সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| protectedpagemovewarning (আলোচনা) (অনুবাদ) | '''সতর্কীকরণ:''' এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে; কেবলমাত্র প্রশাসক মর্যাদার ব্যবহারকারীরাই এটি স্থানান্তর করতে পারবেন। আপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো। |
| protectedpages (আলোচনা) (অনুবাদ) | সুরক্ষিত পাতাসমূহ |
| protectedpages-cascade (আলোচনা) (অনুবাদ) | শুধুমাত্র প্রপাতাকার সুরক্ষা |
| protectedpages-expiry (আলোচনা) (অনুবাদ) | মেয়াদোত্তীর্ণ হবে |
| protectedpages-filters (আলোচনা) (অনুবাদ) | ছাঁকনিগুলি: |
| protectedpages-indef (আলোচনা) (অনুবাদ) | শুধুমাত্র অসীম সুরক্ষা |
| protectedpages-noredirect (আলোচনা) (অনুবাদ) | পুনর্নির্দেশনাগুলো লুকান |
| protectedpages-page (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতা |
| protectedpages-params (আলোচনা) (অনুবাদ) | সুরক্ষা প্যারামিটার |
| protectedpages-performer (আলোচনা) (অনুবাদ) | সুরক্ষা যোগ করেছেন |
| protectedpages-reason (আলোচনা) (অনুবাদ) | কারণ |
| protectedpages-submit (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতা প্রদর্শন করুন |
| protectedpages-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই পাতাটি বর্তমানে সুরক্ষিত থাকা বিদ্যমান পাতগুলির তালিকা। সৃষ্টি করা থেকে সুরক্ষিত রয়েছে এমন পাতার তালিকার জন্য, [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] দেখুন। |
| protectedpages-timestamp (আলোচনা) (অনুবাদ) | সময়বার্তা |
| protectedpages-unknown-performer (আলোচনা) (অনুবাদ) | অজানা ব্যবহারকারী |
| protectedpages-unknown-reason (আলোচনা) (অনুবাদ) | — |
| protectedpages-unknown-timestamp (আলোচনা) (অনুবাদ) | অজানা |
| protectedpagesempty (আলোচনা) (অনুবাদ) | কোনো পাতা বর্তমানে এই প্যারামিটারগুলিসহ সুরক্ষিত নয়। |
| protectedpagetext (আলোচনা) (অনুবাদ) | সম্পাদনা অথবা অন্যান্য কাজে বাধা দিতে এই পাতাটিকে সুরক্ষিত করা হয়েছে। |
| protectedpagewarning (আলোচনা) (অনুবাদ) | <strong>সতর্কীকরণ: এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে; কেবলমাত্র প্রশাসক সুবিধাপ্রাপ্ত ব্যবহারকারীরাই এটি সম্পাদনা করতে পারবেন।</strong> আপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো। |
| protectedtitles (আলোচনা) (অনুবাদ) | সুরক্ষিত শিরোনামগুলি |
| protectedtitles-submit (আলোচনা) (অনুবাদ) | শিরোনাম প্রদর্শন করুন |
| protectedtitles-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই পাতায় বর্তমানে সৃষ্টি করা থেকে সুরক্ষিত পাতার শিরোনামের তালিকা রয়েছে। বিদ্যমান সুরক্ষিত পাতার একটি তালিকা দেখার জন্য, [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] দেখুন। |
| protectedtitlesempty (আলোচনা) (অনুবাদ) | কোনো শিরোনাম বর্তমানে এই প্যারামিটারগুলিসহ সুরক্ষিত নয়। |
| protectexpiry (আলোচনা) (অনুবাদ) | মেয়াদোত্তীর্ণ হবে: |
| protection-indicator-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই পাতাটি সুরক্ষিত থাকায় কেবল "$1" অনুমতি থাকা ব্যবহারকারীরাই এটি $2 তারিখ পর্যন্ত সম্পাদনা করতে পারবে। |
| protection-indicator-title-infinity (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই পাতাটি সুরক্ষিত থাকায় কেবল "$1" অনুমতি থাকা ব্যবহারকারীরাই এটি সম্পাদনা করতে পারবে। |
| protectlogpage (আলোচনা) (অনুবাদ) | সুরক্ষা লগ |
| protectlogtext (আলোচনা) (অনুবাদ) | নিচে সুরক্ষিত পাতার একটি তালিকা দেয়া হল। বর্তমানে সক্রিয় পাতার সুরক্ষাগুলির তালিকা দেখতে [[Special:ProtectedPages|সুরক্ষিত পাতার তালিকা]] দেখুন। |
| protectpage (আলোচনা) (অনুবাদ) | একটি পাতা সুরক্ষিত করুন |
| protectpage-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| proxyblocker (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রক্সি বাধাদানকারী |
| proxyblockreason (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনার আইপি ঠিকানাটিকে বাধা প্রদান করা হয়েছে কারণ এটি একটি উন্মুক্ত প্রক্সি। অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সেবা প্রদানকারী কোম্পানির সাথে কারিগরি সহায়তার ব্যাপারে যোগাযোগ করুন এবং এই গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা সমস্যার ব্যাপারে তাদেরকে অবহিত করুন। |
| pt-createaccount (আলোচনা) (অনুবাদ) | অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন |
| pt-login (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রবেশ করুন |
| pt-login-button (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রবেশ করুন |
| pt-login-continue-button (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রবেশ অব্যাহত রাখুন |
| pt-userlogout (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রস্থান |
| publishchanges (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরিবর্তন প্রকাশ করুন |
| publishchanges-start (আলোচনা) (অনুবাদ) | পরিবর্তন প্রকাশ করুন… |
| publishpage (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতা প্রকাশ করুন |
| publishpage-start (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতা প্রকাশ করুন... |
| pubmedurl (আলোচনা) (অনুবাদ) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| purge (আলোচনা) (অনুবাদ) | পুনঃসতেজ করুন |
| purge-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| qrcode (আলোচনা) (অনুবাদ) | কিউআর কোড উৎপাদক |
| querypage-disabled (আলোচনা) (অনুবাদ) | কারিগরি কারণে এই বিশেষ পাতাটি আপাতত বন্ধ রয়েছে। |
| querypage-no-updates (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই পাতার জন্য হালনাগাদ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। এখানে রাখা উপাত্তগুলি এ মুহূর্তে হালনাগাদ করা হবে না। |
| querypage-updates-periodical (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই পাতার হালনাগাদ পর্যায়ক্রমিকভাবে চালনা করা হয়। |
| quotation-marks (আলোচনা) (অনুবাদ) | "$1" |