সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| pfunc_expr_unexpected_operator (আলোচনা) (অনুবাদ) | এক্সপ্রেশন ত্রুটি: অযাচিত $1 অপারেটর। |
| pfunc_expr_unknown_error (আলোচনা) (অনুবাদ) | এক্সপ্রেশন ত্রুটি: অজানা ত্রুটি ($1)। |
| pfunc_expr_unrecognised_punctuation (আলোচনা) (অনুবাদ) | এক্সপ্রেশন ত্রুটি: অপরিচিত বিরামচিহ্ন অক্ষর "$1"। |
| pfunc_expr_unrecognised_word (আলোচনা) (অনুবাদ) | এক্সপ্রেশন ত্রুটি: অপরিচিত শব্দ "$1"। |
| pfunc_rel2abs_invalid_depth (আলোচনা) (অনুবাদ) | ত্রুটি: পাথে অবৈধ গভীরতা: "$1" (মূল নোডের উপরের একটি নোড অ্যাক্সেস করতে চেষ্টা করেছিল) |
| pfunc_string_too_long (আলোচনা) (অনুবাদ) | ত্রুটি: স্ট্রিং অক্ষরের সীমা $1 অতিক্রম করেছে। |
| pfunc_time_error (আলোচনা) (অনুবাদ) | ত্রুটি: অবৈধ সময় |
| pfunc_time_too_big (আলোচনা) (অনুবাদ) | ত্রুটি: #time শুধুমাত্র ৯৯৯৯ পর্যন্ত বছর সমর্থন করে। |
| pfunc_time_too_long (আলোচনা) (অনুবাদ) | ত্রুটি: অত্যধিক সংখ্যক #time কল |
| pfunc_time_too_small (আলোচনা) (অনুবাদ) | ত্রুটি: #time শুধুমাত্র ০ থেকে বছর সমর্থন করে। |
| pfunc_timef_bad_format (আলোচনা) (অনুবাদ) | Error: invalid format for #timef |
| php-mail-error (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 |
| php-mail-error-unknown (আলোচনা) (অনুবাদ) | পিএইচপির mail() কার্যে অজ্ঞাত ত্রুটি। |
| php-uploaddisabledtext (আলোচনা) (অনুবাদ) | পিএইপি -এ ফাইল আপলোড নিস্ক্রিয় রয়েছে। অনুগ্রহ করে file_uploads সেটিং পরীক্ষা করুন। |
| pipe-separator (আলোচনা) (অনুবাদ) | | |
| policy-url (আলোচনা) (অনুবাদ) | Project:নীতিমালা |
| pool-errorunknown (আলোচনা) (অনুবাদ) | অজানা ত্রুটি |
| pool-queuefull (আলোচনা) (অনুবাদ) | পুলের লাইন পূর্ণ |
| pool-servererror (আলোচনা) (অনুবাদ) | পুল কাউন্টার সার্ভিস নিষ্ক্রিয় ($1)। |
| pool-timeout (আলোচনা) (অনুবাদ) | অবরোধের জন্য অপেক্ষা করতে গিয়ে সময় উত্তীর্ণ |
| poolcounter-usage-error (আলোচনা) (অনুবাদ) | ব্যবহারের ত্রুটি: $1 |
| popups-desc (আলোচনা) (অনুবাদ) | যখন একটি সংযোগের উপর মাউস নেয়া হয় তখন পাতার বিষয়বস্তুর প্রদর্শন করে |
| popups-message (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রাকদর্শন |
| popups-prefs-conflicting-gadgets-info (আলোচনা) (অনুবাদ) | কিছু গ্যাজেট এবং অন্যান্য স্বনির্ধারন এই বৈশিষ্ট্যের কর্মক্ষমতাকে প্রভাবিত করতে পারে। আপনি যদি সমস্যার সম্মুখীন হলে তাহলে দয়া করে আপনার আপনার গ্যাজেট এবং ব্যবহারকারী স্ক্রিপ্ট (বৈশ্বিকটি সহ) পর্যালোচনা করুন। |
| popups-prefs-disable-nav-gadgets-info (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতা প্রাকদর্শন সক্রিয় করতে হলে, আপনাকে আপনার গ্যাজেট পছন্দসমূহ থেকে [[$1|ন্যাভিগেশন পপআপ গ্যাজেটটি নিষ্ক্রিয়]] করতে হবে। |
| popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনার [[$1|নেভিগেশন পপআপ]] গ্যাজেটটি সক্রিয় করা, তাই আপনি এই বৈশিষ্ট্যদ্বারা প্রদত্ত প্রাকদর্শন দেখতে পাবেন না। আপনার উইকির উপর নির্ভর করে, গ্যাজেটটির নাম কিছুটা ভিন্ন হতে পারে। আপনার যদি সমস্যাগুলি চলমান থাকে, তবে দয়া করে আপনার বৈশ্বিক স্ক্রিপ্টসহ আপনার গ্যাজেট এবং ব্যবহারকারী স্ক্রিপ্ট পর্যালোচনা করুন। |
| popups-prefs-optin (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতা প্রাকদর্শন সক্রিয় করুন (একটি নিবন্ধ পড়ার সময় একটি প্রসঙ্গের দ্রুত প্রাকদর্শন দেখুন) |
| popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info (আলোচনা) (অনুবাদ) | You have the [[$1|Navigation popups]] and [[$1|Reference Tooltips]] gadgets enabled, so you won't see previews provided by this feature. Depending on your wiki, the gadgets may have slightly different names. If you continue to experience issues, please review your gadgets and user scripts, including global ones. |
| popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info (আলোচনা) (অনুবাদ) | You have the [[$1|Reference Tooltips]] gadget enabled, so you won't see reference previews but will still see page previews. Depending on your wiki, the gadget may have a slightly different name. If you continue to experience issues, please review your gadgets and user scripts, including global ones. |
| popups-preview-disambiguation (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই শিরোনামটি একের অধিক পাতাকে বুঝাচ্ছে |
| popups-preview-disambiguation-link (আলোচনা) (অনুবাদ) | অনুরূপ পাতাগুলি দেখুন |
| popups-preview-footer-read (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই পাতায় যান |
| popups-preview-no-preview (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই প্রাকদর্শন প্রদর্শনের সময় একটি সমস্যা হয়েছে |
| popups-refpreview-user-preference-label (আলোচনা) (অনুবাদ) | তথ্যসূত্র প্রাকদর্শন সক্রিয় করুন (একটি পাতা পড়ার সময় তথ্যসূত্রের দ্রুত পূর্বরূপ দেখুন) |
| popups-settings-cancel (আলোচনা) (অনুবাদ) | বাতিল |
| popups-settings-enable (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রাকদর্শন সেটিং সম্পাদনা করুন |
| popups-settings-help (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনি এই পৃষ্ঠার পাদচরণের একটি লিঙ্ক ব্যবহার করে প্রাকদর্শন পুনঃসক্রিয় করতে পারেন। |
| popups-settings-help-ok (আলোচনা) (অনুবাদ) | সম্পন্ন |
| popups-settings-icon-gear-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতা প্রাকদর্শন সেটিং পরিবর্তন করুন |
| popups-settings-option-page (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতার প্রাকদর্শন |
| popups-settings-option-page-description (আলোচনা) (অনুবাদ) | একটি নিবন্ধ পড়ার সময় কোনও প্রসঙ্গের দ্রুত প্রাকদর্শন দেখুন। |
| popups-settings-option-reference (আলোচনা) (অনুবাদ) | তথ্যসূত্রের প্রাকদর্শন |
| popups-settings-option-reference-description (আলোচনা) (অনুবাদ) | একটি পাতা পড়ার সময় একটি তথ্যসূত্রের দ্রুত প্রাকদর্শন দেখুন। |
| popups-settings-save (আলোচনা) (অনুবাদ) | সংরক্ষণ |
| popups-settings-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রাকদর্শন |
| portal (আলোচনা) (অনুবাদ) | সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার |
| portal-url (আলোচনা) (অনুবাদ) | Project:সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার |
| post-expand-template-argument-category (আলোচনা) (অনুবাদ) | বাদ টেমপ্লেট আর্গুমেন্ট ধারণকারী পাতা |
| post-expand-template-argument-category-desc (আলোচনা) (অনুবাদ) | একটি টেমপ্লেট আর্গুমেন্ট সম্প্রসারণ করার পর (<code>{{{Foo}}}</code> এরকম করে তিনটি দ্বিতীয় বন্ধনীতে আবদ্ধ কোনওকিছু) পাতাটি <code>$wgMaxArticleSize</code>-এর চেয়ে বেশি বড় হয়ে গেছে। |
| post-expand-template-argument-warning (আলোচনা) (অনুবাদ) | <strong>সতর্কীকরণ:</strong> এই পাতাটিতে অন্তত একটি টেমপ্লেট আর্গুমেন্ট রয়েছে যা একটি খুব বড় বিস্তার আকার ধারণ করেছে। তাই এই আর্গুমেন্টটি বাদ দেওয়া হয়েছে। |