সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| post-expand-template-inclusion-category (আলোচনা) (অনুবাদ) | যেসকল স্থানে টেমপ্লেট অন্তর্ভুক্তির আকার অতিক্রম করে গেছে সেই পাতাগুলো |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (আলোচনা) (অনুবাদ) | সবগুলি টেমপ্লেট প্রসারিত করলে পাতার আকার <code>$wgMaxArticleSize</code>-এর চেয়ে বেশি হয়ে যায়, তাই কিছু টেমপ্লেট প্রসারিত করা হয়নি। |
| post-expand-template-inclusion-warning (আলোচনা) (অনুবাদ) | <strong>সতর্কীকরণ:</strong> টেমপ্লেটের অন্তর্ভুক্তির আকার অনেক বেশি। কিছু টেমপ্লেট সংযুক্ত করা নাও যেতে পারে। |
| postedit-confirmation-created (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতাটি [[Special:Diff/$2|তৈরি করা হয়েছে]]। |
| postedit-confirmation-published (আলোচনা) (অনুবাদ) | [[Special:Diff/$2|আপনার সম্পাদনা]] প্রকাশিত হয়েছে। |
| postedit-confirmation-restored (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতাটি [[Special:Diff/$2|পুনরুদ্ধার করা হয়েছে]]। |
| postedit-confirmation-saved (আলোচনা) (অনুবাদ) | [[Special:Diff/$2|আপনার সম্পাদনা]] সংরক্ষিত হয়েছে। |
| postedit-temp-created (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনার ব্রাউজারে একটি কুকি যোগ করে আপনার জন্য একটি [[$2|স্বয়ং-উত্পন্ন অ্যাকাউন্ট]] তৈরি করা হয়েছে। আপনার পছন্দের কোনও নাম চয়ন করতে ও আরও অনেক সুবিধা পেতে, দয়া করে [$1 একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে] বিবেচনা করুন। |
| postedit-temp-created-label (আলোচনা) (অনুবাদ) | অস্থায়ী অ্যাকাউন্ট |
| powersearch-legend (আলোচনা) (অনুবাদ) | উন্নত অনুসন্ধান |
| powersearch-ns (আলোচনা) (অনুবাদ) | নামস্থানগুলিতে অনুসন্ধান করুন: |
| powersearch-remember (আলোচনা) (অনুবাদ) | ভবিষ্যত অনুসন্ধানগুলির জন্য নির্বাচন মনে রাখুন |
| powersearch-toggleall (আলোচনা) (অনুবাদ) | সবগুলি |
| powersearch-togglelabel (আলোচনা) (অনুবাদ) | নির্বাচন করুন: |
| powersearch-togglenone (আলোচনা) (অনুবাদ) | কোনটিই নয় |
| preferences (আলোচনা) (অনুবাদ) | পছন্দসমূহ |
| preferences-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| prefixindex (আলোচনা) (অনুবাদ) | উপসর্গ সহ সমস্ত পাতা |
| prefixindex-namespace (আলোচনা) (অনুবাদ) | উপসর্গ সহ সকল পাতা ($1 নামস্থান) |
| prefixindex-strip (আলোচনা) (অনুবাদ) | ফলাফলে উপসর্গ লুকান |
| prefixindex-submit (আলোচনা) (অনুবাদ) | দেখাও |
| prefixindex-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| prefs-accessibility (আলোচনা) (অনুবাদ) | অভিগম্যতা |
| prefs-advancedediting (আলোচনা) (অনুবাদ) | সাধারণ পছন্দগুলি |
| prefs-advancedrc (আলোচনা) (অনুবাদ) | উচ্চতর পছন্দগুলি |
| prefs-advancedrendering (আলোচনা) (অনুবাদ) | উচ্চতর বিকল্পগুলি |
| prefs-advancedsearchoptions (আলোচনা) (অনুবাদ) | উচ্চতর পছন্দগুলি |
| prefs-advancedwatchlist (আলোচনা) (অনুবাদ) | উচ্চতর বিকল্পগুলি |
| prefs-back-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | পছন্দসমূহে ফিরে যান |
| prefs-blocknotificationslist (আলোচনা) (অনুবাদ) | নিঃশব্দকৃত ব্যবহারকারী |
| prefs-changeemail (আলোচনা) (অনুবাদ) | ইমেইল ঠিকানা পরিবর্তন বা বাতিল করুন |
| prefs-changesrc (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরিবর্তন প্রদর্শন |
| prefs-changeswatchlist (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরিবর্তন প্রদর্শন |
| prefs-common-config (আলোচনা) (অনুবাদ) | সকল আবরণের জন্য ভাগকৃত সিএসএস/জাভাস্ক্রিপ্ট: |
| prefs-completion (আলোচনা) (অনুবাদ) | অনুসন্ধান সম্পূর্ণকরণ |
| prefs-custom-css (আলোচনা) (অনুবাদ) | স্বনির্ধারিত CSS |
| prefs-custom-cssjs-safemode (আলোচনা) (অনুবাদ) | নিরাপদ মোড সক্রিয় করায় স্বনির্ধারিত সিএসএস/জাভাস্ক্রিপ্ট বর্তমানে অনুপলব্ধ। স্বনির্ধারিত সিএসএস/জাভাস্ক্রিপ্ট ব্যবহার করতে অনুগ্রহ করে [[#mw-input-wpforcesafemode|নিরাপদ মোড নিষ্ক্রিয় করুন]]। |
| prefs-custom-js (আলোচনা) (অনুবাদ) | স্বনির্ধারিত জাভাস্ক্রিপ্ট |
| prefs-dateformat (আলোচনা) (অনুবাদ) | তারিখ বিন্যাস |
| prefs-description-echo (আলোচনা) (অনুবাদ) | কীভাবে কোনো বিজ্ঞপ্তি পেতে চান তা নির্বাচন করুন। |
| prefs-description-editing (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনি কীভাবে সম্পাদনা করেন, অনুসরণ করেন ও পর্যালোচনা করেন তা স্বনির্ধারণ করুন। |
| prefs-description-gadgets (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনার অ্যাকাউন্টে অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করুন। |
| prefs-description-misc (আলোচনা) (অনুবাদ) | সূচিপত্র স্বনির্ধারণ করুন। |
| prefs-description-personal (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনি কীভাবে উপস্থিত হন, সংযোগ করেন ও যোগাযোগ করেন তা নিয়ন্ত্রণ করুন। |
| prefs-description-rc (আলোচনা) (অনুবাদ) | সাম্প্রতিক পরিবর্তনের ফিড স্বনির্ধারণ করুন। |
| prefs-description-rendering (আলোচনা) (অনুবাদ) | আবরণ, আকার ও পঠন বিকল্প কনফিগার করুন। |
| prefs-description-searchoptions (আলোচনা) (অনুবাদ) | কীভাবে স্বতঃপূরণ ও ফলাফল কাজ করবে তা বেছে নিন। |
| prefs-description-watchlist (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনার অনুসরণকৃত পাতাগুলোর তালিকা পরিচালনা ও ব্যক্তিগত করুন। |
| prefs-developertools (আলোচনা) (অনুবাদ) | উন্নয়নকারীর সরঞ্জাম |
| prefs-diffs (আলোচনা) (অনুবাদ) | পার্থক্য |