সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| mainpage (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রধান পাতা |
| mainpage-description (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রধান পাতা |
| mainpage-nstab (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রধান পাতা |
| mainpage-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | - |
| mainpage-title-loggedin (আলোচনা) (অনুবাদ) | - |
| manageshorturls (আলোচনা) (অনুবাদ) | সংক্ষিপ্ত ইউআরএলগুলি পরিচালনা করুন |
| mar (আলোচনা) (অনুবাদ) | মার্চ |
| march (আলোচনা) (অনুবাদ) | মার্চ |
| march-gen (আলোচনা) (অনুবাদ) | মার্চ |
| markaspatrolleddiff (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরীক্ষিত হিসেবে চিহ্নিত করুন |
| markaspatrolledtext (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই পাতাটি পরীক্ষিত হিসেবে চিহ্নিত করুন |
| markaspatrolledtext-file (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই ফাইলের সংস্করণ পরীক্ষিত হিসেবে চিহ্নিত করুন |
| markedaspatrolled (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করুন |
| markedaspatrollederror (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করা যাবে না |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনার নিজের পাতাকে পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করার অনুমতি আপনার নেই। |
| markedaspatrollederrortext (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করতে আপনাকে একটি সংস্করণ নির্দিষ্ট করতে হবে। |
| markedaspatrollednotify (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 এর পরিবর্তন পরীক্ষিত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। |
| markedaspatrolledtext (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনার নির্বাচিত সংস্করণ [[:$1]] পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করা হয়েছে। |
| maximum-size (আলোচনা) (অনুবাদ) | সর্বোচ্চ আকার: |
| may (আলোচনা) (অনুবাদ) | মে |
| may-gen (আলোচনা) (অনুবাদ) | মে |
| may_long (আলোচনা) (অনুবাদ) | মে |
| mcrundo-changed (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনি পার্থক্য দেখার পর থেকে এই পাতায় পরিবর্তন করা হয়েছে। নতুন পরিবর্তন পর্যালোচনা করুন। |
| mcrundo-missingparam (আলোচনা) (অনুবাদ) | অনুরোধে প্রয়োজনীয় প্যারামিটারগুলি অনুপস্থিত। |
| mcrundo-parse-failed (আলোচনা) (অনুবাদ) | নতুন সংশোধনী পার্স করতে ব্যর্থ: $1 |
| mcrundofailed (আলোচনা) (অনুবাদ) | পূর্বাবস্থায় ফেরা ব্যর্থ হয়েছে |
| mediastatistics (আলোচনা) (অনুবাদ) | মিডিয়া পরিসংখ্যান |
| mediastatistics-allbytes (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{PLURAL:$3|$3টি ফাইলের}} মোট আকার: {{PLURAL:$1|$1 বাইট}} ($2)। |
| mediastatistics-bytespertype (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{PLURAL:$4|$4টি ফাইল}} সংবলিত এই অনুচ্ছেদের মোট আকার ($5%): {{PLURAL:$1|$1 বাইট}} ($2; $3%)। |
| mediastatistics-header-3d (আলোচনা) (অনুবাদ) | ত্রিমাত্রিক |
| mediastatistics-header-archive (আলোচনা) (অনুবাদ) | সংকুচিত বিন্যাস |
| mediastatistics-header-audio (আলোচনা) (অনুবাদ) | অডিও |
| mediastatistics-header-bitmap (আলোচনা) (অনুবাদ) | বিটম্যাপ চিত্র |
| mediastatistics-header-drawing (আলোচনা) (অনুবাদ) | অংকন (ভেক্টর চিত্র) |
| mediastatistics-header-executable (আলোচনা) (অনুবাদ) | সঞ্চালনযোগ্য |
| mediastatistics-header-multimedia (আলোচনা) (অনুবাদ) | মিডিয়া |
| mediastatistics-header-office (আলোচনা) (অনুবাদ) | অফিস |
| mediastatistics-header-text (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাঠগত |
| mediastatistics-header-total (আলোচনা) (অনুবাদ) | সকল ফাইল |
| mediastatistics-header-unknown (আলোচনা) (অনুবাদ) | অজানা |
| mediastatistics-header-video (আলোচনা) (অনুবাদ) | ভিডিও |
| mediastatistics-nbytes (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{PLURAL:$1|$1 বাইট}} ($2; $3%) |
| mediastatistics-nfiles (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 ($2%) |
| mediastatistics-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপলোড করা ফাইলের ধরন সম্পর্কে পরিসংখ্যান। এটি শুধুমাত্র একটি ফাইলের সাম্প্রতিকতম সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত করে। ফাইলের পুরাতন বা অপসারিত সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। |
| mediastatistics-table-count (আলোচনা) (অনুবাদ) | ফাইলের সংখ্যা |
| mediastatistics-table-extensions (আলোচনা) (অনুবাদ) | সম্ভাব্য এক্সটেনশন |
| mediastatistics-table-mimetype (আলোচনা) (অনুবাদ) | MIME ধরন |
| mediastatistics-table-totalbytes (আলোচনা) (অনুবাদ) | সম্মিলিত আকার |
| mediawarning (আলোচনা) (অনুবাদ) | '''সতর্কীকরণ''': এই ফাইলের ধরনে ক্ষতিকর কোড থাকতে পারে। এটি চালালে আপনার সিস্টেমে ক্ষতি হতে পারে। |
| mediawikipage (আলোচনা) (অনুবাদ) | বার্তার পাতা দেখুন |