সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| http-invalid-scheme (আলোচনা) (অনুবাদ) | "$1" যুক্ত ইউআরএল ব্যবহার অনুমদিন নয়। |
| http-invalid-url (আলোচনা) (অনুবাদ) | ভুল ইউআরএল: $1 |
| http-read-error (আলোচনা) (অনুবাদ) | HTTP পঠন ত্রুটি। |
| http-request-error (আলোচনা) (অনুবাদ) | অজানা কারণে HTTP রিকোয়েস্টটি ব্যার্থ হয়েছে। |
| http-timed-out (আলোচনা) (অনুবাদ) | HTTP অনুরোধের সময় পার হয়েছে। |
| ignorewarning (আলোচনা) (অনুবাদ) | সতর্কীকরণ উপেক্ষা করেই ফাইল সংরক্ষণ করুন |
| ignorewarnings (আলোচনা) (অনুবাদ) | সমস্ত সতর্কীকরণ উপেক্ষা করুন |
| illegal-filename (আলোচনা) (অনুবাদ) | ফাইলের এই নামটি গ্রহণযোগ্য নয়। |
| illegalfilename (আলোচনা) (অনুবাদ) | "$1" ফাইলনামটিতে এমন কিছু ক্যারেক্টার আছে যেগুলি পাতার শিরোনামে ব্যবহার করা অবৈধ। অনুগ্রহ করে ফাইলটি নতুন করে নামকরণ করুন এবং তারপর আপলোড করার চেষ্টা করুন। |
| ilsubmit (আলোচনা) (অনুবাদ) | অনুসন্ধান |
| imageinvalidfilename (আলোচনা) (অনুবাদ) | ফাইল নামটি সঠিক নয় |
| imagelinks (আলোচনা) (অনুবাদ) | ফাইলের ব্যবহার |
| imagelisttext (আলোচনা) (অনুবাদ) | নিচে '''$1''' {{PLURAL:$1|ফাইলের|ফাইলের}} একটি তালিকা যা $2 এ সংরক্ষিত রয়েছে। |
| imagemap_bad_image (আলোচনা) (অনুবাদ) | ত্রুটি: এই পাতায় ছবি যুক্ত করা যাবে না। |
| imagemap_desc (আলোচনা) (অনুবাদ) | Allows client-side clickable image maps using <code><imagemap></code> tag |
| imagemap_desc_types (আলোচনা) (অনুবাদ) | top-right, bottom-right, bottom-left, top-left, none |
| imagemap_description (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই চিত্র সম্পর্কে |
| imagemap_invalid_coord (আলোচনা) (অনুবাদ) | ত্রুটি:লাইন নম্বর $1 এ স্থানাংক সঠিক নয়, তা অবশ্যই সংখ্যা হবে |
| imagemap_invalid_desc (আলোচনা) (অনুবাদ) | Error: Invalid desc specification, must be one of: <code>$1</code>. |
| imagemap_invalid_image (আলোচনা) (অনুবাদ) | ত্রুটি:চিত্রটি সঠিক নয় অথবা চিত্রটি নাই |
| imagemap_invalid_title (আলোচনা) (অনুবাদ) | ত্রুটি:লাইন নম্বর $1 এ লিঙ্কে সঠিক শিরোনাম নাই |
| imagemap_missing_coord (আলোচনা) (অনুবাদ) | ত্রুটি:লাইন নম্বর $1 এ আকারের জন্য যথেষ্ট স্থানাংক নাই |
| imagemap_no_image (আলোচনা) (অনুবাদ) | ত্রুটি:প্রথম লাইনে অবশ্যই একটি চিত্র নির্দিষ্ট করতে হবে |
| imagemap_no_link (আলোচনা) (অনুবাদ) | ত্রুটি:লাইন নম্বর $1 এ শেষ কোনো সঠিক লিঙ্ক পাওয়া যায় নি |
| imagemap_poly_odd (আলোচনা) (অনুবাদ) | Error: Found poly with odd number of coordinates on line $1 |
| imagemap_unrecognised_shape (আলোচনা) (অনুবাদ) | Error: Unrecognized shape at line $1, each line must start with one of: <code>default</code>, <code>rect</code>, <code>circle</code> or <code>poly</code>. |
| imagemaxsize (আলোচনা) (অনুবাদ) | ছবির বিবরণের পাতায় ছবির আকারের সর্বোচ্চ সীমা: |
| imagenocrossnamespace (আলোচনা) (অনুবাদ) | কোনো ফাইল ফাইলনয় এমন নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয় |
| imagepage (আলোচনা) (অনুবাদ) | ফাইল পাতা দেখুন |
| imagetypemismatch (আলোচনা) (অনুবাদ) | নতুন ফাইল এক্সটেনশনটি ফাইলের ধরনের সাথে মিলছে না |
| img-auth-accessdenied (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রবেশাধিকার নাই |
| img-auth-badtitle (আলোচনা) (অনুবাদ) | "$1" থেকে একটি সঠিক শিরোনাম তৈরী করা যাচ্ছে না। |
| img-auth-isdir (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনি "$1" ডিরেক্টরী দেখতে চেষ্ঠা করছেন। শুধুমাত্র ফাইল দেখার অনুমতি রয়েছে। |
| img-auth-nofile (আলোচনা) (অনুবাদ) | ফাইল "$1" নাই। |
| img-auth-noread (আলোচনা) (অনুবাদ) | ব্যবহারকারীর "$1" পড়ার প্রবেশাধিকার নাই। |
| img-auth-notindir (আলোচনা) (অনুবাদ) | অনুরোধকৃত পাথটি কনফিগার করা আপলোড ডিরেক্টরী নয়। |
| img-auth-public (আলোচনা) (অনুবাদ) | ব্যাক্তিগত উইকি থেকে ফাইল আউটপুটের জন্য img_auth.php এর ফাংশনগুলো ব্যবহার করা হয়। এই উইকিটি পাবলিক উইকি হিসাবে কনফিগার করা রয়েছে। নিরাপত্তার কারণে, img_auth.php ডিজেবল করা রয়েছে। |
| img-auth-streaming (আলোচনা) (অনুবাদ) | স্ট্রিমিং "$1"। |
| img-lang-default (আলোচনা) (অনুবাদ) | (ডিফল্ট ভাষা) |
| img-lang-go (আলোচনা) (অনুবাদ) | যাও |
| img-lang-info (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 এ ছবিটি রেন্ডার করো। $2 |
| img-lang-opt (আলোচনা) (অনুবাদ) | $2 ($1) |
| imgfile (আলোচনা) (অনুবাদ) | ফাইল |
| imgmultigo (আলোচনা) (অনুবাদ) | চলো! |
| imgmultigoto (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 পাতায় চলো |
| imgmultipagenext (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরবর্তী পাতা → |
| imgmultipageprev (আলোচনা) (অনুবাদ) | ← পূর্ববর্তী পাতা |
| immobile-source-namespace (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতাটি "$1" নামস্থানে স্থানান্তর করা সম্ভব নয়। |
| immobile-source-namespace-iw (আলোচনা) (অনুবাদ) | অন্য উইকির পাতাগুলি এই উইকি থেকে স্থানান্তর করা যাবে না। |
| immobile-source-page (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই পাতাটির স্থানান্তর সম্ভব নয়। |