সিস্টেম বার্তাসমূহ

এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা। আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা

নাম	বার্তার মূল লেখা
	বার্তার বর্তমান লেখা
mobile-frontend-editor-summary (আলোচনা) (অনুবাদ)	সারাংশ:
mobile-frontend-editor-summary-placeholder (আলোচনা) (অনুবাদ)	উদাহরণ: বানান সংশোধন, বিষয়বস্তু যোগ
mobile-frontend-editor-summary-request (আলোচনা) (অনুবাদ)	কীভাবে আপনি পাতাটির উন্নতি করেছেন?
mobile-frontend-editor-switch-editor (আলোচনা) (অনুবাদ)	সম্পাদক পরিবর্তন
mobile-frontend-editor-switch-visual-editor (আলোচনা) (অনুবাদ)	দৃশ্যমান সম্পাদনায় যান
mobile-frontend-editor-terms-link (আলোচনা) (অনুবাদ)	[$1 ব্যবহারের শর্তাবলী]
mobile-frontend-editor-toload (আলোচনা) (অনুবাদ)	সম্পাদকটি এখন লোড হবে। আপনি যদি কয়েক সেকেন্ড পরেও এই বার্তাটি দেখতে পান, তাহলে দয়া করে [$1 পাতাটি পুনঃলোড করুন]।
mobile-frontend-editor-uploadenable (আলোচনা) (অনুবাদ)	সম্পাদনা সক্রিয় করতে প্রথমে একটি ছবি আপলোড করুন।
mobile-frontend-editor-viewing-source-page (আলোচনা) (অনুবাদ)	<span>$1 </span><strong>এর উৎস দেখছেন</strong>
mobile-frontend-editor-wait (আলোচনা) (অনুবাদ)	সম্পাদনা প্রকাশ হচ্ছে, অপেক্ষা করুন।
mobile-frontend-generic-404-desc (আলোচনা) (অনুবাদ)	যে পাতাটি আপনি খুঁজছেন তা পাওয়া যায়নি।
mobile-frontend-generic-404-title (আলোচনা) (অনুবাদ)	ত্রুটি - পাতাটি খুঁজে পাওয়া যায়নি
mobile-frontend-generic-login-new (আলোচনা) (অনুবাদ)	<strong>{{SITENAME}} আপনার মত লোকের দ্বারাই তৈরি।</strong><br />অবদান রাখতে প্রবেশ করুন।
mobile-frontend-history (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই পাতার সম্পাদনা ইতিহাস দেখুন।
mobile-frontend-home-button (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রধান পাতা
mobile-frontend-joined-days (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{PLURAL:$2|$2 দিন}} আগে {{GENDER:$1|যোগ দিয়েছেন}}
mobile-frontend-joined-hours (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{PLURAL:$2|$2 ঘণ্টা}} আগে {{GENDER:$1|যোগ দিয়েছেন}}
mobile-frontend-joined-just-now (আলোচনা) (অনুবাদ)	এইমাত্র {{GENDER:$1|যোগ দিয়েছেন}}
mobile-frontend-joined-minutes (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{PLURAL:$2|$2 মিনিট}} আগে {{GENDER:$1|যোগ দিয়েছেন}}
mobile-frontend-joined-months (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{PLURAL:$2|$2 মাস}} আগে {{GENDER:$1|যোগ দিয়েছেন}}
mobile-frontend-joined-seconds (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{PLURAL:$2|$2 সেকেন্ড}} আগে {{GENDER:$1|যোগ দিয়েছেন}}
mobile-frontend-joined-years (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{PLURAL:$2|$2 বছর}} আগে {{GENDER:$1|যোগ দিয়েছেন}}
mobile-frontend-language-article-heading (আলোচনা) (অনুবাদ)	ভাষা
mobile-frontend-language-heading (আলোচনা) (অনুবাদ)	<strong>ভাষাসমূহ</strong>
mobile-frontend-languages-not-available (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই পাতাটি অন্য কোনো ভাষায় উপলব্ধ নয়।
mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header (আলোচনা) (অনুবাদ)	অন্যান্য ভাষা
mobile-frontend-languages-structured-overlay-error (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই পাতার জন্য ভাষা লোড করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে।
mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results (আলোচনা) (অনুবাদ)	ভাষা উপলব্ধ নয়
mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনি যে ভাষা খুঁজছেন তা উপলব্ধ নয়।
mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder (আলোচনা) (অনুবাদ)	একটি ভাষা খুঁজুন
mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রস্তাবিত ভাষাসমূহ
mobile-frontend-last-modified-date (আলোচনা) (অনুবাদ)	$2, $1 তারিখে সর্বশেষ সম্পাদিত
mobile-frontend-last-modified-with-user-days (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=অনিবন্ধিত ব্যবহারকারী}} দ্বারা [$4 {{PLURAL:$3|$3 দিন}} আগে সর্বশেষ {{GENDER:$1|সম্পাদিত}}]
mobile-frontend-last-modified-with-user-hours (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=অনিবন্ধিত ব্যবহারকারী}} দ্বারা [$4 {{PLURAL:$3|$3 ঘণ্টা}} আগে সর্বশেষ {{GENDER:$1|সম্পাদিত}}]
mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=অনিবন্ধিত ব্যবহারকারী}} দ্বারা এইমাত্র [$3 {{GENDER:$1|সম্পাদিত}}]
mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=অনিবন্ধিত ব্যবহারকারী}} দ্বারা [$4 {{PLURAL:$3|$3 মিনিট}} আগে সর্বশেষ {{GENDER:$1|সম্পাদিত}}]
mobile-frontend-last-modified-with-user-months (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=অনিবন্ধিত ব্যবহারকারী}} দ্বারা [$4 {{PLURAL:$3|$3 মাস}} আগে সর্বশেষ {{GENDER:$1|সম্পাদিত}}]
mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=অনিবন্ধিত ব্যবহারকারী}} দ্বারা [$4 {{PLURAL:$3|$3 সেকেন্ড}} আগে সর্বশেষ {{GENDER:$1|সম্পাদিত}}]
mobile-frontend-last-modified-with-user-years (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=অনিবন্ধিত ব্যবহারকারী}} দ্বারা [$4 {{PLURAL:$3|$3 বছর}} আগে সর্বশেষ {{GENDER:$1|সম্পাদিত}}]
mobile-frontend-license-links (আলোচনা) (অনুবাদ)
mobile-frontend-loading-message (আলোচনা) (অনুবাদ)	লোড হচ্ছে...
mobile-frontend-main-menu (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রধান মেনু
mobile-frontend-main-menu-button-tooltip (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রধান মেনু খুলুন
mobile-frontend-main-menu-contributions (আলোচনা) (অনুবাদ)	অবদান
mobile-frontend-main-menu-login (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রবেশ করুন
mobile-frontend-main-menu-logout (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রস্থান করুন
mobile-frontend-main-menu-nearby (আলোচনা) (অনুবাদ)	কাছাকাছি
mobile-frontend-main-menu-settings (আলোচনা) (অনুবাদ)	সেটিং
mobile-frontend-main-menu-settings-heading (আলোচনা) (অনুবাদ)	সেটিং
mobile-frontend-main-menu-watchlist (আলোচনা) (অনুবাদ)	নজরতালিকা

প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা