সিস্টেম বার্তাসমূহ

এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা। আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা

নাম	বার্তার মূল লেখা
	বার্তার বর্তমান লেখা
rcfilters-filter-logactions-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রবেশকৃত কার্য
rcfilters-filter-major-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	যেসব সম্পাদনাকে অনুল্লেখ্য হিসেবে চিহ্নিত করা হয়নি।
rcfilters-filter-major-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	অনুল্লেখ্য নয়, এমন সম্পাদনা
rcfilters-filter-minor-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	যেসব সম্পাদনাকে লেখক অনুল্লেখ্য হিসেবে চিহ্নিত করেছেন।
rcfilters-filter-minor-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	অনুল্লেখ্য সম্পাদনা
rcfilters-filter-newpages-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	সম্পাদনা যা নতুন পাতা তৈরি করেছে।
rcfilters-filter-newpages-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতা তৈরিকরণ
rcfilters-filter-pageedits-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	উইকি বিষয়বস্তু, আলোচনা, বিষয়শ্রেণীর বিবরণ... ইত্যাদিতে সম্পাদনা
rcfilters-filter-pageedits-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতার সম্পাদনা
rcfilters-filter-previousrevision-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	সব পরিবর্তন যা "সর্বশেষ সংশোধন" নয়।
rcfilters-filter-previousrevision-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	সর্বশেষ সংশোধন নয়
rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের দ্বারা করা সম্পাদনা যাদের কাজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরীক্ষিত হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।
rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	স্বয়ংপরীক্ষিত
rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	সম্পাদনা হাতে করে পরীক্ষিত হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।
rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	হাতে করে পরীক্ষিত
rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	সম্পাদনা হাতে করে বা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরীক্ষিত হিসেবে চিহ্নিত করা হয় নি।
rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	অপরীক্ষিত
rcfilters-filter-showlinkedfrom-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	এটি থেকে সংযুক্ত পাতাগুলির পরিবর্তন দেখান
rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	নির্বাচিত পাতাটি থেকে <strong>সংযোগকারী পাতাসমূহ</strong>
rcfilters-filter-showlinkedto-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	এটিতে সংযুক্ত পাতাগুলির পরিবর্তন দেখান
rcfilters-filter-showlinkedto-option-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	নির্বাচিত পাতাটিতে <strong>সংযোগকারী পাতাসমূহ</strong>
rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	৩০ দিনের বেশি সক্রিয় থাকা ও ৫০০টির বেশি সম্পাদনা করা নিবন্ধিত সম্পাদক।
rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	অভিজ্ঞ ব্যবহারকারী
rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	নিবন্ধিত সম্পাদক যাদের অভিজ্ঞতা "নতুন আগত" ও "অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের" মধ্যে পড়ে।
rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	শিক্ষার্থী
rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	১০টির কম সম্পাদনা বা ৪ দিনের কম সময় ধরে সক্রিয় থাকা নিবন্ধিত সম্পাদক।
rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	নবাগত
rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রবেশকৃত সম্পাদকবৃন্দ।
rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	নিবন্ধিত
rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	যেসব সম্পাদক অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেননি।
rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description-temp (আলোচনা) (অনুবাদ)	যে সকল সম্পাদক প্রবেশ করেননি এবং যারা অস্থায়ী অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করছেন।
rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	অনিবন্ধিত
rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার নজরতালিকায় থাকা পাতাগুলি ব্যতীয় সবকিছু।
rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	নজরতালিকাভুক্ত নয়
rcfilters-filter-watchlist-watched-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার নজরতালিকায় থাকা পাতাগুলিতে পরিবর্তন।
rcfilters-filter-watchlist-watched-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	নজরতালিকায়
rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার নজরতালিকায় থাকা পাতাগুলিতে পরিবর্তন যেগুলিতে আপনি সম্পাদনা করার পর আর যাননি।
rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	নজরতালিকার নতুন পরিবর্তন
rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতাসমূহের পরিবর্তন ঘটার পর থেকে আপনি যেসব পাতা পরিদর্শন করেছেন।
rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	দেখা পরিবর্তন
rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতাসমূহের পরিবর্তন ঘটার পর থেকে আপনি যেসব পাতা পরিদর্শন করেননি।
rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	অদেখা পরিবর্তন
rcfilters-filtergroup-authorship (আলোচনা) (অনুবাদ)	কার দ্বারা পরিবর্তিত
rcfilters-filtergroup-automated (আলোচনা) (অনুবাদ)	স্বয়ংক্রিয় অবদান
rcfilters-filtergroup-changetype (আলোচনা) (অনুবাদ)	পরিবর্তনের ধরন
rcfilters-filtergroup-lastrevision (আলোচনা) (অনুবাদ)	সর্বশেষ সংস্করণ
rcfilters-filtergroup-reviewstatus (আলোচনা) (অনুবাদ)	পর্যালোচনার অবস্থা
rcfilters-filtergroup-significance (আলোচনা) (অনুবাদ)	তাৎপর্য
rcfilters-filtergroup-user-experience-level (আলোচনা) (অনুবাদ)	ব্যবহারকারী নিবন্ধন ও অভিজ্ঞতা
rcfilters-filtergroup-watchlist (আলোচনা) (অনুবাদ)	নজরতালিকার পাতা

প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা