সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| newpages-submit (আলোচনা) (অনুবাদ) | দেখাও |
| newpages-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| newpages-username (আলোচনা) (অনুবাদ) | ব্যবহারকারী নাম: |
| newpassword (আলোচনা) (অনুবাদ) | নতুন পাসওয়ার্ড: |
| newsection (আলোচনা) (অনুবাদ) | নতুন অনুচ্ছেদ |
| newsection-page (আলোচনা) (অনুবাদ) | লক্ষ্য পাতা |
| newsection-submit (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতায় যান |
| newsection-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| newsectionheaderdefaultlevel (আলোচনা) (অনুবাদ) | == $1 == |
| newsectionsummary (আলোচনা) (অনুবাদ) | /* $1 */ নতুন অনুচ্ছেদ |
| newtitle (আলোচনা) (অনুবাদ) | নতুন শিরোনাম: |
| newuserlog-autocreate-entry (আলোচনা) (অনুবাদ) | Account created automatically |
| newuserlog-create-entry (আলোচনা) (অনুবাদ) | New user account |
| newuserlog-create2-entry (আলোচনা) (অনুবাদ) | created new account $1 |
| newuserlogpage (আলোচনা) (অনুবাদ) | ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ |
| newuserlogpagetext (আলোচনা) (অনুবাদ) | এটি নতুন ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ |
| newwindow (আলোচনা) (অনুবাদ) | (নতুন উইন্ডোতে খুলবে) |
| next (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরবর্তী |
| next-page (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরবর্তী পাতা |
| nextdiff (আলোচনা) (অনুবাদ) | নতুনতর সম্পাদনা → |
| nextn (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরবর্তী {{PLURAL:$1|$1}}টি |
| nextn-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরবর্তী $1টি {{PLURAL:$1|ফলাফল}} |
| nextpage (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরবর্তী পাতা ($1) |
| nextrevision (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরবর্তী সংস্করণ → |
| nimagelinks (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{PLURAL:$1|টি পাতায়| টি পাতায়}} ব্যবহৃত |
| ninterwikis (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1টি {{PLURAL:$1|আন্তঃউইকি}} |
| nlinks (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1টি {{PLURAL:$1|সংযোগ}} |
| nmembers (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1টি {{PLURAL:$1|সদস্য}} |
| nmemberschanged (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 জন → $2 জন {{PLURAL:$2|সদস্য}} |
| no-null-revision (আলোচনা) (অনুবাদ) | "$1" পাতার জন্য ফাঁকা সংস্করণ তৈরী করা যায়নি |
| noarticletext (আলোচনা) (অনুবাদ) | বর্তমানে এই পাতায় কোনো লেখা নেই। আপনি চাইলে অন্যান্য পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}| এই শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} এ সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন], কিংবা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এই পাতাটি তৈরি করতে পারেন]</span>। |
| noarticletext-nopermission (আলোচনা) (অনুবাদ) | বর্তমানে এই পাতায় কোনো লেখা নেই। আপনি চাইলে অন্য পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}| শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]], অথবা <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন]</span>, কিন্তু আপনার এই পাতাটি তৈরী করার অনুমতি নেই। |
| noarticletextanon (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (আলোচনা) (অনুবাদ) | স্বয়ংক্রিয় বাধাদান নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে |
| nocontribs (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই শর্তগুলির সাথে মিলে যায় এমন কোনো পরিবর্তন খুঁজে পাওয়া যায়নি। |
| nocookiesforlogin (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{int:nocookieslogin}} |
| nocookiesfornew (আলোচনা) (অনুবাদ) | ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়নি, কারণ এর উৎস সম্পর্কে আমরা নিশ্চিত নই। নিশ্চিত করুন আপনার কুকি সক্রিয় রয়েছে, পাতাটি পুনরায় লোড করে আবার চেষ্টা করুন। |
| nocookieslogin (আলোচনা) (অনুবাদ) | ব্যবহারকারীদের প্রবেশ সম্পন্ন করতে {{SITENAME}} কুকি ব্যবহার করে। আপনার ব্রাউজারে কুকি নিষ্ক্রিয় করা আছে। কুকি চালু করে আবার চেষ্টা করুন। |
| nocookiesnew (আলোচনা) (অনুবাদ) | ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টটি সৃষ্টি করা হয়েছে, কিন্তু আপনি এখনও অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেননি। {{SITENAME}}-তে কুকি ব্যবহার করে ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করানো হয়। আপনার ব্রাউজারে কুকিগুলি নিষ্ক্রিয় করা আছে। অনুগ্রহ করে কুকিগুলি সক্রিয় করুন এবং আপনার নতুন ব্যবহারকারী নাম ও পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন। |
| nocreate-loggedin (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনার নতুন পাতা তৈরি করার অনুমতি নেই। |
| nocreatetext (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{SITENAME}}-এ নতুন পাতা সৃষ্টি করার ক্ষমতা সীমাবদ্ধ করা হয়েছে। আপনি ফিরে গিয়ে ইতোমধ্যে বিদ্যমান কোনো পাতা সম্পাদনা করতে পারেন, অথবা [[Special:UserLogin|অ্যাকাউন্টে প্রবেশ কিংবা অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করতে পারেন]]। |
| nocredits (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই পাতাটির জন্য কোনো কৃতিত্ব-সম্পর্কিত তথ্য নেই। |
| node-count-exceeded-category (আলোচনা) (অনুবাদ) | যে সকল পাতার নোড কাউন্ট সীমানা পার হয়েছে |
| node-count-exceeded-category-desc (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতার সর্বোচ্চ নোড কাউন্ট সীমানা অতিক্রম করেছে। |
| node-count-exceeded-warning (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতাটি নোড কাউন্ট সীমানা পার করেছে |
| noemail (আলোচনা) (অনুবাদ) | "$1" ব্যবহারকারীর জন্য কোনো ই-মেইল ঠিকানা সংরক্ষিত নেই। |
| noemailcreate (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনাকে অবশ্যই একটি সঠিক ইমেইল ঠিকানা দিতে হবে |
| noemailprefs (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই বৈশিষ্টটি কাজ করাতে হলে একটি ই-মেইল ঠিকানা নির্ধারণ করতে হবে। |
| noemailtext (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই ব্যবহারকারী কোনো বৈধ ই-মেইল ঠিকানা জানাননি। |
| noemailtitle (আলোচনা) (অনুবাদ) | ই-মেইল ঠিকানা নেই |