সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| notificationemail_body_changed (আলোচনা) (অনুবাদ) | কেউ, সম্ভবত আপনি-ই, $1 আইপি ঠিকানাটি থেকে {{SITENAME}}-এর "$2" নামক অ্যাাকাউন্টের সাথে সংশ্লিষ্ট ই-মেইল ঠিকানাটি "$3"-এ পরিবর্তন করেছেন। যদি এটি আপনি না করে থাকেন তাহলে, অবিলম্বে সাইট প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। |
| notificationemail_body_removed (আলোচনা) (অনুবাদ) | কেউ, সম্ভবত আপনি-ই, $1 আইপি ঠিকানা থেকে {{SITENAME}}-এর "$2" নামক অ্যাকাউন্টের সাথে সংশ্লিষ্ট ই-মেইল ঠিকানাটি মুছে দিয়েছেন। যদি এটি আপনি না করে থাকেন তাহলে, অবিলম্বে সাইট প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। |
| notificationemail_subject_changed (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{SITENAME}}-এ নিবন্ধীকৃত ইমেল ঠিকানা পরিবর্তন করা হয়েছে |
| notificationemail_subject_removed (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{SITENAME}}-এ নিবন্ধীকৃত ইমেল ঠিকানা সরানো হয়েছে |
| notifications (আলোচনা) (অনুবাদ) | বিজ্ঞপ্তি |
| notificationsmarkread-legend (আলোচনা) (অনুবাদ) | বিজ্ঞপ্তি পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন |
| notloggedin (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনি সংযুক্ত নন |
| notvisiblerev (আলোচনা) (অনুবাদ) | অপর একজন ব্যবহারকারী কর্তৃক প্রণীত সর্বশেষ সংস্করণটি অপসারিত হয়েছে |
| nouserspecified (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনাকে অবশ্যই ব্যবহারকারী নাম নির্দিষ্ট করতে হবে। |
| nov (আলোচনা) (অনুবাদ) | নভে |
| november (আলোচনা) (অনুবাদ) | নভেম্বর |
| november-gen (আলোচনা) (অনুবাদ) | নভেম্বর |
| nowatchlist (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনার নজরতালিকা খালি। |
| nowikiemailtext (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই ব্যবহারকারীকে ইমেইল পাঠানোর অপশন বন্ধ রয়েছে। |
| nrevisions (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{PLURAL:$1|সংশোধন|সংশোধনসমূহ}} |
| ns-specialprotected (আলোচনা) (অনুবাদ) | বিশেষ পাতাসমূহ সম্পাদনা করা যাবে না। |
| nstab-category (আলোচনা) (অনুবাদ) | বিষয়শ্রেণী |
| nstab-data (আলোচনা) (অনুবাদ) | উপাত্ত |
| nstab-help (আলোচনা) (অনুবাদ) | সহায়িকা |
| nstab-image (আলোচনা) (অনুবাদ) | ফাইল |
| nstab-main (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতা |
| nstab-mainpage (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রধান পাতা |
| nstab-media (আলোচনা) (অনুবাদ) | মিডিয়া পাতা |
| nstab-mediawiki (আলোচনা) (অনুবাদ) | বার্তা |
| nstab-module (আলোচনা) (অনুবাদ) | মডিউল |
| nstab-project (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রকল্প পাতা |
| nstab-special (আলোচনা) (অনুবাদ) | বিশেষ পাতা |
| nstab-talk (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| nstab-template (আলোচনা) (অনুবাদ) | টেমপ্লেট |
| nstab-topic (আলোচনা) (অনুবাদ) | আলোচনা |
| nstab-user (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{GENDER:$1|ব্যবহারকারী পাতা}} |
| ntimes (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1× |
| ntransclusions (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 {{PLURAL:$1|টি পাতায়| টি পাতায়}} ব্যবহৃত |
| number-of-watching-users-for-recent-changes (আলোচনা) (অনুবাদ) | [$1] |
| oct (আলোচনা) (অনুবাদ) | অক্টো |
| october (আলোচনা) (অনুবাদ) | অক্টোবর |
| october-gen (আলোচনা) (অনুবাদ) | অক্টোবর |
| ok (আলোচনা) (অনুবাদ) | ঠিক আছে |
| oldpassword (আলোচনা) (অনুবাদ) | পুরনো পাসওয়ার্ড: |
| ooui-combobox-button-label (আলোচনা) (অনুবাদ) | ভাসানো বিকল্প |
| ooui-copytextlayout-copy (আলোচনা) (অনুবাদ) | অনুলিপি |
| ooui-dialog-message-accept (আলোচনা) (অনুবাদ) | ঠিক আছে |
| ooui-dialog-message-reject (আলোচনা) (অনুবাদ) | বাতিল |
| ooui-dialog-process-continue (আলোচনা) (অনুবাদ) | অগ্রসর হোন |
| ooui-dialog-process-dismiss (আলোচনা) (অনুবাদ) | বাতিল করুন |
| ooui-dialog-process-error (আলোচনা) (অনুবাদ) | কিছু একটায় ত্রুটি হয়েছে |
| ooui-dialog-process-retry (আলোচনা) (অনুবাদ) | আবার চেষ্টা করুন |
| ooui-field-help (আলোচনা) (অনুবাদ) | সাহায্য |
| ooui-item-remove (আলোচনা) (অনুবাদ) | সরান |
| ooui-outline-control-move-down (আলোচনা) (অনুবাদ) | আইটেম নিচে স্থানান্তর |