সিস্টেম বার্তাসমূহ

এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা। আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা

নাম	বার্তার মূল লেখা
	বার্তার বর্তমান লেখা
randomincategory (আলোচনা) (অনুবাদ)	বিষয়শ্রেণীর অজানা যেকোনো পাতা
randomincategory-category (আলোচনা) (অনুবাদ)	বিষয়শ্রেণী:
randomincategory-invalidcategory (আলোচনা) (অনুবাদ)	"$1" একটি ত্রুটিপূর্ণ বিষয়শ্রেণীর নাম।
randomincategory-legend (আলোচনা) (অনুবাদ)	বিষয়শ্রেণীর অজানা যেকোনো পাতা
randomincategory-nopages (আলোচনা) (অনুবাদ)	[[:Category:$1]]-এ কোনো পাতা নেই।
randomincategory-submit (আলোচনা) (অনুবাদ)	যাও
randompage (আলোচনা) (অনুবাদ)	অজানা যেকোনো পাতা
randompage-nopages (আলোচনা) (অনুবাদ)	নিম্নলিখিত {{PLURAL:$2|নামস্থানে|নামস্থানসমূহে}} কোনও পাতা নেই: $1।
randompage-url (আলোচনা) (অনুবাদ)	Special:Random
randomredirect (আলোচনা) (অনুবাদ)	অনির্ধারিত পুনর্নির্দেশ
randomredirect-nopages (আলোচনা) (অনুবাদ)	"$1" নামস্থানে কোনও পুনর্নির্দেশ নেই।
randomrootpage (আলোচনা) (অনুবাদ)	অজানা মূল পাতা
range_block_disabled (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রশাসকের পক্ষে আইপি ঠিকানার শ্রেণী বাধাদানের ক্ষমতা নিষ্ক্রিয় আছে।
rawhtml-notallowed (আলোচনা) (অনুবাদ)	<html> ট্যাগ স্বাভাবিক পৃষ্ঠাগুলির বাহিরে ব্যবহার করা যাবে না।
rawmessage (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1
rc-change-size (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1
rc-change-size-new (আলোচনা) (অনুবাদ)	পরিবর্তনের পর $1 {{PLURAL:$1|বাইট}}
rc-old-title (আলোচনা) (অনুবাদ)	মূলত "$1" হিসাবে তৈরী করা হয়েছিল
rcfilters-activefilters (আলোচনা) (অনুবাদ)	সক্রিয় ছাঁকনিসমূহ
rcfilters-activefilters-hide (আলোচনা) (অনুবাদ)	লুকান
rcfilters-activefilters-hide-tooltip (আলোচনা) (অনুবাদ)	সক্রিয় ছাঁকনির এলাকা লুকান
rcfilters-activefilters-show (আলোচনা) (অনুবাদ)	দেখান
rcfilters-activefilters-show-tooltip (আলোচনা) (অনুবাদ)	সক্রিয় ছাঁকনির এলাকা দেখান
rcfilters-advancedfilters (আলোচনা) (অনুবাদ)	উন্নত ছাঁকনি
rcfilters-allcontents-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	সকল বিষয়বস্তু
rcfilters-alldiscussions-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	সকল আলোচনা
rcfilters-clear-all-filters (আলোচনা) (অনুবাদ)	সব ছাঁকনি পরিষ্কার করুন
rcfilters-date-popup-title (আলোচনা) (অনুবাদ)	অনুসন্ধানের সময়কাল
rcfilters-days-show-days (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 {{PLURAL:$1|দিন}}
rcfilters-days-show-hours (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 {{PLURAL:$1|ঘণ্টা}}
rcfilters-days-title (আলোচনা) (অনুবাদ)	সাম্প্রতিক দিন
rcfilters-empty-filter (আলোচনা) (অনুবাদ)	কোনো সক্রিয় ফিল্টার নেই। সমস্ত অবদান দেখানো হয়েছে।
rcfilters-exclude-button-off (আলোচনা) (অনুবাদ)	নির্বাচিতগুলি বাদ দিন
rcfilters-exclude-button-on (আলোচনা) (অনুবাদ)	নির্বাচিতগুলি বাদে
rcfilters-filter-accountcreations-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	অ্যাকাউন্ট তৈরির লগ ভুক্তি। লগকৃত কার্য নির্বাচন করা আবশ্যক।
rcfilters-filter-accountcreations-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি
rcfilters-filter-bots-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	স্বয়ংক্রিয় সরঞ্জাম দিয়ে করা সম্পাদনা।
rcfilters-filter-bots-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	বট
rcfilters-filter-categorization-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	বিষয়শ্রেণী পাতা সংযোজন বা অপসারণের তালিকা
rcfilters-filter-categorization-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	বিষয়শ্রেণীর পরিবর্তন
rcfilters-filter-editsbyother-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার নিজস্বগুলি ছাড়া সকল পরিবর্তন।
rcfilters-filter-editsbyother-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	অন্যদের দ্বারা পরিবর্তিত
rcfilters-filter-editsbyself-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার নিজস্ব অবদান।
rcfilters-filter-editsbyself-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার দ্বারা পরিবর্তিত
rcfilters-filter-excluded (আলোচনা) (অনুবাদ)	বর্জিত
rcfilters-filter-humans-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	মানুষের করা সম্পাদনা।
rcfilters-filter-humans-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	মানুষ (বট নয়)
rcfilters-filter-lastrevision-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	শুধুমাত্র একটি পাতার সর্বশেষ সাম্প্রতিক পরিবর্তন।
rcfilters-filter-lastrevision-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	সর্বশেষ সংশোধন
rcfilters-filter-logactions-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রশাসনিক কর্ম, পাতা অপসারণ, আপলোড...

প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা