সিস্টেম বার্তাসমূহ

এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা। আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা

নাম	বার্তার মূল লেখা
	বার্তার বর্তমান লেখা
mobile-frontend-media-details (আলোচনা) (অনুবাদ)	বিস্তারিত
mobile-frontend-media-license-link (আলোচনা) (অনুবাদ)	লাইসেন্স তথ্য
mobile-frontend-media-load-fail-message (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই ছবি লোড করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে।
mobile-frontend-media-load-fail-retry (আলোচনা) (অনুবাদ)	পুনঃসতেজ
mobile-frontend-media-next (আলোচনা) (অনুবাদ)	পরবর্তী চিত্র দেখান
mobile-frontend-media-prev (আলোচনা) (অনুবাদ)	পূর্ববর্তী চিত্র দেখান
mobile-frontend-meta-data-issues (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতার সমস্যা
mobile-frontend-meta-data-issues-categories (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই বিষয়শ্রেণী সম্পর্কে
mobile-frontend-meta-data-issues-header (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতার সমস্যা
mobile-frontend-missing-image (আলোচনা) (অনুবাদ)	চিত্র
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger (আলোচনা) (অনুবাদ)	ফন্টের আকার
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার পড়ার জন্য ফন্টের আকার নিয়ন্ত্রণ করুন।
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions (আলোচনা) (অনুবাদ)	শিরোনামের বিবরণ
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	শিরোনাম নীচে একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণসহ পাতার বিষয় সম্পর্কে জানুন
mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages (আলোচনা) (অনুবাদ)	ধীরে চিত্র লোড
mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	শুধুমাত্র প্রয়োজন হলে চিত্র লোড করুন।
mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox (আলোচনা) (অনুবাদ)	সূচনা অনুচ্ছেদ
mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	কর্মক্ষমতা বৃদ্ধি এবং পঠনযোগ্যতা উন্নত করে, পাঠ্য সর্বদা তথ্যছকে প্রদর্শন করবে।
mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more (আলোচনা) (অনুবাদ)	আরও জানুন
mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রতিক্রিয়া জানান
mobile-frontend-opt-in-explain (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{SITENAME}} βeta হল এই পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যগুলি পরীক্ষা করে আমাদেরকে মূল্যবান প্রতিক্রিয়া প্রদান করার একটি উপায়
mobile-frontend-overlay-close (আলোচনা) (অনুবাদ)	বন্ধ
mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই পাতার শীর্ষ অনুচ্ছেদ সম্পাদনা করুন
mobile-frontend-placeholder (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{SITENAME}} অনুসন্ধান
mobile-frontend-privacy-link-text (আলোচনা) (অনুবাদ)	গোপনীয়তা
mobile-frontend-random-button (আলোচনা) (অনুবাদ)	অজানা পাতা
mobile-frontend-redirected-from (আলোচনা) (অনুবাদ)	"[[$1]]" থেকে পুনর্নির্দেশিত
mobile-frontend-references-citation (আলোচনা) (অনুবাদ)	উদ্ধৃতি
mobile-frontend-references-citation-error (আলোচনা) (অনুবাদ)	একটি ত্রুটি ঘটেছে এবং এই উদ্ধৃতি লোড করা সম্ভব হয় নি।
mobile-frontend-requires-mobile (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই পাতাটি ডেস্কটপে উপলব্ধ নয়। দয়া করে পাতার নীচের অংশে অবস্থিত মোবাইল লিঙ্কে ক্লিক করুন।
mobile-frontend-requires-title (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতা অনুপলব্ধ
mobile-frontend-save-error (আলোচনা) (অনুবাদ)	সংরক্ষণ সেটিংস ত্রুটি। দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনার কুকিজ সক্রিয় আছে।
mobile-frontend-save-settings (আলোচনা) (অনুবাদ)	সংরক্ষণ
mobile-frontend-search-content (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতাগুলির মধ্যে অনুসন্ধান করুন
mobile-frontend-search-content-no-results (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই বাক্যাংশ কোথাও আছে কিনা দেখতে <b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b>।
mobile-frontend-search-feedback-link-text (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার প্রতিক্রিয়া আমাদের জানান।
mobile-frontend-search-feedback-prompt (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনি যা খুঁজেছিলেন তা পাননি?
mobile-frontend-search-no-results (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই শিরোনামে কোন পাতা নেই।
mobile-frontend-send-feedback (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রতিক্রিয়া জানান
mobile-frontend-settings-beta (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{SITENAME}} βeta
mobile-frontend-settings-save (আলোচনা) (অনুবাদ)	সেটিংগুলি সংরক্ষিত হয়েছে।
mobile-frontend-settings-tagline (আলোচনা) (অনুবাদ)	পড়ার পছন্দ
mobile-frontend-special-pages-pref (আলোচনা) (অনুবাদ)	মোবাইলে বিশেষ পৃষ্ঠাগুলি অনুকূল করে এবং সহজ করে (সুপারিশকৃত)
mobile-frontend-talk-back-to-filepage (আলোচনা) (অনুবাদ)	"$1" ফাইলে ফিরুন।
mobile-frontend-talk-back-to-page (আলোচনা) (অনুবাদ)	"$1" পাতায় ফেরত যান।
mobile-frontend-talk-back-to-projectpage (আলোচনা) (অনুবাদ)	"$1" প্রকল্প পাতায় ফিরুন।
mobile-frontend-talk-back-to-userpage (আলোচনা) (অনুবাদ)	"{{GENDER:$1|$1}}"-এর ব্যবহারকারী পাতায় ফিরুন।
mobile-frontend-terms-text (আলোচনা) (অনুবাদ)	ব্যবহারের শর্তাবলী
mobile-frontend-terms-url (আলোচনা) (অনুবাদ)
mobile-frontend-user-button-tooltip (আলোচনা) (অনুবাদ)	আমার বিজ্ঞপ্তিগুলো দেখান

প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা