a structured discussion system on {{GENDER:|your}} user talk page. Structured Discussions was offered as a beta feature, but [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation this feature will be removed from the wikis]. We invite {{GENDER:|you}} to consider disabling this feature proactively.<br /><br />Disabling this feature will move the Structured Discussion board to a subpage and un-archive the previous talkpage. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Structured_Discussions/Activation#deactivate Learn more about deactivation.] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:Structured_Discussions/Deprecation Contact us if {{GENDER:|you}} experience any issue.] |
| flow-talk-page-beta-feature-message (আলোচনা) (অনুবাদ) | ব্যবহারকারীর আলাপে কাঠামোবদ্ধ আলোচনা |
| flow-talk-taken-over-comment (আলোচনা) (অনুবাদ) | /* এ পৃষ্ঠাটি একটি কাঠামোবদ্ধ আলোচনা বোর্ডে রূপান্তরিত করা হয়েছে */ |
| flow-terms-of-use-edit (আলোচনা) (অনুবাদ) | By saving your changes, you agree to the terms of use for this wiki. |
| flow-terms-of-use-lock-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | "{{int:flow-topic-action-lock-topic}}" ক্লিক করার দ্বারা, আপনি এই উইকির ব্যবহারের শর্তাবলীর সাথে সম্মত হচ্ছেন। |
| flow-terms-of-use-new-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | "{{int:flow-newtopic-save}}" ক্লিক করার দ্বারা, আপনি এই উইকির ব্যবহারের শর্তাবলীর সাথে সম্মত হচ্ছেন। |
| flow-terms-of-use-reply (আলোচনা) (অনুবাদ) | By clicking "{{int:flow-reply-link}}", you agree to the terms of use for this wiki. |
| flow-terms-of-use-summarize (আলোচনা) (অনুবাদ) | "{{int:flow-topic-action-update-topic-summary}}" ক্লিক করার দ্বারা, আপনি এই উইকির ব্যবহারের শর্তাবলীর সাথে সম্মত হচ্ছেন। |
| flow-terms-of-use-unlock-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | "{{int:flow-topic-action-unlock-topic}}" ক্লিক করার দ্বারা, আপনি এই উইকির ব্যবহারের শর্তাবলীর সাথে সম্মত হচ্ছেন। |
| flow-thank-link (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ধন্যবাদ}}}} |
| flow-thank-link-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | Publicly {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|thank}}}} the poster |
| flow-toggle-small-topics (আলোচনা) (অনুবাদ) | Switch to small topics view |
| flow-toggle-topics (আলোচনা) (অনুবাদ) | Switch to topics only view |
| flow-toggle-topics-posts (আলোচনা) (অনুবাদ) | Switch to topics and posts view |
| flow-topic-action-delete-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রসঙ্গ অপসারণ করো |
| flow-topic-action-edit-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | শিরোনাম সম্পাদনা করুন |
| flow-topic-action-hide-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রসঙ্গ আড়াল করো |
| flow-topic-action-history (আলোচনা) (অনুবাদ) | ইতিহাস |
| flow-topic-action-lock-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | মিমাংসিত বলে চিহ্নিত |
| flow-topic-action-menu-accessibility-name (আলোচনা) (অনুবাদ) | Show topic action menu |
| flow-topic-action-restore-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রসঙ্গ পুনরুদ্ধার |
| flow-topic-action-resummarize-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রসঙ্গের সারাংশ সম্পাদনা করুন |