সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| logentry-contentmodel-change-revert (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রত্যাবর্তন |
| logentry-contentmodel-change-revertlink (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রত্যাবর্তন |
| logentry-contentmodel-new (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 একটি অ-পূর্বনির্ধারিত বিষয়বস্তুর রূপ "$5" ব্যবহার করে $3 পাতাটি {{GENDER:$2|তৈরি করেছেন}} |
| logentry-create-create (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 $3 পাতাটি {{GENDER:$2|সৃষ্টি করেছে}} |
| logentry-delete-delete (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 কর্তৃক $3 পাতাটি অপসারিত হয়েছে |
| logentry-delete-delete_redir (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 পুনর্লিখনের দ্বারা $3 পুনর্নির্দেশ {{GENDER:$2|অপসারণ করেছেন}} |
| logentry-delete-delete_redir2 (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 পুনর্লিখনের দ্বারা $3 পুনর্নির্দেশ {{GENDER:$2|অপসারণ করেছেন}} |
| logentry-delete-event (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 $3 পাতাটির {{PLURAL:$5|একটি লগ ইভেন্টের|$5টি লগ ইভেন্টের}} দৃশ্যমানতা {{GENDER:$2|পরিবর্তন}} করেছেন: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 $3টায় লগ ইভেন্টসমূহের দৃশ্যমানতা {{GENDER:$2|পরিবর্তন}} করেছেন |
| logentry-delete-flow-delete-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 [[$6]] পাতায় "[[$3|$5]]"-এ একটি [$4 প্রকাশনা] {{GENDER:$2|অপসারণ করেছেন}} |
| logentry-delete-flow-delete-post-topic-title-not-visible (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|deleted}} a post on a topic on [[$3]] |
| logentry-delete-flow-delete-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 [[$6]]-এ প্রসঙ্গ "[[$3|$5]]" {{GENDER:$2|অপসারণ করেছেন}} |
| logentry-delete-flow-delete-topic-topic-title-not-visible (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|deleted}} a topic on [[$3]] |
| logentry-delete-flow-restore-post (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 [[$6]] পাতায় "[[$3|$5]]"-এ একটি [$4 প্রকাশনা] {{GENDER:$2|পুনরুদ্ধার করেছেন}} |
| logentry-delete-flow-restore-post-topic-title-not-visible (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|restored}} a post on a topic on [[$3]] |
| logentry-delete-flow-restore-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 [[$6]]-এ প্রসঙ্গ "[[$3|$5]]" {{GENDER:$2|পুনরুদ্ধার করেছেন}} |
| logentry-delete-flow-restore-topic-topic-title-not-visible (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|restored}} a topic on [[$3]] |
| logentry-delete-restore (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 $3 পাতাটি {{GENDER:$2|পুনরুদ্ধার করেছেন}} ($4) |
| logentry-delete-restore-nocount (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 $3 পাতাটি {{GENDER:$2|পুনরুদ্ধার করেছেন}} |
| logentry-delete-revision (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 $3 পাতাটির {{PLURAL:$5|একটি সংস্করণের|$5টি সংস্করণের}} দৃশ্যমানতা {{GENDER:$2|পরিবর্তন}} করেছেন: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 $3টায় সংস্করণসমূহের দৃশ্যমানতা {{GENDER:$2|পরিবর্তন}} করেছেন |
| logentry-import-interwiki (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 অন্য একটি উইকিতে থেকে $3 {{GENDER:$2|আমদানি করেছে}} |
| logentry-import-interwiki-details (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 $5 থেকে $3 {{GENDER:$2|আমদানি করেছেন}} ($4টি {{PLURAL:$4|সংস্করণ}}) |
| logentry-import-lqt-to-flow-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | [[$1|$2]] on [[$3]] was imported from LiquidThreads to Structured Discussions |
| logentry-import-upload (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 ফাইল আপলোডের দ্বারা $3 {{GENDER:$2|আমদানি করেছেন}} |
| logentry-import-upload-details (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 ফাইল আপলোডের দ্বারা $3 {{GENDER:$2|আমদানি করেছেন}} ($4টি {{PLURAL:$4|সংস্করণ}}) |
| logentry-interwiki-interwiki (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| logentry-interwiki-iw_add (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|added}} prefix "$4" ($5) (trans: $6; local: $7) to the interwiki table |
| logentry-interwiki-iw_delete (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|removed}} prefix "$4" from the interwiki table |
| logentry-interwiki-iw_edit (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|modified}} prefix "$4" ($5) (trans: $6; local: $7) in the interwiki table |
| logentry-lock-flow-lock-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|marked}} topic "[[$3|$5]]" as resolved on [[$6]] |
| logentry-lock-flow-lock-topic-topic-title-not-visible (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|marked}} a topic as resolved on [[$3]] |
| logentry-lock-flow-restore-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|reopened}} topic "[[$3|$5]]" on [[$6]] |
| logentry-lock-flow-restore-topic-topic-title-not-visible (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$2|reopened}} a topic on [[$3]] |
| logentry-managetags-activate (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 "$4" ট্যাগটি ব্যবহারকারী ও বট দ্বারা ব্যবহারের জন্য {{GENDER:$2|সক্রিয়}} করেছেন |
| logentry-managetags-create (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 "$4" ট্যাগটি {{GENDER:$2|তৈরি করেছেন}} |
| logentry-managetags-deactivate (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 "$4" ট্যাগটি ব্যবহারকারী ও বট দ্বারা ব্যবহারের জন্য {{GENDER:$2|নিষ্ক্রিয়}} করেছেন |
| logentry-managetags-delete (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 "$4" ট্যাগটি {{GENDER:$2|অপসারণ করেছেন}} ($5টি {{PLURAL:$5|সংস্করণ বা লগ ভুক্তি|সংস্করণ ও/বা লগ ভুক্তি}} সরানো হয়েছে) |
| logentry-merge-merge (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 $4-এ $3 {{GENDER:$2|একত্রীকরণ করেছেন}} ($5 তারিখের সংস্করণ পর্যন্ত) |
| logentry-move-move (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 $3 কে $4 শিরোনামে {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন |
| logentry-move-move-noredirect (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে কোনো পুনর্নির্দেশনা ছাড়াই {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন |
| logentry-move-move_redir (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে পুনর্নির্দেশনার মাধ্যমে {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন |
| logentry-move-move_redir-noredirect (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে পুনর্নির্দেশনা ছাড়াই {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন |
| logentry-newusers-autocreate (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 অ্যাকাউন্টটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে {{GENDER:$2|তৈরি}} হয়েছে |
| logentry-newusers-byemail (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 কর্তৃক ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট $3 {{GENDER:$2|তৈরি করা হয়েছে}} এবং পাসওয়ার্ড ইমেইলের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছে |
| logentry-newusers-create (আলোচনা) (অনুবাদ) | ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট $1 {{GENDER:$2|তৈরি করা}} হয়েছে |
| logentry-newusers-create2 (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 ব্যবহারকারী $3 নামের অ্যাকাউন্টটি {{GENDER:$2|তৈরী}} করেছেন |
| logentry-newusers-newusers (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টটি {{GENDER:$2|তৈরি করা}} হয়েছে |
| logentry-non-editing-block-block (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{GENDER:$4|$3}} কে সম্পাদনা-নয় এমন নির্দিষ্ট কর্ম করা থেকে $5 সময়ের জন্য {{GENDER:$2|বাধাদান করেছেন}} $6 |
| logentry-non-editing-block-reblock (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 সম্পাদনা-নয় এমন নির্দিষ্ট কর্মের জন্য {{GENDER:$4|$3}}-এর বাধাদান সেটিং {{GENDER:$2|পরিবর্তন করেছেন}} যেটি শেষ হবার মেয়াদ $5 $6 |