সিস্টেম বার্তাসমূহ

এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা। আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা

নাম	বার্তার মূল লেখা
	বার্তার বর্তমান লেখা
log-action-filter-suppress-block (আলোচনা) (অনুবাদ)	বাধাদানের মাধ্যমে ব্যবহারকারী দমন
log-action-filter-suppress-delete (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতা বিলোপন
log-action-filter-suppress-event (আলোচনা) (অনুবাদ)	লগ বিলোপন
log-action-filter-suppress-reblock (আলোচনা) (অনুবাদ)	পুনরায় বাধাদানের মাধ্যমে ব্যবহারকারী দমন
log-action-filter-suppress-revision (আলোচনা) (অনুবাদ)	সম্পাদনা দমন
log-action-filter-upload (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপলোডের ধরন:
log-action-filter-upload-overwrite (আলোচনা) (অনুবাদ)	পুনঃআপলোড
log-action-filter-upload-revert (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রত্যাবর্তন
log-action-filter-upload-upload (আলোচনা) (অনুবাদ)	নতুন আপলোড
log-action-filter-urlshortener (আলোচনা) (অনুবাদ)	পরিচালনার ধরন
log-action-filter-urlshortener-delete (আলোচনা) (অনুবাদ)	ইউআরএল অপসারণ
log-action-filter-urlshortener-restore (আলোচনা) (অনুবাদ)	ইউআরএল পুনরুদ্ধার
log-action-filter-usermerge (আলোচনা) (অনুবাদ)	Type of action:
log-action-filter-usermerge-deleteuser (আলোচনা) (অনুবাদ)	ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট অপসারণ
log-action-filter-usermerge-mergeuser (আলোচনা) (অনুবাদ)	User account merge
log-description-contentmodel (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই পাতাতে পাতাগুলির বিষয়বস্তুর মডেলের পরিবর্তনের একটি তালিকা আছে। এছাড়াও পূর্বনির্ধারিত মডেল ব্যতীত অন্য মডেলে তৈরি করা পাতাগুলিও তালিকাতে দেওয়া আছে।
log-description-create (আলোচনা) (অনুবাদ)	নিচে সবচেয়ে সাম্প্রতিক পাতা সৃষ্টিকরণের একাটি তালিকা দেওয়া হল।
log-description-interwiki (আলোচনা) (অনুবাদ)	এটি [[Special:Interwiki|আন্তঃউইকি তালিকায়]] একটি পরিবর্তনসমূহের লগ।
log-description-managetags (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই পাতাতে [[Special:Tags|ট্যাগ]] ব্যবস্থাপনা কার্যাবলির একটি তালিকা আছে। এই লগে কেবলমাত্র সেইসব কর্মের তালিকা আছে, যেগুলি একজন প্রশাসক নিজ হাতে সম্পাদন করেছেন; উইকি সফটওয়্যার দিয়ে ট্যাগ সৃষ্টি বা অপসারণ করা সম্ভব, যার কোন ভুক্তি এই লগে সংরক্ষিত হবে না।
log-description-pagelang (আলোচনা) (অনুবাদ)	এটি পাতার ভাষা পরিবর্তনের লগ।
log-description-renameuser (আলোচনা) (অনুবাদ)	এটি ব্যাবহারকারী নামের পরিবর্তনের লগ
log-description-tag (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই পাতাতে দেখানো হয়েছে কখন কখন ব্যবহারকারীরা নির্দিষ্ট সংশোধন বা লগ ভুক্তিতে [[Special:Tags|ট্যাগ]] যোগ বা সেখান থেকে ট্যাগ অপসারণ করেছেন। যখন কোন সম্পাদনা, অপসারণ বা এই জাতীয় কর্মের অংশ হিসেবে ট্যাগ করা হয়, সেই ট্যাগগুলি এই লগে তালিকাভুক্ত করা হয় না।
log-description-timedmediahandler (আলোচনা) (অনুবাদ)	এটি সময়ানুযায়ী মিডিয়া ট্রান্সকোডের সাথে সম্পর্কিত কর্মের একটি লগ।
log-description-titleblacklist (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই ঘটনাগুলি স্প্যাম কালোতালিকার হিট অনুসরণ করে।
log-description-urlshortener (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই পাতাটি সংক্ষিপ্ত ইউআরএল মুছে ফেলা এবং পুনরুদ্ধারের লগ দেখায়। এটি নতুন সৃষ্টি করাগুলি দেখায় না।
log-edit-tags (আলোচনা) (অনুবাদ)	নির্বাচিত লগের ভুক্তির ট্যাগ সম্পাদনা করুন
log-fulllog (আলোচনা) (অনুবাদ)	সম্পূর্ণ লগ দেখুন
log-name-contentmodel (আলোচনা) (অনুবাদ)	বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন লগ
log-name-create (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতা সৃষ্টিকরণ লগ
log-name-flow (আলোচনা) (অনুবাদ)	কাঠামোবদ্ধ আলোচনা কার্যকলাপ লগ
log-name-interwiki (আলোচনা) (অনুবাদ)	আন্তঃউইকি তালিকার লগ
log-name-managetags (আলোচনা) (অনুবাদ)	ট্যাগ ব্যবস্থাপনা লগ
log-name-pagelang (আলোচনা) (অনুবাদ)	ভাষা পরিবর্তন লগ
log-name-renameuser (আলোচনা) (অনুবাদ)	ব্যবহারকারী নামান্তরের লগ
log-name-tag (আলোচনা) (অনুবাদ)	ট্যাগ লগ
log-name-timedmediahandler (আলোচনা) (অনুবাদ)	টাইমডমিডিয়াহ্যান্ডেলার লগ
log-name-titleblacklist (আলোচনা) (অনুবাদ)	নিষিদ্ধ শিরোনাম তালিকার লগ
log-name-urlshortener (আলোচনা) (অনুবাদ)	সংক্ষিপ্ত ইউআরএল পরিচালনা লগ
log-title-wildcard (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই টেক্সট দিয়ে শুরু হওয়া শিরোনামগুলি অনুসন্ধান করা হোক
log-unknown-action (আলোচনা) (অনুবাদ)	[[$1]]-এ অজানা "$2" কর্ম সম্পাদন করেছেন
log-unsafe-logentry (আলোচনা) (অনুবাদ)	(This log entry could not be shown, because its parameters contain unsafe serialized data.)
logdelete-failure (আলোচনা) (অনুবাদ)	লগের দৃশ্যমানতা নির্ধারণ সম্ভব হচ্ছে না: $1
logdelete-selected (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{PLURAL:$1|নির্বাচিত লগের ঘটনা}}:
logdelete-success (আলোচনা) (অনুবাদ)	দৃশ্যমানতা নির্ধারনের লগ।
logdelete-text (আলোচনা) (অনুবাদ)	অপসারিত লগ ইভেন্টসমূহ এখনও লগে প্রদর্শিত হয়, কিন্তু সেই বিষয়বস্তুর অংশগুলি সর্বসাধারণ দেখতে পারেবে না।
logempty (আলোচনা) (অনুবাদ)	মিলে যায় এমন কিছু লগে পাওয়া যায়নি।
logentry-block-block (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 {{GENDER:$4|$3}} কে $5 মেয়াদের জন্য {{GENDER:$2|বাধাদান}} করেছেন $6
logentry-block-reblock (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 {{GENDER:$4|$3}}-এর বাধাদান সেটিং {{GENDER:$2|পরিবর্তন করেছেন}} যেটি শেষ হবার মেয়াদ $5 $6
logentry-block-unblock (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 {{GENDER:$4|$3}}-এর উপর থেকে বাধা তুলে {{GENDER:$2|নিয়েছেন}}
logentry-contentmodel-change (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 $3 পাতার বিষয়বস্তুর রূপ "$4" থেকে "$5"-এ {{GENDER:$2|পরিবর্তন করেছেন}}

প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা