সিস্টেম বার্তাসমূহ

এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা। আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা

নাম	বার্তার মূল লেখা
	বার্তার বর্তমান লেখা
gadgets-validate-stylepeers (আলোচনা) (অনুবাদ)	Peer gadgets are ignored, because this is a styles-only gadget. Set <code>type=general</code> to override.
gadgets-validate-unknownpages (আলোচনা) (অনুবাদ)	.js, .css বা .json প্রত্যয় ছাড়া এক বা একাধিক পাতা রয়েছে। এগুলো ব্যবহার করা হবে না।
gadgets-validate-wrongtype (আলোচনা) (অনুবাদ)	The property <code>$1</code> must be of type <code>$2</code>.
gadgets-viewdescription (আলোচনা) (অনুবাদ)	বিবরণ দেখুন
gadgetusage (আলোচনা) (অনুবাদ)	গ্যাজেট ব্যবহারের পরিসংখ্যান
gadgetusage-activeusers (আলোচনা) (অনুবাদ)	সক্রিয় ব্যবহারকারী
gadgetusage-default (আলোচনা) (অনুবাদ)	পূর্বনির্ধারিত
gadgetusage-gadget (আলোচনা) (অনুবাদ)	গ্যাজেট
gadgetusage-intro (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই ছক সেইসব ব্যবহারকারীর সংখ্যা নির্দেশ করে যারা এই উইকিতে গ্যাজেট সক্রিয় করেছেন। একজন সক্রিয় ব্যবহারকারী তাকেই গণ্য করা হবে যিনি {{PLURAL:$1|গতকাল|গত $1 দিনে}} একটি সম্পাদনা করেছেন। এই তালিকা ডিফল্টরূপে সবার জন্য সক্রিয় করা গ্যাজেটগুলির পরিসংখ্যান বাদ দেয় এবং যে গ্যাজেট আর উপলভ্য নয় সেগুলি অন্তর্ভুক্ত করতে পারে।
gadgetusage-intro-noactive (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই ছক সেইসব ব্যবহারকারীর সংখ্যা নির্দেশ করে যারা এই উইকিতে গ্যাজেট সক্রিয় করেছেন। এই তালিকা ডিফল্টরূপে সবার জন্য সক্রিয় করা গ্যাজেটগুলির পরিসংখ্যান বাদ দেয় এবং যে গ্যাজেট আর উপলভ্য নয় সেগুলি অন্তর্ভুক্ত করতে পারে।
gadgetusage-noresults (আলোচনা) (অনুবাদ)	কোনো গ্যাজেট পাওয়া যায়নি।
gadgetusage-usercount (আলোচনা) (অনুবাদ)	ব্যবহারকারীর সংখ্যা
gallery-slideshow-toggle (আলোচনা) (অনুবাদ)	থাম্বনেল ভাসান
gender-female (আলোচনা) (অনুবাদ)	তিনি (মহিলা) উইকি পাতা সম্পাদনা করেন
gender-male (আলোচনা) (অনুবাদ)	তিনি (পুরুষ) উইকি পাতা সম্পাদনা করেন
gender-notknown (আলোচনা) (অনুবাদ)	তারা উইকি পাতা সম্পাদনা করেন
gender-unknown (আলোচনা) (অনুবাদ)	যখন আপনাকে উল্লেখ করা হবে, সফটওয়্যার যখনই সম্ভব লিঙ্গ নিরপেক্ষ শব্দ ব্যবহার করবে
generic-pool-error (আলোচনা) (অনুবাদ)	দুঃখিত, সার্ভারে এ মূহুর্তে অতিরিক্ত চাপ রয়েছে। অনেক বেশি সংখ্যক ব্যবহারকারী এই পাতাটি দেখার চেষ্টা করছেন। নতুন করে এ পাতাটি দেখার চেষ্টা করার আগে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।
geodata-api-help-coordinates-format (আলোচনা) (অনুবাদ)	বিন্যাস: অক্ষাংশ ও দ্রাঘিমাংশ নল (<kbd>|</kbd>) দ্বারা বিভক্ত।
geodata-bad-globe (আলোচনা) (অনুবাদ)	<nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: অ-স্বীকৃত গ্লোব "$1"
geodata-bad-input (আলোচনা) (অনুবাদ)	<nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki> ফাংশনে অবৈধ আর্গুমেন্ট প্রেরণ করা হয়েছে
geodata-bad-latitude (আলোচনা) (অনুবাদ)	<nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: অক্ষাংশ সঠিক নয়
geodata-bad-longitude (আলোচনা) (অনুবাদ)	<nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: দ্রাঘিমাংশ সঠিক নয়
geodata-bad-region (আলোচনা) (অনুবাদ)	<nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: অঞ্চলের কোড বিন্যাস সঠিক নয়
geodata-bad-type (আলোচনা) (অনুবাদ)	<nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: অ-স্বীকৃত ধরন "$1"
geodata-broken-tags-category (আলোচনা) (অনুবাদ)	ত্রুটিপূর্ণ স্থানাঙ্ক ট্যাগ সম্বলিত পাতা
geodata-broken-tags-category-desc (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতাটিতে একটি ত্রুটিপূর্ণ <code><nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki></code> ট্যাগ আছে।
geodata-desc (আলোচনা) (অনুবাদ)	ভৌগলিক স্থানাঙ্ক সংগ্রহস্থল এবং আহরণ ফাংশন যোগ করে
geodata-limit-exceeded (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতা প্রতি $1টি <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki> {{PLURAL:$1|ট্যাগের}} সীমা অতিক্রম হয়েছে
geodata-multiple-primary (আলোচনা) (অনুবাদ)	<nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: প্রতি পাতায় একাধিক প্রাথমিক ট্যাগ থাকতে পারবে না
geodata-search-feature-invalid-coordinates (আলোচনা) (অনুবাদ)	The geo coordinates '$2' provided to '$1' could not be parsed.
geodata-search-feature-invalid-distance (আলোচনা) (অনুবাদ)	The geo distance '$2' provided to '$1' could not be parsed.
geodata-search-feature-title-no-coordinates (আলোচনা) (অনুবাদ)	The title '$2' provided to '$1' does not have any coordinates.
geodata-search-feature-unknown-title (আলোচনা) (অনুবাদ)	The title '$2' provided to '$1' does not exist.
geodata-search-timeout (আলোচনা) (অনুবাদ)	GeoData search timed out. Only partial results are available.
geodata-unknown-globe-category (আলোচনা) (অনুবাদ)	অজানা গ্লোব মানসহ পাতা
geodata-unknown-globe-category-desc (আলোচনা) (অনুবাদ)	স্থানাঙ্কের জন্য পাতাটি <code>globe</code> প্যারামিটারের একটি অজানা মান ব্যবহার করেছে।
geodata-unknown-region-category (আলোচনা) (অনুবাদ)	ভুল অঞ্চল মানসহ পাতা
geodata-unknown-region-category-desc (আলোচনা) (অনুবাদ)	স্থানাঙ্কের জন্য পাতাটি <code>region</code> প্যারামিটারের একটি অজানা মান ব্যবহার করেছে।
geodata-unknown-type-category (আলোচনা) (অনুবাদ)	স্থানাঙ্কের অজানা ধরনসহ পাতা
geodata-unknown-type-category-desc (আলোচনা) (অনুবাদ)	স্থানাঙ্কের জন্য পাতাটি <code>type</code> প্যারামিটারের একটি অজানা মান ব্যবহার করেছে।
go (আলোচনা) (অনুবাদ)	যান
googlesearch (আলোচনা) (অনুবাদ)	<form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form>
gotointerwiki (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{SITENAME}} ছেড়ে যাচ্ছেন
gotointerwiki-external (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনি [[$2]] পরিদর্শন করতে {{SITENAME}} ছাড়তে চলেছেন যা একটি ভিন্ন ওয়েবসাইট। '''[$1 $1-এ চলুন]'''
gotointerwiki-invalid (আলোচনা) (অনুবাদ)	নিদিষ্টকৃত শিরোনামটি অবৈধ।
grant-basic (আলোচনা) (অনুবাদ)	মৌলিক অধিকার
grant-blockusers (আলোচনা) (অনুবাদ)	ব্যবহারকারীকে বাধাদান ও বাধা অপসারণ
grant-createaccount (আলোচনা) (অনুবাদ)	অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন
grant-createeditmovepage (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতা তৈরি, সম্পাদনা এবং স্থানান্তর করুন

প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা