সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| hebrew-calendar-m5-gen (আলোচনা) (অনুবাদ) | শেভাত |
| hebrew-calendar-m6 (আলোচনা) (অনুবাদ) | আদার |
| hebrew-calendar-m6-gen (আলোচনা) (অনুবাদ) | আদার |
| hebrew-calendar-m6a (আলোচনা) (অনুবাদ) | আদার ১ |
| hebrew-calendar-m6a-gen (আলোচনা) (অনুবাদ) | আদার ১ |
| hebrew-calendar-m6b (আলোচনা) (অনুবাদ) | আদার ২ |
| hebrew-calendar-m6b-gen (আলোচনা) (অনুবাদ) | আদার ২ |
| hebrew-calendar-m7 (আলোচনা) (অনুবাদ) | নিসান |
| hebrew-calendar-m7-gen (আলোচনা) (অনুবাদ) | নিসান |
| hebrew-calendar-m8 (আলোচনা) (অনুবাদ) | ইয়ার |
| hebrew-calendar-m8-gen (আলোচনা) (অনুবাদ) | ইয়ার |
| hebrew-calendar-m9 (আলোচনা) (অনুবাদ) | সিভান |
| hebrew-calendar-m9-gen (আলোচনা) (অনুবাদ) | সিভান |
| help (আলোচনা) (অনুবাদ) | সাহায্য |
| help-mediawiki (আলোচনা) (অনুবাদ) | মিডিয়াউইকি সম্পর্কে সাহায্য |
| helplogin-url (আলোচনা) (অনুবাদ) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Logging_in |
| helppage (আলোচনা) (অনুবাদ) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents |
| helppage-top-gethelp (আলোচনা) (অনুবাদ) | সাহায্য |
| hidden-categories (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{PLURAL:$1|লুকানো বিষয়শ্রেণী}} |
| hidden-category-category (আলোচনা) (অনুবাদ) | লুকানো বিষয়শ্রেণীসমূহ |
| hidden-category-category-desc (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই বিষয়শ্রেণীটির পাতার বিষয়বস্তুর মধ্যে <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> উপস্থিত রয়েছে, যা পূর্ব-নির্ধারিতভাবে পাতার বিষয়শ্রেণীর সংযোগে দেখায় না। |
| hiddencategories (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই পাতাটি {{PLURAL:$1|১টি লুকানো বিষয়শ্রেণীর|$1টি লুকানো বিষয়শ্রেণীর}} সদস্য: |
| hide (আলোচনা) (অনুবাদ) | লুকিয়ে রাখো |
| hidetoc (আলোচনা) (অনুবাদ) | লুকান |
| hijri-calendar-m1 (আলোচনা) (অনুবাদ) | মুহররম |
| hijri-calendar-m10 (আলোচনা) (অনুবাদ) | শাওয়াল |
| hijri-calendar-m11 (আলোচনা) (অনুবাদ) | জ্বিলকদ |
| hijri-calendar-m12 (আলোচনা) (অনুবাদ) | জ্বিলহজ্জ |
| hijri-calendar-m2 (আলোচনা) (অনুবাদ) | সফর |
| hijri-calendar-m3 (আলোচনা) (অনুবাদ) | রবিউল আউয়াল |
| hijri-calendar-m4 (আলোচনা) (অনুবাদ) | রবিউস সানি |
| hijri-calendar-m5 (আলোচনা) (অনুবাদ) | জমাদিউল আউয়াল |
| hijri-calendar-m6 (আলোচনা) (অনুবাদ) | জমাদিউস সানি |
| hijri-calendar-m7 (আলোচনা) (অনুবাদ) | রজব |
| hijri-calendar-m8 (আলোচনা) (অনুবাদ) | শা'বান |
| hijri-calendar-m9 (আলোচনা) (অনুবাদ) | রমজান |
| hist (আলোচনা) (অনুবাদ) | ইতিহাস |
| histfirst (আলোচনা) (অনুবাদ) | সবচেয়ে পুরনো |
| histlast (আলোচনা) (অনুবাদ) | সবচেয়ে নতুন |
| histlegend (আলোচনা) (অনুবাদ) | পার্থক্য নির্বাচন: যে সংস্করণগুলি তুলনা করতে চান, সেগুলি চিহ্নিত করে এন্টার বা নিচের বোতামটি টিপুন।<br /> নির্দেশিকা: <strong>({{int:cur}})</strong> = বর্তমান সংস্করণের সাথে পার্থক্য, <strong>({{int:last}})</strong> = পূর্বের সংস্করণের সাথে পার্থক্য, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = অনুল্লেখ্য সম্পাদনা। |
| history (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতার ইতিহাস |
| history-edit-tags (আলোচনা) (অনুবাদ) | নির্বাচিত সংশোধনের ট্যাগ সম্পাদনা করুন |
| history-empty (আলোচনা) (অনুবাদ) | কোনও মিলে যাওয়া সংশোধনী পাওয়া যায় নি। |
| history-feed-description (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস |
| history-feed-empty (আলোচনা) (অনুবাদ) | অনুরোধকৃত পাতাটির কোনো অস্তিত্ব নেই। হয়ত পাতাটি উইকি থেকে মুছে ফেলা হয়েছে, কিংবা নতুন নামকরণ করা হয়েছে। প্রাসঙ্গিক নতুন পাতাগুলির জন্য [[Special:Search|উইকি অনুসন্ধানের]] চেষ্টা করুন। |
| history-feed-item-nocomment (আলোচনা) (অনুবাদ) | $2-এ $1 |
| history-feed-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | সংশোধনের ইতিহাস |
| history-fieldset-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | সংশোধনগুলি ছাঁকুন |
| history-show-deleted (আলোচনা) (অনুবাদ) | শুধুমাত্র অপসারিত সংশোধন |
| history-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1: সংশোধনের ইতিহাস |