সিস্টেম বার্তাসমূহ

এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা। আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা

নাম	বার্তার মূল লেখা
	বার্তার বর্তমান লেখা
pageinfo-contentpage-yes (আলোচনা) (অনুবাদ)	হ্যাঁ
pageinfo-default-sort (আলোচনা) (অনুবাদ)	পূর্বনির্ধারিত বাছাইয়ের চাবি
pageinfo-display-title (আলোচনা) (অনুবাদ)	শিরোনাম প্রদর্শন
pageinfo-edits (আলোচনা) (অনুবাদ)	সর্বমোট সম্পাদনার সংখ্যা
pageinfo-few-visiting-watchers (আলোচনা) (অনুবাদ)	সাম্প্রতিক সম্পাদনাগুলি সম্ভবত একজন নজরকারী পর্যবেক্ষক করেছেন বা করেনি
pageinfo-few-watchers (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 জন {{PLURAL:$1|নজরকারীরও}} কম
pageinfo-file-hash (আলোচনা) (অনুবাদ)	হ্যাশ মান
pageinfo-firsttime (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতা তৈরির তারিখ
pageinfo-firstuser (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতা {{GENDER:$1|তৈরি করেছেন}}
pageinfo-footer (আলোচনা) (অনুবাদ)	-
pageinfo-header (আলোচনা) (অনুবাদ)	-
pageinfo-header-basic (আলোচনা) (অনুবাদ)	সাধারণ তথ্য
pageinfo-header-edits (আলোচনা) (অনুবাদ)	সম্পাদনা ইতিহাস
pageinfo-header-properties (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতা বৈশিষ্ট্যসমূহ
pageinfo-header-restrictions (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতা সুরক্ষা
pageinfo-header-seo (আলোচনা) (অনুবাদ)	এসইও বৈশিষ্ট্য
pageinfo-hidden-categories (আলোচনা) (অনুবাদ)	লুকানো {{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণী|বিষয়শ্রেণীসমূহ}} ($1)
pageinfo-language (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতার তথ্যের ভাষা
pageinfo-language-change (আলোচনা) (অনুবাদ)	পরিবর্তন
pageinfo-lasttime (আলোচনা) (অনুবাদ)	সর্বশেষ সম্পাদনার তারিখ
pageinfo-lastuser (আলোচনা) (অনুবাদ)	সর্বশেষ {{GENDER:$1|সম্পাদনা করেছেন}}
pageinfo-length (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতার দৈর্ঘ্য (বাইটে)
pageinfo-linter (আলোচনা) (অনুবাদ)	লিন্ট ত্রুটি
pageinfo-linter-moreinfo (আলোচনা) (অনুবাদ)	লিন্ট ত্রুটিগুলোর বিস্তারিত তথ্য দেখুন।
pageinfo-magic-words (আলোচনা) (অনুবাদ)	জাদু {{PLURAL:$1|শব্দ|শব্দসমূহ}} ($1)
pageinfo-namespace (আলোচনা) (অনুবাদ)	নামস্থান
pageinfo-namespace-id (আলোচনা) (অনুবাদ)	নামস্থানের আইডি
pageinfo-not-current (আলোচনা) (অনুবাদ)	দুঃখিত, পুরাতন সংস্করণের জন্য এই তথ্য প্রদর্শন সম্ভব নয়।
pageinfo-protect-cascading (আলোচনা) (অনুবাদ)	ক্যাসকেডিং সুরক্ষা পদ্ধতি চালু রয়েছে
pageinfo-protect-cascading-from (আলোচনা) (অনুবাদ)	ক্যাসকেডিং সুরক্ষা পদ্ধতি
pageinfo-protect-cascading-yes (আলোচনা) (অনুবাদ)	হ্যাঁ
pageinfo-recent-authors (আলোচনা) (অনুবাদ)	সাম্প্রতিক স্বতন্ত্র সম্পাদকের সংখ্যা
pageinfo-recent-edits (আলোচনা) (অনুবাদ)	সাম্প্রতিক সম্পাদনার সংখ্যা (গত $1-এর মধ্যে)
pageinfo-redirects-name (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই পাতায় পুনর্নির্দেশনাসমূহের সংখ্যা
pageinfo-redirects-value (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1
pageinfo-redirectsto (আলোচনা) (অনুবাদ)	পুননির্দেশিত হয়েছে
pageinfo-redirectsto-info (আলোচনা) (অনুবাদ)	তথ্য
pageinfo-robot-index (আলোচনা) (অনুবাদ)	অনুমোদিত
pageinfo-robot-noindex (আলোচনা) (অনুবাদ)	অননুমোদিত
pageinfo-robot-policy (আলোচনা) (অনুবাদ)	রোবটের মাধ্যমে সূচিবদ্ধ করা
pageinfo-subpages-name (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই পাতার উপপাতাসমূহ
pageinfo-subpages-value (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 ($2টি {{PLURAL:$2|পুনর্নির্দেশ}}; $3টি {{PLURAL:$3|পুনর্নির্দেশ নয়}})
pageinfo-subpages-value-unknown (আলোচনা) (অনুবাদ)	অজানা ($1)
pageinfo-summary (আলোচনা) (অনুবাদ)
pageinfo-templates (আলোচনা) (অনুবাদ)	সংযুক্ত {{PLURAL:$1|টেমপ্লেট|টেমপ্লেটসমূহ}} ($1)
pageinfo-title (আলোচনা) (অনুবাদ)	"$1" এর তথ্য
pageinfo-toolboxlink (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতার তথ্য
pageinfo-transclusions (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{PLURAL:$1|পাতা|পাতাসমূহ}} ট্রান্সক্লুড করার সময় ($1)
pageinfo-user-id (আলোচনা) (অনুবাদ)	ব্যবহারকারী আইডি
pageinfo-view-protect-log (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই পাতার জন্য সুরক্ষা লগ দেখুন।

প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা